Übersetzung für "Impact screwdriver" in Deutsch

By this, the screw is temporarily secured, but still actuatable by an impact screwdriver.
Die Schraube ist damit vorläufig unverlierbar gehaltert und dennoch mittels Schlagschrauber betätigbar.
EuroPat v2
The hand-held power tool may be realized, for example, in the form of a hammer drill or an impact screwdriver.
Die Handwerkzeugmaschine kann beispielsweise in Form eines Bohrhammers oder eines Schlagschraubers realisiert sein.
EuroPat v2
An impact mechanism of the impact screwdriver serves to generate repetitive rotary-percussive strikes.
Ein Schlagwerk des Schlagschrauber dient einem Erzeugen von repetitiven Drehschlägen.
EuroPat v2
This bulged groove can, for instance, indicate that the anchor is stressed by means of an impact screwdriver.
Diese aufgestauchte Rille kann beispielsweise anzeigen, daß der Anker vermittels eines Schlagschraubers vorgespannt ist.
EuroPat v2
The impact screwdriver 20 recognizes this as a faulty behavior and emits a warning signal to this effect.
Der Schlagschrauber 20 erkennt dies als ein Fehlverhalten und gibt ein entsprechendes Warnsignal aus.
EuroPat v2
In this case, the anchor 10 is brought, by means of an impact screwdriver acting on the anchoring nut 13, to a previously defined prior stressing, the flow of force also taking place in x direction and thus effecting a closing of the groove 4.
Hierbei wird der Anker 10 vermittels eines an der Verankerungsmutter 13 angreifenden Schlagschraubers auf eine zuvor definierte Vorspannung gebracht, wobei der Kraftfluß ebenfalls in x-Richtung verläuft und somit ein Schließen der Nut 4 bewirkt.
EuroPat v2
Screwdrivers mainly used forloosening or tightening the screws, but sometimes use them to remove a variety of coating (for this purpose use impact screwdriver).
Schraubendreher vor allem fürLösen oder Anziehen der Schrauben, aber manchmal sie verwenden eine Vielzahl von Beschichtung (für diesen Zweck verwenden Schlagschrauber) zu entfernen.
ParaCrawl v7.1
In a modified further development of a use, it has proven to be advantageous to design the hand-held power tool in the form of an impact screwdriver.
In einer dazu abgewandelten Weiterbildung einer Verwendung hat es sich als vorteilhaft erwiesen, die Handwerkzeugmaschine in Form eines Schlagschraubers auszubilden.
EuroPat v2
Therefore, the tangential striking mechanism 10 facilitates, in an improved way, the operation of the hand-held power tool 100 in the form of an impact screwdriver in the case of applications having comparatively great torques.
Das Tangentialschlagwerk 10 ermöglicht somit in verbesserter Weise den Betrieb der Handwerkzeugmaschine 100 in Form eines Schlagschraubers bei Anwendungen mit vergleichsweise großen Drehmomenten.
EuroPat v2
A preferred application of a depicted impact screwdriver is, for example, screwing in screws, placing anchors in concrete or a similar hard substrate.
Eine bevorzugte Anwendung eines dargestellten Schlagschraubers ist z. B. das Einschrauben von Schrauben, Setzen von Ankern in Beton oder dergleichen harten Untergrund.
EuroPat v2
The present invention provides an impact screwdriver for installing an expansion anchor has an input device for entering the type of expansion anchor or the tightening torque for the expansion anchor.
Ein Schlagschrauber zum Setzen eines Spreizankers hat eine Einleseeinrichtung zum Eingeben eines Typs des Spreizankers oder eines Anzugsdrehmoment für den Spreizanker.
EuroPat v2
One embodiment of the impact screwdriver 20 has an input device 30 by means of which a user can enter a tightening torque of the expansion anchor 1 .
Eine Ausführungsform des Schlagschraubers 20 hat eine Eingabeeinrichtung 30, mittels welche ein Anwender ein Anzugsdrehmoment des Spreizanker 1 eingeben kann.
EuroPat v2
The impact screwdriver 20 compares the detected rotational speed d of the driven haft 27 with a prescribed threshold value D for the rotational speed (step 106).
Der Schlagschrauber 20 vergleicht eine erfasste Drehzahl d der Abtriebswelle 27 mit einem vorgegebenen Schwellwert D für die Drehzahl (106).
EuroPat v2
Of course, the power tool 1 may also be an impact screwdriver, a sabre saw, a sander or the like.
Selbstverständlich kann es sich bei dem Elektrowerkzeug 1 auch um einen Schlagschrauber, eine Säbelsäge, einen Schleifer o. dgl., handeln.
EuroPat v2
In one configuration, the impact screwdriver 38 starts to turn the shank 2 at its maximum possible rotational speed.
In einer Ausgestaltung beginnt der Schlagschrauber 38 die Zugstange 2 mit einer ihm maximal möglichen Drehzahl zu drehen.
EuroPat v2
After a certain period of time, which is preferably prescribed by the type of expansion anchor 1 that has been entered, the impact screwdriver lowers the rotational speed to the rotational speed prescribed as a function of the tightening torque.
Nach einer Dauer, welche vorzugsweise durch den eingegeben Typ des Spreizankers 1 festgelegt wird, senkt der Schlagschrauber die Drehzahl auf die in Abhängigkeit des Anzugsdrehmoments vorgegebene Drehzahl ab.
EuroPat v2
In addition, the impact screwdriver 20 can stop generating the rotary-percussive strikes once a maximum duration T for the installation of an expansion anchor 1 after actuation of the pushbutton 37 has lapsed (step 107).
Zusätzlich kann der Schlagschrauber 20 die Drehschläge einstellen, wenn eine maximale Dauer T zum Setzen eines Setzankers 1 nach dem Betätigen des Tasters 37 vergangen ist (107).
EuroPat v2
In one refinement, the impact screwdriver 20 can have a recording device 42 that records a log for each expansion anchor 1 that has been installed (step 108).
In einer Weiterbildung kann der Schlagschrauber 20 eine Aufzeichnungseinrichtung 42 aufweisen, welche zu jedem gesetzten Spreizanker 1 ein Protokoll aufzeichnet (108).
EuroPat v2
Alternatively or additionally, it can be recorded how the rotational speed of the driven shaft 27 changes, especially the rotational speed at the point in time when the impact screwdriver is switched off.
Zusätzlich oder alternativ kann aufgezeichnet werden, wie sich die Drehzahl der Abtriebswelle 27 ändert, insbesondere die Drehzahl zum Zeitpunkt des Abschaltens des Schlagschrauber ist.
EuroPat v2
The lowest possible counter-torque is especially advantageous for users since they normally have to exert the counter-torque onto the handle of the handheld power tool such as, for example, an impact screwdriver.
Ein möglichst geringes Gegenmoment ist vor allem für die Anwender von Vorteil, da dieser das Gegenmoment üblicherweise am Handgriff der Handwerkzeugmaschine, wie beispielsweise eines Schlagschraubers, zur Verfügung stellen muss.
EuroPat v2
In particular, a relatively low holding torque is especially desirable since this is an essential benefit of an impact screwdriver with a tangential striking mechanism in comparison to, for instance, a conventional screwdriver.
Insbesondere ist ein vergleichsweise geringes Haltemoment besonders erwünscht, da dies einen wesentlichen Vorzug eines Schlagschraubers mit Tangentialschlagwerk, z. B. gegenüber einem konventionellen Schrauber, darstellt.
EuroPat v2
Our impact screwdrivers are designed for assemblies in the production- and service industries.
Unsere Schlagschrauber sind für Schraubverbindungen in der Montage und Instandhaltung ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
In the future, the Wiha MaxxTor bits will be the first choice for high-performance drill and impact screwdrivers.
Für leistungsstarke Bohr- und Schlagschrauber sind die Wiha MaxxTor-Bits somit zukünftig die erste Wahl.
ParaCrawl v7.1
Handheld electric power tools, such as plug-in and/or cordless screwdrivers, rotary drills, impact screwdrivers or impact power drills have a gear, a motor, a switch with a switch actuation element accessible on the housing, and a motor housing.
Handgeführte Elektrowerkzeugmaschinen wie z.B. netz- und/oder akkubetriebene Schrauber, Bohrschrauber, Schlagschrauber oder Schlagbohrmaschinen besitzen ein Getriebe, einen Motor, einen Schalter mit einem am Gehäuse zugänglichen Schaltbetätigungselement und ein Motorgehäuse.
EuroPat v2
It is thus possible for such an electric switch to be used not only for all DC tool switches for DC power tools, in particular drills, drill drivers, saws, hammers, impact screwdrivers or the like, but also for other DC applications outside the power tool sector.
So kann ein solcher elektrischer Schalter nicht nur für sämtliche Gleichstrom(DC)-Werkzeugschalter für DC-Powertools, insbesondere Drills, Bohrschrauber, Sägen, Hämmer, Schlagschrauber o. dgl., Verwendung finden sondern auch für sonstige DC-Anwendungen außerhalb des Powertool-Segmentes eingesetzt werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

is impacted impact over there is no impact have impact
had an impact were impacted impact screwdriver it impacts
most impactful impact