Übersetzung für "Implement a plan" in Deutsch
Europeans
can
learn
from
the
United
States
and
implement
a
fundamentally
sound
plan.
Die
Europäer
können
von
den
USA
lernen
und
einen
grundlegend
soliden
Plan
umsetzen.
News-Commentary v14
The
manufacturer
shall
establish
and
implement
a
plan
of
remedial
measures.
Der
Hersteller
muss
einen
Mängelbeseitigungsplan
aufstellen
und
durchführen.
DGT v2019
But
to
implement
a
plan
of
this
intensity,
we
needed
to
secure
another
operative.
Doch
um
so
einen
Plan
durchzuführen,
brauchten
wir
einen
weiteren
Mitarbeiter.
OpenSubtitles v2018
Develop
and
implement
a
business
plan
for
a
learning
center
as
a
fully
independent
social
enterprise.
Entwickeln
und
realisieren
Sie
einen
Geschäftsplan
für
ein
Lernzentrum
als
vollständig
unabhängiges
Sozialunternehmen.
ParaCrawl v7.1
We
create
and
implement
a
360°
marketing
plan
for
your
business
that
delivers
unforgettable
experiences.
Wir
erstellen
und
implementieren
einen
360°
Marketing
Plan
für
ihr
Unternehmen.
CCAligned v1
The
Israeli
security
forces
used
the
opportunity
to
implement
a
prepared
plan.
Die
israelischen
Sicherheitsdienste
nützten
die
Gelegenheit,
einen
vorbereiteten
Plan
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
We
decided
to
implement
a
continuous
improvement
plan
for
accessibility.
Wir
haben
beschlossen,
einen
kontinuierlichen
Optimierungsplan
für
Barrierefreiheit
einzuführen.
ParaCrawl v7.1
It
would
enable
us
to
implement
a
logistics
plan
that
will
further
reduce
the
costs
of
offshore
wind.
Wir
können
ein
Logistikkonzept
umsetzen,
das
die
Kosten
für
Offshore-Wind
weiter
senkt.
ParaCrawl v7.1
Before
we
can
implement
a
plan,
we
need
to
know
what
the
goal
is.
Bevor
wir
einen
Plan
durchführen,
stecken
wir
uns
die
Ziele.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
implement
a
targeted
communication
plan
to
expand
your
notoriety?
Sie
möchten
einen
Kommunikationsplan
aufbauen,
der
gezielt
Ihren
Bekanntheitsgrad
erweitert?
ParaCrawl v7.1
Has
the
Member
State
decided
to
define
and
implement
a
National
Plan
according
to
Article
6?
Hat
der
Mitgliedstaat
beschlossen,
einen
einzelstaatlichen
Plan
gemäß
Artikel
6
festzulegen
und
umzusetzen?
DGT v2019
At
the
beginning
of
2009
the
economic
and
financial
crisis
compelled
Trèves
to
implement
a
restructuring
plan.
Zu
Beginn
des
Jahres
2009
musste
die
Trèves-Gruppe
aufgrund
der
Finanz-
und
Wirtschaftskrise
einen
Umstrukturierungsplan
umsetzen.
TildeMODEL v2018
There
is
a
need
to
develop
and
implement
a
national
plan
to
combat
corruption.
Es
besteht
ein
Bedarf
für
die
Entwicklung
und
Umsetzung
eines
nationalen
Plans
zur
Bek?¤mpfung
der
Korruption.
ParaCrawl v7.1
Hawthorn,
buckthorn
laxative,
English
oak
and
juniper
to
implement
such
a
plan
are
also
suitable.
Hawthorn,
Faul
Abführmittel,
Stieleiche
und
Wacholder
zu
implementieren
ein
solcher
Plan
sind
ebenfalls
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Our
master
laser
artists
can
help
you
develop
your
goals
and
implement
a
plan.
Unsere
Master-Laser
Künstler
können
Ihnen
helfen,
Ihre
Ziele
zu
entwickeln
und
auszuführen,
einen
Plan.
ParaCrawl v7.1