Übersetzung für "Iatrogenic" in Deutsch
This
week
I
met
with
iatrogenic
patients.
Diese
Woche
bin
ich
mit
Patienten
mit
iatrogenen
Erkrankungen
zusammengetroffen.
Europarl v8
However,
iatrogenic
addiction
following
therapeutic
use
of
opioids
is
rare.
Allerdings
ist
eine
iatrogen
hervorgerufene
Sucht
nach
therapeutischer
Anwendung
von
Opioiden
selten.
EMEA v3
Antibody
response
in
patients
with
endogenous
or
iatrogenic
immunosuppression
may
be
insufficient.
Der
Impferfolg
kann
bei
Patienten
mit
endogener
oder
iatrogener
Immunsuppression
eingeschränkt
sein.
EMEA v3
Iatrogenic
addiction
following
therapeutic
use
of
opioids
is
rare.
Eine
iatrogene
Suchtentwicklung
nach
therapeutischer
Anwendung
von
Opioiden
ist
jedoch
selten.
EMEA v3
Immune
response
in
patients
with
endogenous
or
iatrogenic
immunosuppression
may
be
insufficient.
Die
Immunantwort
bei
Patienten
mit
endogener
oder
iatrogener
Immunsuppression
ist
möglicherweise
unzureichend.
ELRC_2682 v1
Iatrogenic
form
of
paraphimosis
appears
during
cystoscopy.
Iatrogene
Form
der
Paraphimose
erscheint
während
der
Zystoskopie.
ParaCrawl v7.1
Iatrogenic
pathology
—
inadequately
conducted
by
forced
diuresis.
Iatrogene
Pathologie
—
nur
unzureichend
durch
forcierte
Diurese
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
This
helps
to
limit
the
risk
of
iatrogenic
disease.
Dies
trägt
dazu
bei,
das
Risiko
einer
iatrogenen
Erkrankung
zu
begrenzen.
ParaCrawl v7.1
After
the
following
spontaneous
resorption
of
iatrogenic
intravitreous
haemorrhage
the
considerable
improvement
of
visual
acuity
has
been
achieved.
Nach
spontanen
Resorption
der
iatrogenen
intravitrealen
Blutungen
wurde
eine
erhebliche
Visussteigerung
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Intoxications
(possibly
iatrogenic,
caused
by
medication)
Intoxikationen
(auch
iatrogen
durch
Medikamente
verursacht)
ParaCrawl v7.1
Treatment
of
iatrogenic
thyrotoxicosis
is
a
simple
correction
of
drug
therapy.
Die
Behandlung
der
iatrogenen
Thyreotoxikose
ist
eine
einfache
Korrektur
der
medikamentösen
Therapie.
ParaCrawl v7.1
Reusable
surgical
instruments
therefore
need
to
be
regarded
as
a
potential
source
of
iatrogenic
transmission.
Wiederverwendbare
chirurgische
Instrumente
müssen
daher
als
potenzielle
Quellen
einer
iatrogenen
Übertragung
gelten.
ParaCrawl v7.1
There
can
be
good
or
bad
iatrogenic
conditions.
Es
gibt
gute
und
schlechte
iatrogene
Zustände
oder
Befunde.
ParaCrawl v7.1
Different
iatrogenic
measures
may
damage
the
pulp.
Verschiedene
iatrogene
Maßnahmen
können
schädigende
Noxen
für
die
Pulpa
darstellen.
ParaCrawl v7.1