Übersetzung für "Impalement" in Deutsch
Actual
cause
of
death
was
transverse
thoracic
impalement,
likely
from
the
trocar.
Tatsächliche
Todesursache
war
transversale
thorakale
Pfählung,
wahrscheinlich
durch
den
Trokar.
OpenSubtitles v2018
The
impalement
appears
to
be
the
only
injury.
Die
Pfählung
scheint
die
einzige
Verletzung
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
And
I
got
to
say
sitting
next
to
Alexa
for
40
minutes
pretty
much
trumps
impalement.
Und
ich
muss
sagen,
dass
40
Minuten
neben
Alexa
sitzend
ein
ziemliches
Trümpf
Pfählen
ist.
OpenSubtitles v2018
He
was
taken
before
the
veteran
Alonso
de
Reinoso,
who
condemned
him
to
die
by
impalement.
Er
wurde
dem
altgedienten
Alonso
de
Reinoso
vorgeführt,
der
ihn
zum
Tod
durch
Pfählen
verurteilte.
WikiMatrix v1
This
is
why,
during
their
social
development,
civilised
countries
abandoned
the
use
of
capital
punishment,
as
they
had
first
abandoned
particular
forms
of
it,
such
as
the
breaking
wheel,
dismemberment
by
horses,
burning
at
the
stake
and
impalement.
Deswegen
haben
zivilisierte
Länder
im
Zuge
ihrer
sozialen
Entwicklung
die
Todesstrafe
abgeschafft,
so
wie
sie
zunächst
bestimmte
Methoden
dieser
Strafe
abgeschafft
hatten,
wie
beispielsweise
das
Rädern,
das
Vierteilen
durch
Pferde,
der
Scheiterhaufen
und
das
Pfählen.
Europarl v8
"One
important
research
objective
which
could
not
be
achieved
with
either
cadavers
or
live
humans
was
a
means
of
reducing
the
injuries
caused
by
impalement
on
the
steering
column.
Wichtige
Forschung,
die
weder
mit
Leichen
noch
mit
Freiwilligen
durchgeführt
werden
konnte,
war
die
an
der
Reduzierung
von
Verletzungen,
die
durch
den
Aufprall
auf
das
Lenkrad
verursacht
wurden.
Wikipedia v1.0
One
important
research
objective
which
could
not
be
achieved
with
either
cadavers
or
live
humans
was
a
means
of
reducing
the
injuries
caused
by
impalement
on
the
steering
column.
Wichtige
Forschung,
die
weder
mit
Leichen
noch
mit
Freiwilligen
durchgeführt
werden
konnte,
war
die
an
der
Reduzierung
von
Verletzungen,
die
durch
den
Aufprall
auf
das
Lenkrad
verursacht
wurden.
WikiMatrix v1
And
just
listening
to
the
opener
of
his
fourth
solo
album
(Sounds
Of
Impalement)
even
a
total
guitar
greenhorn
like
me
can
hear
that
this
is
a
master
at
work.
Und
schon
beim
ersten
Track
seines
vierten
Soloalbums
(Sounds
Of
Impalement)
hört
auch
ein
Laie
wie
ich,
dass
hier
ein
absoluter
Meister
am
Werk
ist.
ParaCrawl v7.1
The
official
afterparty
concerts
(with
Finnish
Sacrilegious
Impalement
and
Ajattara)
took
place
at
Nuclear
Nightclub
in
the
center
of
Oulu
on
both
nights.
Die
offiziellen
Aftershow-Parties
(mit
den
Finnen
Sacrilegious
Impalement
und
Ajattara)
an
beiden
Tagen
fanden
im
Nuclear
Nightclub
im
Zentrum
Oulus
statt
.
ParaCrawl v7.1
This
superposition
of
images
is
due
to
the
fact
that
the
Romanian
ruler
was
known
as
pitiless
with
those
who
did
not
obey
him
or
who
broke
the
laws,
and
the
most
frequent
punishment
was
the
impalement.
Diese
Überlagerung
von
Bildern
ist
aufgrund
der
Tatsache,
dass
der
rumänische
Herrscher
war
als
unbarmherzig
mit
diejenigen,
die
nicht
gehorchen
ihm
oder
wer
die
Gesetze
brach,
und
die
häufigste
Strafe
war
die
impalement
bekannt
war.
ParaCrawl v7.1
During
this
period,
440
Mayan
villages
were
completely
destroyed
and
200
000
Mayan
people
were
killed
in
attacks
of
extreme
cruelty
(such
as;
amputation,
impalement
and
torture).
An
die
200
000
Mitglieder
der
Maya-Bevölkerung
wurden
in
äußerst
grausamen
Attacken
getötet
(zum
Beispiel
durch
Amputationen,
Pfählung,
Folter
etc.).
ParaCrawl v7.1
The
five-piece
from
Lahti
released
one
full-length
album
some
eight
years
ago
plus
a
handful
of
splits
and
demos,
but
its
members
have
been
a
good
deal
more
active
with
their
other
bands,
namely
Sacrilegious
Impalement
and
the
lesser-known
Witchtiger.
Das
Quintett
aus
Lahti
hat
vor
acht
Jahren
mal
ein
Album
veröffentlicht
und
dazu
in
unregelmäßigen
Abständen
eine
Handvoll
Splits
und
Demos,
aber
seine
Mitglieder
sind
hauptsächlich
in
anderen
Bands
aktiv,
namentlich
Sacrilegious
Impalement
und
den
weniger
bekannten
Witchtiger.
ParaCrawl v7.1