Übersetzung für "Impala" in Deutsch

On second thought, it was an impala.
Vielleicht war es auch ein Impala.
OpenSubtitles v2018

Is that your car outside -- the Impala?
Ist das dein Auto da draußen, der Impala?
OpenSubtitles v2018

Then they got drunk, they took me for a joyride in the Impala.
Dann haben sie sich betrunken und eine Spritztour mit dem Impala gemacht.
OpenSubtitles v2018

That Impala you used to have.
Den Impala, den du früher hattest.
OpenSubtitles v2018

I never had an Impala.
Ich hatte noch nie einen Impala.
OpenSubtitles v2018

Jax, that was T.O. on the phone-- they found the Impala.
Jax, das war T.O. am Telefon -- sie haben den Impala gefunden.
OpenSubtitles v2018

Well, it says it was an Impala.
Hier steht, es war ein Impala.
OpenSubtitles v2018

Fi, did you ditch the Impala from last night?
Fi, bist du den Impala von gestern Abend losgeworden?
OpenSubtitles v2018

Because, this 1967 Chevrolet Impala would turn out to be the most important car...
Denn dieser 1967er Chevrolet Impala... würde sich als wichtigstes Auto...
OpenSubtitles v2018

So, yeah, I fixed up the Impala and I just drove.
Und da machte ich den Impala klar und fuhr los.
OpenSubtitles v2018

Dad, he had this beautiful '67 Impala.
Er hatte diesen wunderschönen 67er Impala.
OpenSubtitles v2018

Hey, uh you wanna take the Impala?
Hey, äh, willst du, willst du den Impala nehmen?
OpenSubtitles v2018

Vehicle's a '64 blue Impala.
Das Auto ist ein 64er blauer Impala.
OpenSubtitles v2018

He was last seen driving a green Chevrolet Impala with a black landau top.
Zuletzt sah man ihn in einem grünen Chevrolet Impala von 1970 mit Faltdach.
OpenSubtitles v2018

Impala requests the Court to dismiss the appeal and to order the appellants to pay the costs.
Impala beantragt, das Rechtsmittel zurückzuweisen und die Kosten den Rechtsmittelführerinnen aufzuerlegen.
EUbookshop v2

Whereas the Commission supports this ground of appeal, Impala defends the judgment under appeal.
Während die Kommission diesen Rechtsmittelgrund unterstützt, verteidigt Impala das angefochtene Urteil.
EUbookshop v2