Übersetzung für "Ictus" in Deutsch

Invisible Mother has the trio playing with the Ictus Ensemble, a European chamber band.
Invisible Mother spielt das Trio mit dem Ictus Ensemble ein.
WikiMatrix v1
Gerd Van Looy is General Manager of Ictus Ensemble Brussels.
Gerd Van Looy ist General Manager des Ictus Ensembles Brüssel.
ParaCrawl v7.1
Since 2002 he has been working as a performer and co-artistic advisor for the new music ensemble ICTUS (Brussels).
Seit 2002 arbeitet er als Performer und künstlerischer Berater für das Ictus Ensemble (Brüssel).
ParaCrawl v7.1
Ictus as an ensemble performing recently composed music, acts in the shadow of the classical music scene.
Ictus, ein Ensemble, das Neue Musik aufführt, agiert im Schatten der klassischen Musikszene.
ParaCrawl v7.1
T (Time - Time): If you detect any of these anomalies, you should immediately call the emergency service and clearly notify that an ICTUS is being suffered, so that they activate the action protocol.
T (Zeit - Zeit): Wenn Sie eine dieser Abweichungen feststellen, sollten Sie sofort den Rettungsdienst anrufen und deutlich darauf hinweisen, dass ein ICTUS vorliegt, um das Aktionsprotokoll zu aktivieren.
CCAligned v1
Composers Chaya Czernowin and Steven Takasugi from Harvard University will be directing the composition class, while the performance class will have varied team including soloists from Ictus (Belgium), Praesenz (Germany/Switzerland), and Ensemble Nikel (Israel).
Komponisten Chaya Czernowin und Steven Takasugi von der Harvard University werden die Kompositionsklasse leiten, während die Interpretationsklasse durch ein vielseitiges Solistenteam aus den Ensembles Ictus (Belgien), Praesenz (Deutschland/Schweiz), und Ensemble Nikel (Israel) gebildet wird.
ParaCrawl v7.1
For a new project with Ictus, Kasper Toeplitz has warned us already that the score he is preparing does not request specific instruments.
Kasper Toeplitz hat uns bereits vorgewarnt, dass die Partitur, die er für ein neues Projekt mit Ictus vorbereitet, keine spezifischen Instrumente verlangt.
ParaCrawl v7.1
In Israel the festival brings together composers from the composition faculty at Harvard University (Chaya Czernowin) joined by changing guest composers (2017: Jose Maria Sanches Verdu, Pierluigi Billone, Stefan Prins and Matthew Shlomowitz) and soloists from leading ensembles like the Ictus Ensemble, Ensemble musikFabrik, Klangforum Wien, ensemble recherche and Ensemble Nikel from Israel.
Das Festival bringt Komponisten von der Kompositionsfakultät der Harvard University (Chaya Czernowin) und wechselnde Gastkomponisten (2017: Jose Maria Sanches Verdu, Pierluigi Billone, Stefan Prins und Matthew Shlomowitz) und Solisten führender Ensembles wie Ictus Ensemble, Ensemble musikFabrik, Klangforum Wien, ensemble recherche und des israelischen Ensemble Nikel in Israel zusammen.
ParaCrawl v7.1
Numerous original performances and premieres are on the program, including by Robert Ashley, Helmut Lachenmann, Olga Neuwirth and Salvatore Sciarrino, played by internationally renowned performers such as Klangforum Wien, the RSO Wien, the Ictus Ensemble, Beat Furrer and Sarah Leonard.
Zahlreiche Ur- und Erstaufführungen stehen auf dem Programm, von u. a. Robert Ashley, Helmut Lachenmann, Olga Neuwirth und Salvatore Sciarrino, gespielt von international renommierten Interpreten wie dem Klangforum Wien, dem RSO Wien, dem Ictus Ensemble, Beat Furrer und Sarah Leonard.
ParaCrawl v7.1
She is currently working on a new piece called "Meyoucycle", with live music by Belgium's renowned Ictus contemporary music ensemble, to premiere in Spring 2016.
Zur Zeit arbeitet sie an einem neuen Stück namens „Meyoucycle“ mit Live-Musik des renommierten belgischen Ictus Ensembles für zeitgenössische Musik, das im Frühjahr 2016 Premiere feiert.
ParaCrawl v7.1
She has worked with composers such as John Cage, Franco Donatoni, Iannis Xenakis, Robert Crumb and György Ligeti and renowned orchestras such as the Ensemble InterContemporain or the Ictus Ensemble, also conducted by Pierre Boulez, David Robertson and Peter Eötvös.
Sie hat mit Komponisten wie John Cage, Franco Donatoni, Iannis Xenakis, Robert Crumb oder György Ligeti und renommierten Klangkörpern wie dem Ensemble InterContemporain oder dem Ictus Ensemble zusammengearbeitet, auch unter der Leitung von Pierre Boulez, David Robertson oder Peter Eötvös.
WikiMatrix v1
In Israel it brings together composers from the composition faculty at Harvard University (Chaya Czernowin, Steven Takasugi) usually joined by changing guest composers and soloists from leading ensembles such as Ensemble Ictus, Klangforum Wien, Ensemble musikFabrik, Ensemble Recherche and Ensemble Nikel from Israel.
Das Festival bringt Komponisten von der Kompositionsfakultät der Harvard University (Chaya Czernowin, Steven Takasugi) und – in der Regel – wechselnde Gastkomponisten und Solisten führender Ensembles wie Ictus Ensemble, musikFabrik, Klangforum Wien, ensemble recherche und des israelischen Ensemble Nikel in Israel zusammen.
ParaCrawl v7.1
The Remix-Ensemble will be premiering Emmanuel Nunes' early work Un calendrier révolu while the Ictus Ensemble will be presenting unusual work forms including a piece of work for ensemble, electronics and video by Martin Schüttler that resembles a social study.
Das Remix-Ensemble bringt das Jugendwerk Un calendrier révolu von Emmanuel Nunes zur Uraufführung und das Ictus Ensemble präsentiert ungewöhnliche Werkformen, darunter eine Arbeit für Ensemble, Elektronik und Video von Martin Schüttler, die einer sozialen Studie gleicht.
ParaCrawl v7.1
In Israel the festival brings together composers from the composition faculty at Harvard University (Chaya Czernowin) joined by changing guest composers and soloists from leading ensembles like the Ictus Ensemble, Ensemble musikFabrik, Klangforum Wien, ensemble recherche and Ensemble Nikel from Israel.
Das Festival bringt Komponisten von der Kompositionsfakultät der Harvard University (Chaya Czernowin, Steven Takasugi) und – in der Regel – wechselnde Gastkomponisten und Solisten führender Ensembles wie Ictus Ensemble, musikFabrik, Klangforum Wien, ensemble recherche und des israelischen Ensemble Nikel in Israel zusammen.
ParaCrawl v7.1