Übersetzung für "Idem for" in Deutsch
Please
visit
the
product
page
for
a
detailed
description
of
what
IDem
can
do
for
you.
Für
eine
detaillierte
Auflistung
der
Funktionalität
besuchen
Sie
bitte
die
Produktseite.
CCAligned v1
The
question
is,
precisely,
that
of
the
identification
of
these
essential
guarantees,
such
as
respect
for
the
principle
of
ne
bis
in
idem,
or
respect
for
the
right
to
an
effective
and
not
simply
a
pro
forma
defence,
or
respect
for
victims'
rights.
Konkret
geht
es
darum,
diese
unveräußerlichen
Garantien
zu
ermitteln,
wie
z.
B.
die
Wahrung
des
Grundsatzes
ne
bis
in
idem
oder
des
Rechts
auf
eine
effektive
und
nicht
nur
formale
Verteidigung,
oder
auch
die
Achtung
der
Opferrechte.
Europarl v8
Point
(1)
raises
this
amount
to
EUR
5
million
(idem
for
life).
Unter
Nummer
1
wird
dieser
Betrag
auf
5
Mio.
EUR
angehoben
(für
die
Lebensversicherung
gilt
derselbe
Betrag).
TildeMODEL v2018
Point
(1)
raises
this
amount
to
EUR
5
million
(idem
for
non-life).
Unter
Nummer
1
wird
dieser
Betrag
auf
5
Mio.
EUR
angehoben
(für
die
Schadenversicherung
gilt
derselbe
Betrag).
TildeMODEL v2018
If
Question
2
is
answered
in
the
affirmative,
are
the
conditions
under
the
ne
bis
in
idem
principle
for
the
imposition
of
several
sanctions
in
separate
proceedings
satisfied
where
in
the
later
proceedings
there
is
an
examination
of
the
circumstances
of
the
case
which
is
fresh
and
independent
of
the
earlier
proceedings?
Sind
für
den
Fall,
dass
die
zweite
Frage
bejaht
wird,
die
Bedingungen
nach
dem
Verbot
der
Doppelbestrafung
für
die
Festsetzung
mehrerer
Sanktionen
in
getrennten
Verfahren
erfüllt,
wenn
in
dem
späteren
Verfahren
eine
gegenüber
dem
früheren
Verfahren
neuerliche
und
selbständige
Untersuchung
des
Sachverhalts
erfolgt?
ParaCrawl v7.1
Training
at
one
of
the
25
RECA
schools,
that's
what
we
propose
at
IDEM
for
the
future
Artists
Concepts,
3D
Generalists,
2D
and
/
or
3D
Animators,
FX
Specialists!
Training
an
einer
der
25
RECA-Schulen,
das
ist
das,
was
wir
auf
der
IDEM
für
die
zukünftigen
Artists
Concepts,
3D
Generalists,
2D-
und
/
oder
3D-Animatoren,
FX-Spezialisten
vorschlagen!
ParaCrawl v7.1
Training
with
professional
developers,
that's
what
we
offer
at
IDEM
for
future
web
project
managers,
client-side
and
server-side
developers,
swift
or
android
developers!
Schulungen
mit
professionellen
Entwicklern,
das
bieten
wir
auf
der
IDEM
für
zukünftige
Webprojektmanager,
Client-
und
Serverseitenentwickler,
schnelle
oder
Android-Entwickler!
ParaCrawl v7.1
The
Board
of
Trustees
thanks
experienced
entrepreneur
Wilfried
Mocken,
whose
positions
included
authorised
representative
with
Semper
idem
Underberg
GmbH,
for
his
wise,
forward-looking
leadership
of
the
Board
of
Trustees
and
his
at
all
times
business-like
support
for
the
Board
of
Management
and
the
employees
-
in
particular
during
the
CEWE
transformation
phase.
Das
Kuratorium
dankt
dem
erfahrenen
Unternehmer
Wilfried
Mocken,
unter
anderem
Generalbevollmächtigter
der
Semper
idem
Underberg
GmbH,
für
die
kluge
und
vorausschauende
Führung
des
Kuratoriums
sowie
die
stets
unternehmerisch
orientierte
Unterstützung
von
Vorstand
und
Mitarbeitern
-
insbesondere
während
der
Transformationsphase
von
CEWE.
ParaCrawl v7.1