Übersetzung für "Implement policy" in Deutsch

We need to implement ambitious, concrete policy targets in Europe.
Wir müssen ehrgeizige, konkrete politische Ziele in Europa umsetzen.
Europarl v8
The EU uses different types of instruments to implement social policy in non-member countries.
Die EU nutzt verschiedenartige Instrumente zur Umsetzung sozialpolitischer Maßnahmen in Drittstaaten.
Europarl v8
The agricultural budget should not be used to implement social policy.
Der Agrarhaushalt sollte nicht zur Umsetzung sozialpolitischer Projekte verwendet werden.
Europarl v8
To me, this U-turn demonstrates an inability to implement European policy.
Für mich bedeutet diese Kehrtwendung das Unvermögen, europäische Politik durchzusetzen.
Europarl v8
We need to increase our efforts to implement an ambitious policy of innovation in Europe.
Wir müssen unsere Bemühungen zur Umsetzung einer ehrgeizigen Innovationspolitik in Europa verstärken.
Europarl v8
In order to implement that policy, permanent observer status on the Arctic Council would be important.
Für die Umsetzung dieser Politik wäre ein permanenter Beobachterstatus im Arktischen Rat wichtig.
Europarl v8
We must implement a new policy which integrates all European actions.
Wir brauchen eine neue Politik, die sämtliche europäischen Aktionen bündelt.
Europarl v8
And is Europe able to implement policy in those areas?
Und kann die Europäische Union die Politik in diesen Bereichen überhaupt durchführen?
Europarl v8
As you have said, only the Member States themselves would implement the cultural policy.
Wie Sie gesagt haben, würden nur die Mitgliedstaaten selbst die Kulturpolitik umsetzen.
Europarl v8
Treaties are, after all, just a tool to implement European Union policy.
Verträge sind letztlich nur ein Instrument zur Umsetzung der Politik der Europäischen Union.
Europarl v8
However, the Revolutionaries lacked both time and money to implement a language policy.
Allerdings hatte die Revolutionsregierung weder Zeit noch Geld, eine wirkliche Sprachpolitik umzusetzen.
Wikipedia v1.0
The priorities selected will complement other standardisation instruments used to implement European standardisation policy.
Die ausgewählten Schwerpunkte werden andere Instrumente zur Umsetzung der europäischen Normungspolitik ergänzen.
TildeMODEL v2018
It has often been very difficult to manage and implement EU fisheries policy.
Die EU-Fischereipolitik ließ sich oft nur sehr schwer lenken und umsetzen.
TildeMODEL v2018
On this basis, the Commission will present, if appropriate, legislative proposals and implement the policy measures.
In diesem Rahmen wird die Kommission gegebenenfalls Rechtsakte vorschlagen und politische Maßnahmen durchführen.
TildeMODEL v2018
For example, the Commission will support the Government to prepare and implement a trade policy.
So unterstützt die Kommission die Regierung bei der Ausarbeitung und Umsetzung einer Handelspolitik.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

further implementation implementation of policies during implementation implement policies
implementing policies implement a policy policy implementation implement policy
implement implementation of policy