Übersetzung für "Implementor" in Deutsch
Noteworthy
is
the
fact
that
RMF
has
already
been
deployed
in
the
ProStep
ReqIF
Implementor
Forum
in
order
to
ensure
the
interoperability
of
the
commercial
implementation.
Insbesondere
wird
RMF
bereits
im
ProStep
ReqIF
Implementor
Forum
eingesetzt
um
sicherzustellen,
dass
kommerzielle
Implementierungen
von
ReqIF
interoperabel
sind.
WikiMatrix v1
The
members
of
the
JT
Implementor
Forum
provided
the
software
used
for
testing
as
well
as
installation
and
operational
support.
Die
Mitglieder
des
JT
Implementor
Forums
stellten
für
die
Tests
die
Software
zur
Verfügung
und
unterstützten
bei
der
Installation
und
Bedienung.
ParaCrawl v7.1
The
JT
Implementor
Forum
was
set
up
in
2010
and
is
a
joint
project
organized
by
the
ProSTEP
iViP
Association
and
the
VDA.
Das
JT
Implementor
Forum
wurde
2010
ins
Leben
gerufen
und
ist
ein
Gemeinschaftsprojekt
des
ProSTEP
iViP
Vereins
und
des
VDA.
ParaCrawl v7.1
The
JT
Implementor
Forum
is
a
neutral
forum
for
software
vendors,
where
they
can
perform
testing
in
an
atmosphere
of
mutual
trust
and
exchange
information
on
experience
already
gained.
Das
JT
Implementor
Forum
ist
als
ein
neutrales
Forum
für
Software-Hersteller
zu
verstehen,
hier
können
Vendoren
in
einer
Atmosphäre
von
gegenseitigem
Vertrauen
testen
und
Erfahrungen
austauschen.
ParaCrawl v7.1
The
ProSTEP
iViP
Association
on
the
other
hand
will
be
working
with
numerous
JT
activities
–
such
as
the
JT
Workflow
Forum
and
a
JT
Implementor
Forum
-
towards
the
adaptation
of
JT
into
the
industrial
workflow
of
product
creation.
Der
ProSTEP
iViP
Verein
seinerseits
wird
mit
zahlreichen
JT-Aktivitäten,
wie
dem
JT
Workflow
Forum
und
einem
JT
Implementor
Forum,
auf
die
Adaption
von
JT
in
den
industriellen
Workflows
der
Produktentstehung
hinarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Even
where
a
better
solution
exists
that
would
have
the
additional
value
of
not
violating
a
potential
patent
on
the
standard,
an
implementor
would
choose
to
follow
the
technologically
inferior
standard
in
order
to
have
full
access
to
the
market.
Sogar
wenn
es
eine
bessere
Lösung
gäbe,
die
den
zusätzlichen
Vorteil
hätte,
ein
mögliches
Patent
auf
den
Standard
nicht
zu
verletzen,
würde
ein
Implementierer
dem
schlechteren
Standard
folgen,
um
vollen
Marktzugang
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
concerted
actions
for
the
Computerised
Bibliographic
Record
Action
(CoBRA),
the
European
Copyright
User
Platform
(ECUP)
and
the
European
Forum
for
Implementors
of
Library
Actions
(EFILA)
are
also
described.
Ebenfalls
besehrieben
werden
konzertierte
Aktionen
für
CoBRA
(Computerised
Bibliographie
Record
Action),
ECUP
(European
Copyright
User
Platform)
und
EFILA
(European
Forum
for
Implementors
of
Library
Actions).
EUbookshop v2
The
METS
Opening
Day
und
METS
Implementors
Meeting
held
on
7
and
8
May
in
Göttingen
offered
an
introduction
to
the
"Metadata
Encoding
and
Transmission
Standard"
(METS)
and
explained
its
significance
for
digital
preservation.
Beim
METS
Opening
Day
und
METS
Implementors
Meeting
wurde
am
07.
und
08.
Mai
in
Göttingen
in
den
"Metadata
Encoding
and
Transmission
Standard"
(METS)
eingeführt
und
seine
Bedeutung
für
die
Langzeitarchivierung
erläutert.
ParaCrawl v7.1
The
METS
Implementors
Meeting
on
the
second
day
provided
a
forum
where
the
more
technically
minded
could
consult
on
technical
solutions
and
future
projects.
Das
METS
Implementors
Meeting
am
zweiten
Tag
bot
stärker
technisch
Interessierten
ein
Forum,
um
sich
über
technische
Umsetzungen
und
zukünftige
Arbeiten
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
But
where
all
changes
are
done
in
consensus
between
implementors,
the
result
is
an
updated
version
of
the
standard
available
to
all.
Aber
solange
alle
Änderungen
des
Standards
im
Konsens
der
Implementierer
erfolgen,
ist
das
Ergebnis
eine
aktualisierte
Version
des
Standards,
die
allen
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1