Übersetzung für "Implementation of policies" in Deutsch
The
implementation
of
these
policies
is
not
an
easy
task.
Dabei
ist
die
Umsetzung
dieser
politischen
Strategien
absolut
keine
leichte
Aufgabe.
Europarl v8
At
the
same
time
it
will
become
possible
to
monitor
the
implementation
of
such
policies
in
individual
countries.
Zudem
kann
die
Umsetzung
solcher
Politiken
in
einzelnen
Ländern
beobachtet
werden.
Europarl v8
Any
further
delay
and
implementation
of
our
policies
will
be
delayed.
Mit
jeder
weiteren
Verzögerung
zieht
sich
die
Umsetzung
unserer
Politikmaßnahmen
hinaus.
Europarl v8
Therefore,
implementation
of
structural
reform
policies
should
be
done
in
a
co-ordinated
manner.
Daher
sollte
die
Umsetzung
von
Strukturreformen
koordiniert
erfolgen.
TildeMODEL v2018
It
also
includes
recommendations
on
the
implementation
of
other
Community
policies
in
these
regions.
Darüber
hinaus
enthält
sie
Empfehlungen
für
die
Durchführung
anderer
Gemeinschaftspolitiken
in
diesen
Regionen.
TildeMODEL v2018
The
common
interest
requires
the
formulation
and
implementation
of
common
European
policies.
Das
gemeinsame
Interesse
erfordert
die
Konzipierung
und
Umsetzung
gemeinsamer
europäischer
Politiken.
TildeMODEL v2018
The
ESF
contributes
on
the
ground
to
the
implementation
of
inclusion
policies.
Der
ESF
trägt
vor
Ort
zur
Umsetzung
von
Eingliederungsmaßnahmen
bei.
TildeMODEL v2018
The
catalyst
effect
of
LIFE+
projects
improves
the
implementation
of
nature
policies
in
the
Member
States.
Der
Katalysatoreffekt
der
LIFE+-Projekte
verbessert
die
Umsetzung
der
Naturschutzpolitik
in
den
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
At
Union
level,
interoperability
facilitates
successful
implementation
of
policies.
Auf
Unionsebene
erleichtert
Interoperabilität
die
erfolgreiche
Durchführung
der
Politik.
TildeMODEL v2018
Generally,
the
social
partners
are
involved
in
design
and
implementation
of
labour
market
policies.
Die
Sozialpartner
werden
im
Allgemeinen
an
der
Gestaltung
und
Umsetzung
der
Arbeitsmarktpolitik
beteiligt.
TildeMODEL v2018
The
2002
Council
recommendations
on
the
implementation
of
Denmark's
employment
policies:
Empfehlungen
des
Rates
zur
Durchführung
der
Beschäftigungspolitik
2002:
Dänemark
sollte
-
TildeMODEL v2018
The
2002
Council
recommendations
on
the
implementation
of
Finland's
employment
policies:
Empfehlungen
des
Rates
zur
Durchführung
der
Beschäftigungspolitik
2002:
Finnland
sollte
-
TildeMODEL v2018
The
2001
Council
recommendations
on
the
implementation
of
Ireland's
employment
policies:
Empfehlungen
des
Rates
zur
Durchführung
der
Beschäftigungspolitik
2002:
Irland
sollte
-
TildeMODEL v2018
The
2001
Council
recommendations
on
the
implementation
of
Italy's
employment
policies:
Empfehlungen
des
Rates
zur
Durchführung
der
Beschäftigungspolitik
2002:
Italien
sollte
-
TildeMODEL v2018
The
2002
Council
recommendations
on
the
implementation
of
Portugal’s
employment
policies:
Empfehlungen
des
Rates
zur
Durchführung
der
Beschäftigungspolitik
2002:
Portugal
sollte
-
TildeMODEL v2018
The
2001
Council
recommendations
on
the
implementation
of
Austrian
employment
policies:
Empfehlungen
des
Rates
zur
Durchführung
der
Beschäftigungspolitik
2002:
Österreich
sollte
-
TildeMODEL v2018
Adequate
implementation
of
NIS
policies
requires
collaborative
models
at
EU
level.
Für
eine
angemessene
Umsetzung
der
NIS-Politik
werden
Kooperationsmodelle
auf
EU-Ebene
benötigt.
TildeMODEL v2018
No
competitive
support
activity
for
the
implementation
of
Community
policies
is
provided
for
in
the
nuclear
field.
Im
Kernenergiebereich
ist
keine
wettbewerbsorientierte
Unterstützungsmaßnahme
zur
Durchführung
der
Gemeinschaftspolitiken
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
Making
full
use
of
existing
employment
potential
requires
consistent
implementation
of
policies
that
promote
participation.
Die
Ausschöpfung
vorhandener
Beschäftigungspotenziale
erfordert
die
konsequente
Verfolgung
einer
Teilhabechancen
eröffnenden
Politik.
TildeMODEL v2018
Cohesion
policy
acts
as
a
powerful
lever
for
the
implementation
of
other
Community
policies.
Die
Kohäsionspolitik
übt
eine
signifikante
Hebelwirkung
auf
die
Durchführung
anderer
Gemeinschaftspolitiken
aus.
TildeMODEL v2018
Implementation
of
employment
policies
is
generally
progressing
well.
Die
Umsetzung
der
Beschäftigungspolitik
kommt
allgemein
gut
voran.
TildeMODEL v2018
Finally,
no
interruption
should
occur
in
the
implementation
of
development
policies.
Die
Umsetzung
von
Entwicklungshilfemaßnahmen
darf
nicht
einbrechen.
TildeMODEL v2018