Übersetzung für "Impale" in Deutsch
I
am
going
to
impale
you,
even
if
you
are
my
only
heir.
Ich
werde
dich
aufspießen,
und
wenn
du
100
mal
mein
Erbe
bist.
OpenSubtitles v2018
So,
it
makes
more
fun
to
impale
you.
Mehr
Freude
wird
es
mir
machen
dich
aufzuspießen.
OpenSubtitles v2018
How
could
I
know
that
he'd
impale
himself?
Woher
sollte
ich
wissen,
dass
er
sich
selbst
aufspießen
würde?
OpenSubtitles v2018
Didn't
he
also
try
to
impale
the
kid
with
a
spear?
Wollte
er
das
Kind
nicht
auch
mit
einem
Speer
aufspießen?
OpenSubtitles v2018
Throw
your
sword
at
your
foe
to
impale
them.
Werft
Euer
Schwert
auf
Euren
Gegner,
um
ihn
aufzuspießen.
CCAligned v1
I
will
impale
your
head
on
it."
Deinen
Kopf
werde
ich
darauf
aufspießen".
ParaCrawl v7.1
Fine,
I’ll
impale
you…
Also
gut,
dann
spieße
ich
dich
auf!
ParaCrawl v7.1
I
would
say
they'd
probably
impale
you
on
a
pole
for
shacking
up
with
their
prince.
Ich
denke,
dich
spießen
sie
auf
einen
Pfahl...
weil
du
mit
Ihrem
Prinzen
herumspielst.
OpenSubtitles v2018
It
means
to
impale
one's
hara
thereby
cutting
off
one's
chi
or
energy
channel.
Es
bedeutet
so
viel
wie
seinen
Hara
aufzuspießen
und
damit
seinen
Chi
oder
Energiekanal
abzutrennen.
QED v2.0a
His
two
meteorite
iron
horns
impale
the
deluded
division
of
samsara
and
nirvana.
Seine
beiden
Hörner
aus
Meteoriteneisen
spießen
die
fälschliche
Trennung
von
Samsara
und
Nirvana
auf.
ParaCrawl v7.1
Impale
your
foe
on
your
claws
and
use
the
left
stick
to
throw
them
aside.
Spieße
deinen
Gegner
mit
deinen
Klauen
auf
und
wirf
ihn
mit
dem
linken
Stick
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1