Übersetzung für "Identity testing" in Deutsch
The
samples
taken
for
identity
testing
could
be
used
for
this
purpose.
Die
zur
Identitätsprüfung
entnommenen
Proben
können
für
diesen
Zweck
verwendet
werden.
EUbookshop v2
The
identity
testing
of
herbal
material
at
PhytoLab
is
therefore
comprehensive
–
and
based
on
our
many
years
of
experience:
Die
Identitätsprüfung
von
Pflanzenmaterial
funktioniert
bei
PhytoLab
deshalb
umfassend
–
und
beruhend
auf
unserer
jahrelangen
Erfahrung:
ParaCrawl v7.1
At
the
start
of
an
analysis
of
medicines,
active
substances
and
excipients,
first
of
all
there
is
identity
testing.
Am
Anfang
einer
Analyse
von
Arzneimitteln,
Wirk-
und
Hilfsstoffen
steht
zunächst
die
Identitätsprüfung.
ParaCrawl v7.1
We
also
have
a
huge
variety
of
methods
and
references
for
the
identity
testing
using
thin
layer
chromatography.
Auch
können
wir
auf
eine
Fülle
von
Methoden
und
Referenzen
für
die
Identitätsprüfung
per
Dünnschichtchromatographie
zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1
From
the
batch,
samples
for
biological
and
analytical
purposes
are
taken
and
after
identity
testing
using
fluorescence
spectroscopy
and
testing
for
absence
of
pyrogens,
it
is
released
for
the
production
of
ampoules.
Der
Charge
werden
Proben
für
biologische
und
analytische
Zwecke
entnommen
und
nach
Prüfung
auf
Identität
durch
Fluoreszenzspektroskopie
und
Pyrogenfreiheit
zur
Ampullierung
freigegeben.
EuroPat v2
Like
her
piece,
the
program
probes
the
piano’s
identity
by
testing
the
boundaries
of
what
this
trusted
instrument
–
as
well
as
the
pianist
-
can
or
should
do.
Wie
ihre
Komposition,
so
erforscht
auch
die
Programmauswahl
die
Identität
des
Klaviers
indem
es
die
Grenzen
dessen
testet,
was
sowohl
der
Pianist
als
auch
das
bewährte
Instrument
leisten
könnten
oder
sollten.
ParaCrawl v7.1
Like
her
piece,
the
program
probes
the
piano's
identity
by
testing
the
boundaries
of
what
this
trusted
instrument
–
as
well
as
the
pianist
-
can
or
should
do.
Wie
ihre
Komposition,
so
erforscht
auch
die
Programmauswahl
die
Identität
des
Klaviers
indem
es
die
Grenzen
dessen
testet,
was
sowohl
der
Pianist
als
auch
das
bewährte
Instrument
leisten
könnten
oder
sollten.
ParaCrawl v7.1
The
financial
crisis
is
putting
our
European
identity
to
the
test.
Die
Finanzkrise
stellt
diese
europäische
Identität
auf
die
Probe.
ParaCrawl v7.1
The
strains
are
securely
stored
as
master
cell
bank
at
-80°C,
including
identity
test.
Die
Stämme
werden
als
Master-Zellbank
bei
-80°C
sicher
aufbewahrt,
Identitätstest
inklusive.
ParaCrawl v7.1
Arbitral
tribunals
have
applied
the
fork
in
the
road
provision
through
the
lens
of
strict
conditions
called
a
triple
identity
test.
Schiedsgerichte
haben
die
Weggabelung
Bestimmung
durch
die
Linse
der
strengen
Bedingungen
angewendet
eine
dreifache
Identitätstest
genannt.
ParaCrawl v7.1