Übersetzung für "Imbecile" in Deutsch

Sir, you don't look like an irresponsible imbecile.
Sie sehen nicht aus wie ein Dummkopf.
OpenSubtitles v2018

When you cannot betray, you are a liar, an imbecile, Mefres!
Wärst du nicht ein großer Schwindler, dann müsstest du ein Dummkopf sein.
OpenSubtitles v2018

You're an irresponsible, an idiot, an imbecile!
Du bist verantwortungslos, ein Idiot, ein Volltrottel!
OpenSubtitles v2018

Damned imbecile, can't you play another tune?
Hör mal, du Trottel, kennst du keine anderen Lieder?
OpenSubtitles v2018

A poor, harmless imbecile who ate spiders and flies.
Ein armer, harmloser Schwachkopf, der Spinnen und Fliegen aß.
OpenSubtitles v2018

And if I find some imbecile who's willing to, I see no harm.
Wenn ich einen Trottel finde, der es mir abnimmt, warum nicht?
OpenSubtitles v2018

If only this imbecile would make up his mind to talk.
Würde sich dieser Schwachkopf nur entschließen zu reden.
OpenSubtitles v2018

All I wanna know is where the hell that imbecile is.
Ich will nur wissen, wo dieser Schwachkopf ist.
OpenSubtitles v2018

I bet that imbecile got himself killed.
Ich wette, der Schwachkopf hat sich ums Leben gebracht.
OpenSubtitles v2018

Do you really think you could ever love that imbecile? Aw.
Glaubst du wirklich, du könntest diesen Schwachkopf jemals lieben?
OpenSubtitles v2018

Shakespeare was a peasant, you fucking imbecile.
Shakespeare war Bauer, du dämlicher Trottel.
OpenSubtitles v2018

At least no one will tell me I'm an imbecile.
Da sagt mir wenigstens keiner, dass ich ein Volltrottel bin.
OpenSubtitles v2018

Well... Do you really think you could ever love that imbecile?
Glaubst du wirklich, du könntest diesen Schwachkopf jemals lieben?
OpenSubtitles v2018