Übersetzung für "Imprest" in Deutsch
A
receipt
shall
be
issued
in
respect
of
all
cash
payments
made
to
the
accounting
officer
or
imprest
administrator.
Für
alle
Barzahlungen
an
den
Rechnungsführer
oder
den
Zahlstellenverwalter
wird
eine
Quittung
ausgestellt.
DGT v2019
Special
allowances
shall
be
granted
to
the
accounting
officers
and
imprest
administrators.
Den
Rechnungsführern
und
den
Zahlstellenverwaltern
werden
Sonderzulagen
gewährt.
DGT v2019
Special
allowances
shall
be
granted
to
the
accounting
officer,
assistant
accounting
officers
and
imprest
administrators.
Dem
Rechnungsführer,
den
unterstellten
Rechnungsführern
und
den
Zahlstellenverwaltern
werden
Sonderzulagen
gewährt.
DGT v2019
Each
authorising
officer,
accounting
officer
or
imprest
administrator
shall
be
liable
to
disciplinary
action
and
payment
of
compensation.
Anweisungsbefugte,
Rechnungsführer
und
Zahlstellenverwalter
können
disziplinarrechtlich
verlangt
und
finanziell
haftbar
gemacht
werden.
DGT v2019
The
accounting
officer
shall
endow
the
imprest
accounts.
Der
Rechnungsführer
stellt
den
Zahlstellen
Mittel
bereit.
DGT v2019
Imprest
administrators
must
be
required
to
have
specific
qualifications
appropriate
to
the
function.
Des
weiteren
müssen
die
Zahlstellenverwalter
besondere,
ihrem
Mandat
entsprechende
Kompetenzen
nachweisen.
TildeMODEL v2018
The
accounting
officer
may
delegate
some
of
his
powers
in
respect
of
the
management
of
funds
to
the
administrator
of
the
imprest
account.
Der
Rechnungsführer
kann
seine
Befugnisse
zur
Verwaltung
von
Geldern
teilweise
einem
Zahlstellenverwalter
übertragen.
EUbookshop v2
For
the
payment
of
certain
categories
of
expenditure,
imprest
accounts
may
be
set
up
(Article
54).
Für
bestimmte
Ausgaben
werden
Zahlstellen
eingerichtet
(Artikel
54).
EUbookshop v2
For
payment
of
certain
categories
of
expenditure,
imprest
accounts
may
be
set
up.
Für
die
Zahlung
bestimmter
Ausgaben
können
auch
sogenannte
„Zahlstellen“
eingerichtet
werden.
EUbookshop v2
Imprest
is
the
first
non-UK
producer
to
be
awarded
this
accolade.
Imprest
ist
der
erste
nicht-britische
Hersteller,
der
diese
Auszeichnung
erhalten
hat.
ParaCrawl v7.1
Imprest
presents
new
stock
catalogue
2017
(23.01.2017)
Imprest
präsentiert
den
neuen
Lagerkatalog
2017
(23.01.2017)
ParaCrawl v7.1