Übersetzung für "Image caption" in Deutsch
Image
Caption:
The
caption
is
a
description
of
an
illustration
in
printed
text.
Bildunterschrift:
Die
Bildunterschrift
ist
eine
Beschreibung
der
Illustration
in
gedrucktem
Text.
ParaCrawl v7.1
Image
caption:
via
Dittrich
+
Schlechtriem
(Installation
view)
Bildunterschrift:
via
Dittrich
+
Schlechtriem
(Installation
view)
ParaCrawl v7.1
Image
caption:
Michael
Müller:
Installation
view,
SKITS.
Bildunterschrift:
Michael
Müller:
Installation
view,
SKITS.
ParaCrawl v7.1
If
the
image
has
a
caption,
you
may
have
to
translate
the
caption.
Wenn
das
Bild
eine
Beschriftung
hat,
kannst
Du
die
Beschriftung
übersetzen.
ParaCrawl v7.1
Image
caption:
Jose
Dávila,
(studio
shot
by
Agustin
Arce,
2017)
Bildunterschrift:
Jose
Dávila,
(studio
shot
by
Agustin
Arce,
2017)
ParaCrawl v7.1
Image
caption:
Installation
view,
exp.
Bildunterschrift:
Installation
view,
exp.
ParaCrawl v7.1
Caption
Image:
"Leading
Rittal
represents
a
fascinating
and
exciting
challenge.
Bildmaterial
Bild:
"Die
Leitung
von
Rittal
ist
eine
faszinierende
und
spannende
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
Image
caption
reads:
"Listen,
I'm
gonna
take
off...
Die
Bildunterschrift
lautet:
"Hör
zu,
ich
nehme
dir
die
Augenbinde
ab....
ParaCrawl v7.1
Caption
Image:
The
trainees
of
the
Friedhelm
Loh
Group
are
also
active
at
trade
fairs.
Bildmaterial
Bild:
Auch
auf
Messen
sind
die
Azubis
der
Friedhelm
Loh
Group
unterwegs.
ParaCrawl v7.1
Image
caption:
Youri
Lenquette
/
William
Klein
(each
with
details,
collaged
for
the
exhibition
flyer)
Bildunterschrift:
Youri
Lenquette/William
Klein
(jeweils
Details,
für
den
Ausstellungsflyer
collagiert)
ParaCrawl v7.1
Using
this
method,
you
should
always
give
credit
to
the
owner
of
the
image
in
the
caption.
Bei
dieser
Methode
solltest
Du
Dich
immer
beim
Eigentümer
des
Bildes
in
der
Beschreibung
bedanken.
ParaCrawl v7.1
Caption
Image:
The
Averex
wiring
centre
has
been
specially
developed
for
wiring
enclosure
mounting
plates.
Bildmaterial
Bild:
Das
Verdrahtungszentrum
Averex
wurde
speziell
für
die
Verdrahtung
von
Schaltschrank-Montageplatten
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
validation
function
We
also
validate
the
file
array
and
the
user-provided
image
caption
with
the
sui_parse_file_errors
function.
Wir
Ã1?4berprÃ1?4fen
auch
das
Array
von
Dateien
und
die
Benutzersignatur
des
Bildes
mit
der
Funktion
sui_parse_file_errors.
ParaCrawl v7.1
Image
caption:
Interroll
Holding
AG
in
Sant’Antonino,
Switzerland
successfully
continued
its
growth
strategy
in
the
first
half
of
2017
with
very
strong
new
orders,
net
sales
and
cash
flow.
Bildunterschrift:
Die
Interroll
Holding
AG
in
Sant'Antonino,
Schweiz
setzte
mit
besonders
starkem
Auftragseingang,
Nettoumsatz
und
Cash
Flow
ihre
Wachstumsstrategie
in
der
ersten
Jahreshälfte
2017
erfolgreich
fort.
ParaCrawl v7.1
Caption
Image
1:
Seventy-three
apprentices
and
students
completed
their
training
at
the
Friedhelm
Loh
Group
this
year.
Bildmaterial
Bild
1:
73
Auszubildende
konnte
die
Friedhelm
Loh
Group
in
diesem
Jahr
nach
erfolgreichem
Abschluss
von
Ausbildung
oder
Studium
feierlich
ins
Berufsleben
verabschieden.
ParaCrawl v7.1
Image
1
Image
1
Caption:
Thames
Water
is
moving
toward
a
collaborative
BIM
approach.
Bild
1
Legende
zu
Bild
1:
Thames
Water
ist
auf
dem
Weg
zu
einem
kollaborativen
BIM-Ansatz.
ParaCrawl v7.1
This
allows
us
to
associate
an
image
with
caption
enclosing
elements
“img”
and
“figcaption”
in
a
single
parent:
“figure“.
Dies
ermöglicht
es
uns,
ein
Bild
mit
dem
Titel
einschließenden
Elementen
zu
assoziieren
“img”
und
“figcaption”
bei
einem
alleinerziehenden
Elternteil:
“figure“.
ParaCrawl v7.1
Caption
Image:
Community
counts:
In
Aschaffenburg
and
Seligenstadt,
around
170
senior
citizens
celebrated
the
fifteenth
anniversary
of
the
Friedhelm
Loh
Group’s
SeniorenClub.
Bildmaterial
Bild:
Gemeinschaft
zählt:
Rund
170
Senioren
feierten
in
Aschaffenburg
und
Seligenstadt
das
15-jährige
Bestehen
des
SeniorenClubs
der
Friedhelm
Loh
Group.
ParaCrawl v7.1