Übersetzung für "Immunogenic" in Deutsch

The vaccine was immunogenic in mice and rabbits.
Der Impfstoff war in Mäusen und Kaninchen immunogen.
EMEA v3
Hypersensitivity and allergic reactions As with any recombinant product, Raptiva is potentially immunogenic.
Überempfindlichkeit und allergische Reaktionen Wie jedes andere rekombinante Arzneimittel ist Raptiva potenziell immunogen.
EMEA v3
As with any recombinant product, Raptiva is potentially immunogenic.
Wie jedes andere rekombinante Arzneimittel ist Raptiva potenziell immunogen.
ELRC_2682 v1
Optaflu was well tolerated and immunogenic in mice and ferrets.
Optaflu erwies sich bei Mäusen und Frettchen als gut verträglich und immunogen.
ELRC_2682 v1
Aztreonam, a monobactam, is only weakly immunogenic.
Aztreonam, ein Monobactam, ist nur schwach immunogen.
ELRC_2682 v1
Potential immunogenic and immunotoxic effects shall be studied.
Potenzielle immunogene und immunotoxische Wirkungen sind zu untersuchen.
DGT v2019
The immunogenic effectiveness of the subunit vaccines thus obtained, however, leaves much to be desired.
Die immunogene Wirksamkeit der so erhaltenen Untereinheits-Vakzine läßt jedoch zu wünschen übrig.
EuroPat v2
Other immunogenic protein regions are tested or determined in an analogous way.
Andere immunogene Proteinbereiche werden in analoger Weise getestet beziehungsweise bestimmt.
EuroPat v2
Subsequently, experimental animals, for example mice, are immunized with the immunogenic conjugate.
Anschließend werden Versuchstiere, beispielsweise Mäuse, mit dem immunogenen Konjugat immunisiert.
EuroPat v2
For example, in the case of intravenous use, hemolytic and immunogenic properties should be avoided.
So sind im Falle intravenöser Anwendungen beispielsweise hämolytische und immunogene Eigenschaften zu vermeiden.
EuroPat v2
Immunogenic proteins can in addition be recognised by immunological methods (immunoblot).
Immunogene Proteine können zusätzlich durch immunologische Verfahren (Immunoblot) erkannt werden.
EuroPat v2
However, if peptides are coupled to high-molecular weight carrier substances, immunogenic conjugates are formed.
Werden Peptide jedoch an hochmolekulare Trägersubstanzen gekoppelt, so entstehen immunogene Konjugate.
EuroPat v2
Two immunogenic regions were found within the E7 protein.
Innerhalb des E7-Proteins wurden zwei immunogene Regionen gefunden.
EuroPat v2
It is suitable as a diagnostic aid because of its strongly immunogenic properties.
Wegen seiner stark immunogenen Eigenschaften eignet es sich als Diagnostikum.
EuroPat v2
Alternatively, the immunogenic compositions can also contain the proteins coded by these nucleotide sequences.
Alternativ können die immunogenen Zusammensetzungen auch das durch diese Nukleotidsequenzen kodierte Protein enthalten.
EuroPat v2
Alternatively, the immunogenic compositions can also contain the protein coded by these nucleotide sequences.
Alternativ können die immunogenen Zusammensetzungen auch das durch diese Nukleotidsequenzen kodierte Protein enthalten.
EuroPat v2
The immunogenic preparation as claimed in claim 1, wherein the isolated mRNA is synthetic.
Immunogenes Präparat nach Anspruch 1, wobei die RNA mRNA ist.
EuroPat v2
According to Chambers et al. (1988), the N-terminal RRM1 is particularly immunogenic.
Nach Chambers et al. (1988) ist das N-terminale RRM1 besonders immunogen.
EuroPat v2
Yeast proteins thus have an immunogenic effect per se.
Hefeproteine haben also per se eine immunogene Wirkung.
EuroPat v2
In addition, proteins such as lysozyme may have an immunogenic potential.
Darüber hinaus können Proteine wie Lysozym ein immunogenes Potential besitzen.
EuroPat v2
The task of adjuvans is to increase the immunogenic effect.
Adjuvantien haben die Aufgabe, die immunogene Wirkung zu erhöhen.
EuroPat v2
An adjuvant effect is achieved due to the bacterial ghost envelopes, which themselves already have an immunogenic effect.
Aufgrund der bereits für sich immunogen wirkenden Bakterienghosthüllen wird eine Adjuvanswirkung erzielt.
EuroPat v2
Collagens which are immunogenic are not suitable for use as support materials.
Collagene, die immunogen sind, sind zur Verwendung als Trägermaterialien ungeeignet.
EuroPat v2
An immunogenic composition comprises at least one immunogen.
Eine immunogene Zusammensetzung enthält mindestens ein Immunogen.
EuroPat v2