Übersetzung für "Impact test" in Deutsch

These two samples shall also be subjected to the impact test (Annex 13).
Diese beiden Muster sind außerdem der Schlagprüfung (Anhang 13) zu unterziehen.
DGT v2019

The filling unit shall be subjected to an impact test of 10 J.
Die Fülleinrichtung ist einer Aufprallprüfung bei 10 J zu unterziehen.
DGT v2019

None of the fixtures shall fail in the impact test.
Keine der Befestigungen darf bei der Aufprallprüfung versagen.
DGT v2019

Retesting is permitted for the impact test.
Eine Wiederholung der Aufprallprüfung ist zulässig.
DGT v2019

The impact test results are given in table 1.
Die Ergebnisse der Schlagprüfung sind in der Tabelle 1 wiedergegeben.
EuroPat v2