Übersetzung für "If you have any objections" in Deutsch
If
you
have
any
objections
you
don't
have
to
accept
this.
Wenn
Sie
irgendwelche
Einwände
haben
Sie,
müssen
nicht
dieses
annehmen.
OpenSubtitles v2018
And
if
you
have
any
objections
I'll
suffer
the
consequences.
Wenn
du
irgendwelche
Einwände
hast,
garantiere
ich
nicht
für
die
Folgen.
OpenSubtitles v2018
Now,
the
rule
requires
that
I
ask
if
you
have
any
objections...
Die
Regel
besagt,
dass
ich
Sie
fragen
muss,
ob
Sie
irgendwelche
Einsprüche
haben...
OpenSubtitles v2018
If
you
have
any
objections
to
this
Privacy
Policy,
you
should
immediately
discontinue
use
of
the
Website.
Wenn
Sie
Einwände
gegen
diese
Datenschutzrichtlinie
haben,
sollten
Sie
die
Nutzung
der
Website
unverzüglich
einstellen.
CCAligned v1
You
should
not
use
this
Site
if
you
have
any
objections
to
any
of
these
Terms
&
Conditions.
Nutzen
Sie
diese
Website
bitte
nicht,
wenn
Sie
Vorbehalte
gegen
die
vorliegenden
allgemeinen
Nutzungsbedingungen
haben.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
Mr
Fabre-Aubrespy,
if
you
have
any
objections,
you
should
address
them
to
the
President,
not
to
officials.
Aus
diesem
Grund
muß
sich
Herr
Fabre-Aubrespy,
wenn
er
einen
Einwand
hat,
an
den
Präsidenten
wenden,
nicht
an
die
Beamten.
Europarl v8
If
you
have
any
objections,
you'd
better
raise
them
soon
because
in
exactly
four
hours
we'll
be
gone.
Falls
ihr
was
dagegen
habt,
müsst
ihr
das
schnell
sagen...
denn
in
genau
vier
Stunden
sind
wir
weg.
OpenSubtitles v2018
But
it's
something
that,
you
know,
we,
you
know,
all
should
discuss,
because
if
you
have
any
objections,
of
course...
Aber
das
ist
natürlich
etwas,
was
wir
gemeinsam
besprechen
sollten.
Falls
du
natürlich
Einwände
hast,
dann...
OpenSubtitles v2018
If
you
have
any
objections,
Mr
Seal,
to
this
system,
whereby
everybody
has
a
fair
chance
to
take
pan
in
questions,
would
you
kindly
write
to
the
President
and
object?
Wir
halten
die
Entscheidung,
die
endgültige
Beratung
der
nächsten
Tagung
vorzubehalten,
für
richtig,
weil
die
Angelegenheit
offen
gestanden
für
schlecht
vorbereitete
Stellungnahmen
und
schlecht
vorbereitete
Lösungen
in
jeglicher
Hinsicht
zu
ernst
ist.
EUbookshop v2
If
you
have
any
objections
to
any
of
these
Terms
&
Conditions,
you
should
immediately
discontinue
use
of
the
Site.
Wenn
Sie
Vorbehalte
gegen
die
vorliegenden
allgemeinen-
und
Nutzungsbedingungen
haben,
sollten
Sie
die
Nutzung
der
Website
umgehend
einstellen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
any
complaints
or
objections
to
Content,
including
user
messages
posted
on
the
Services,
or
if
you
believe
that
material
or
content
posted
on
the
Services
infringes
a
copyright
that
you
hold,
please
contact
us
immediately
by
following
our
notice
and
takedown
procedure.
Wenn
Sie
Beschwerden
oder
Einwände
gegen
Inhalte
haben,
einschließlich
Benutzernachrichten,
die
in
den
Services
veröffentlicht
werden,
oder
wenn
Sie
glauben,
dass
Materialien
oder
Inhalte,
die
in
den
Services
veröffentlicht
werden,
gegen
Ihr
Urheberrecht
verstoßen,
setzen
Sie
sich
bitte
umgehend
über
unser
Benachrichtigungsverfahren
zur
Löschung
von
Inhalten
mit
uns
in
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
any
objections,
desires
or
complaints
with
regard
to
data
protection
officer,
you
can
contact
the
data
protection
officer
at
Creditreform
Boniversum
at
any
time.
Sollten
Sie
Einwände,
Wünsche
oder
Beschwerden
zum
Datenschutz
haben,
können
Sie
sich
jederzeit
an
den
Datenschutzbeauftragten
der
Creditreform
Boniversum
wenden.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
any
objections
to
this
Privacy
Policy,
you
should
immediately
discontinue
use
of
the
Site.
Wenn
Sie
Vorbehalte
gegen
die
vorliegende
Datenschutzrichtlinie
haben,
sollten
Sie
Ihre
Nutzung
der
Website
umgehend
einstellen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
any
complaints
or
objections
regarding
our
services,
please
use
the
contact
form
on
the
right
and
select
the
“
Complaints
and
objections
”
section.
Wenn
Sie
eine
Beschwerde
oder
einen
Einwand
bezüglich
unserer
Dienstleistungen
haben,
verwenden
Sie
bitte
das
Kontaktformular
auf
der
rechten
Seite
und
wählen
Sie
die
Kategorie„Beschwerden
und
Einwände“.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
any
objections,
wishes
or
complaints
regarding
data
protection,
you
can
contact
the
data
protection
officer
of
Creditreform
Boniversum
at
any
time.
Sollten
Sie
Einwände,
Wünsche
oder
Beschwerden
zum
Datenschutz
haben,
können
Sie
sich
jederzeit
an
den
Datenschutzbeauftragten
der
Creditreform
Boniversum
wenden.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
any
objections,
requests
or
complaints
about
privacy,
you
can
always
contact
the
Privacy
Officer
of
Creditreform
Boniversum.
Sollten
Sie
Einwände,
Wünsche
oder
Beschwerden
zum
Datenschutz
haben,
können
Sie
sich
jederzeit
an
den
Datenschutzbeauftragten
der
Creditreform
Boniversum
wenden.
ParaCrawl v7.1
Objections:
If
you
have
any
objections
to
the
project
images
on
the
website
or
if
you
are
of
the
opinion
that
the
content
of
this
website
is
incorrect
we
kindly
request
that
you
contact
us.
Beanstandungen:
Sollten
Sie
Einwände
gegen
die
Veröffentlichung
von
Projektabbildungen
auf
dieser
Website
haben
oder
der
Meinung
sein,
dass
Inhalte
dieser
Website
falsch
sind,
bitten
wir
Sie,
Kontakt
mit
uns
aufzunehmen.
CCAligned v1
If
you
have
any
complaints
or
objections
to
material
or
content
posted
on
this
site,
or
if
you
believe
that
material
or
content
posted
on
this
site
infringes
a
copyright
that
you
hold,
please
contact
us
immediately.
Wenn
Sie
irgendwelche
Beschwerden
oder
Einwände
gegen
Materialien
oder
Inhalte
auf
dieser
Webseite
haben
oder
wenn
Sie
glauben,
dass
Materialien
oder
Inhalte
auf
dieser
Webseite
ein
Copyright
verletzen,
welches
Sie
besitzen,
kontaktieren
Sie
uns
bitte
umgehend.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
any
questions
or
objections
as
to
how
we
collect
and
process
your
personal
information,
please
contact
our
Customer
Service
team
.
Wenn
Sie
Fragen
oder
Einwände
bezüglich
der
Art
haben,
wie
wir
Ihre
persönlichen
Informationen
erfassen
und
verarbeiten,
wenden
Sie
sich
bitte
an
unseren
Kundenservice
.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
any
objections
or
complaints
with
the
way
we
process
your
personal
data,
you
have
the
right
to
lodge
a
complaint
with
the
relevant
data
protection
supervisory
authority.
Wenn
Sie
mit
der
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
durch
Dometic
nicht
einverstanden
sind,
können
Sie
eine
Beschwerde
bei
der
zuständigen
Datenschutzbehörde
einreichen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
any
objections
to
us
retaining
your
information
for
these
purposes,
please
contact
[emailprotected]
Wenn
Sie
nicht
damit
einverstanden
sind,
dass
wir
Ihre
Daten
für
die
vorgenannten
Zwecke
nutzen,
bitten
wir
Sie,
per
E-Mail
an
[emailprotected]m
Kontakt
zu
uns
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
any
questions
or
objections
to
these
terms
and
conditions
of
membership
and/or
the
processing
of
your
personal
data,
please
contact
us
on:
Wenn
Sie
Fragen
oder
Bedenken
bezüglich
dieser
Mitgliedsbedingungen
und/oder
zur
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
haben,
kontaktieren
Sie
uns
bitte
unter:
ParaCrawl v7.1
If
incorrect
data
is
registered
or
if
you
have
any
other
objections,
please
contact
the
same
place.
Wenn
falsche
Daten
eingetragen
sind,
oder
Sie
andere
Einwände
haben
sollten,
melden
Sie
sich
ebenfalls
an
gleicher
Stelle.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
any
questions
or
objections
as
to
how
we
collect
and
process
your
personal
information,
you
can
contact
our
Customer
Service
team
.
Wenn
Sie
weitere
Fragen
oder
Einwände
haben,
wie
wir
Ihre
personenbezogenen
Daten
erheben
und
verarbeiten,
können
Sie
sich
an
unseren
Kundenservice
wenden.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
any
objections
or
complaints
with
the
way
we
process
your
personal
data,
you
have
the
right
to
lodge
a
complaint
with
the
local
data
protection
supervisory
authority.
Wenn
Sie
Einwände
oder
Beschwerden
bezüglich
der
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
haben,
haben
Sie
das
Recht,
eine
Beschwerde
bei
der
zuständigen
Datenschutzbehörde
einzureichen.
ParaCrawl v7.1