Übersetzung für "If he was" in Deutsch

If he was honest, he would admit that.
Wenn er ehrlich wäre, würde er das zugeben.
Europarl v8
If he was Italian there would be no dispute at all.
Wäre er Italiener, so hätte er überhaupt keine Probleme.
Europarl v8
If he was tired, then that was bad.
War er müde, dann war es schlimm.
Books v1
He was looking around as if he was expecting someone.
Er schaute um sich, als erwarte er jemanden.
Tatoeba v2021-03-10
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.
Tom sah aus, als ob er jeden Moment losheulen würde.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wasn't sure if he was going to make it.
Tom war sich nicht sicher, ob er es schaffen würde.
Tatoeba v2021-03-10
I asked Tom if he was okay.
Ich fragte Tom, ob mit ihm alles in Ordnung sei.
Tatoeba v2021-03-10
I asked Tom if he was OK.
Ich fragte Tom, ob mit ihm alles in Ordnung sei.
Tatoeba v2021-03-10
Asked if he was happy, Tom said that he was.
Als Tom gefragt wurde, ob er glücklich sei, sagte er ja.
Tatoeba v2021-03-10
And if he was of the companions of the right,
Und wenn er zu den Weggenossen von der Rechten gehörte,
Tanzil v1
But if he was of the deniers [who were] astray,
Und wenn er zu den abirrenden Ableugnenden gehörte,
Tanzil v1
The black cat purred, as if he was being petted.
Die schwarze Katze hat geschnurrt, als sie gestreichelt wurde.
Tatoeba v2021-03-10
He looked as if he was very tired.
Er sah so aus, als wäre er sehr müde.
Tatoeba v2021-03-10
Tom asked Mary if she thought he was handsome.
Tom fragte Maria, ob sie ihn gutaussehend finde.
Tatoeba v2021-03-10
She asked him if he was Joseph.
Sie fragte ihn, ob er Joseph war.
Tatoeba v2021-03-10
I asked Tom if he was nervous.
Ich fragte Tom, ob er nervös sei.
Tatoeba v2021-03-10
I went to Tom's room to see if he was asleep.
Ich ging in Toms Zimmer, um zu sehen, ob er schliefe.
Tatoeba v2021-03-10
He would also recommend another engineer if he was too busy to be able to undertake a commission himself.
Er empfahl auch andere Ingenieure, wenn er selbst zu beschäftigt war.
Wikipedia v1.0
What would have happened if he was in the other group?
Was wäre geschehen, wenn er in der anderen Gruppe gewesen wäre?
TED2013 v1.1
If he was here, I'd shoot him down in his tracks.
Wenn er hier wäre, würde ich ihn in seine eigene Fährte niederschiessen.
OpenSubtitles v2018
If he was there, he was hanging around waiting for me.
Wenn er herumhing, wartete er auf mich.
OpenSubtitles v2018