Übersetzung für "Imf" in Deutsch

I have here the very latest prognosis from the IMF.
Ich habe hier die neueste Prognose des IWF vorliegen.
Europarl v8
Now, the IMF puts the figure at USD 4 000 billion.
Jetzt schätzt der IWF diese Zahl auf 4000 Milliarden USD .
Europarl v8
It promoted the IMF without considering its transformation.
Er förderte den IWF, ohne seine Transformation zu berücksichtigen.
Europarl v8
If you believe the IMF, it dropped by 12.3% in 2009.
Wenn Sie dem IWF glauben, ist er 2009 um 12,3 % geschrumpft.
Europarl v8
However, the EU's representation in the IMF also needs to be discussed and strengthened.
Die Vertretung der EU im IWF muss jedoch ebenfalls erörtert und gestärkt werden.
Europarl v8
We need a stronger IMF that operates as a global lender.
Wir brauchen einen starken IWF, der als globaler Kreditgeber fungiert.
Europarl v8
These credits are part of an overall strategy which is coordinated by the IMF.
Die Kredite sind Teil einer Gesamtstrategie, die vom IWF koordiniert wird.
Europarl v8
The agreement with the IMF is an important step forward.
Die Vereinbarung mit dem IWF bedeutet einen wichtigen Schritt voran.
Europarl v8
We have all had to pay out via the IMF.
Über den I.F. sind wir schon alle zu Zahlenden geworden.
Europarl v8
The IMF, with our money, has baled out supranational banks, instead of individual countries.
Anstelle der Länder hat der IWF mit unseren Geldern supranationale Banken saniert.
Europarl v8
Of course, our strategy in relation to the IMF needs to be considered at a later stage.
Nachzudenken bleibt freilich weiterhin über die gegenüber dem IWF zu verfolgende Strategie.
Europarl v8
There is nothing about external representation of the euro area in the IMF.
Es ist keine externe Vertretung des Euroraumes im IWF vorgesehen.
Europarl v8
I cherish the hope that the IMF does not want to replace al-Qaeda.
Ich hege die Hoffnung, dass der IWF nicht Al Kaida ersetzen möchte.
Europarl v8
In Georgia, the IMF has announced that it will not be continuing its 'aid'.
Der IWF hat in Georgien angekündigt, seine "Hilfe" einzustellen.
Europarl v8
We need the IMF to fill that role.
Für die Erfüllung dieser Aufgabe brauchen wir den IWF.
Europarl v8
There was also discussion about the role of the IMF.
Es gab auch Diskussionen über die Rolle des IWF.
Europarl v8
The reality is that IMF assistance has so far been negligible.
Die Realität ist, dass die Hilfe des IWF bislang vernachlässigbar war.
Europarl v8
We received such assistance from the EU and the IMF.
Wir erhielten diese Unterstützung durch die EU und den IWF.
Europarl v8
With such a solution, we would not have needed to involve the IMF.
Wir hätten bei dieser Lösung den IWF nicht an Bord gebraucht.
Europarl v8
It welcomes the IMF plans for the country.
Er begrüßt die Pläne des IWF für das Land.
Europarl v8
In the sphere of economics, too, things are put right in conjunction with the IMF.
Auch auf wirtschaftlichem Gebiet wird zusammen mit dem IWF Ordnung geschaffen.
Europarl v8
We ought to strengthen the IMF and the World Bank, but they would have to be reformed at the same time.
Wir müßten IWF und Weltbank stärken, aber auch gleichzeitig reformieren.
Europarl v8
The IMF hands out credit.
Der IWF verteilt überall seine Kredite.
Europarl v8
In this context, the IMF' s policy of economic restructuring is often cause for fierce and necessary criticism.
Dabei ist die wirtschaftliche Strukturanpassungspolitik des IWF oft Anlaß für notwendige heftige Kritik.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

imf board imf