Übersetzung für "I would like to introduce myself" in Deutsch

I would like to introduce myself to your son.
Ich möchte mich Ihrem Sohn vorstellen.
OpenSubtitles v2018

And I would like the opportunity... to introduce myself to you.
Du kennst mich nicht und ich möchte mich dir vorstellen.
OpenSubtitles v2018

I would like to introduce myself and my precious hobby:
Hier möchte ich mich und mein Hobby Ihnen nun auch kurz vorstellen:
CCAligned v1

First i would like to introduce myself.
Zunächst möchte ich mich kurz vorstellen.
ParaCrawl v7.1

I would like to introduce myself briefly.
Gerne möchte ich mich kurz vorstellen.
ParaCrawl v7.1

Hello, I would like to introduce myself, my name is Alexey Herdt .
Also gestatten sie mir, mich vorzustellen, ich bin Alexey Herdt .
ParaCrawl v7.1

For those who do not know me, I would like to introduce myself.
Für diejenigen, die mich nicht kennen, möchte ich mich gerne vorstellen.
ParaCrawl v7.1

On these pages I would like to introduce myself to you as person and author.
Auf diesen Seiten möchte ich mich Ihnen als Person und Autor näher vorstellen.
CCAligned v1

I would like to introduce myself:
Ich möchte mich gerne kurz vorstellen:
CCAligned v1

On the following pages I would like to introduce myself.
Gerne möchte ich mich auf den folgenden Seiten vorstellen.
CCAligned v1

Then I would like to introduce myself to you.
Dann möchte ich mich Ihnen gerne vorstellen.
CCAligned v1

Hello, I would also like to introduce myself:
Hallo, auch ich würde mich gern kurz vorstellen:
CCAligned v1

First, I would like to introduce myself:
Zunächst möchte ich mich natürlich vorstellen:
CCAligned v1

Hello, I would like to introduce myself here briefly.
Hallo, ich möchte mich hier kurz vorstellen.
CCAligned v1

Firstly, I would like to introduce myself.
Erstens würde Ich mag, mich vorzustellen.
ParaCrawl v7.1

With these rather short lines I would like to introduce myself and my service.
Mit diesen recht kurzen Zeilen möchte ich mich selber und meine Dienstleistung vorstellen.
ParaCrawl v7.1

I would like to briefly introduce myself.
Gerne möchte ich mich Ihnen kurz vorstellen.
ParaCrawl v7.1

First, I would like to introduce myself.
Zunachst mochte Ich mag mich vorzustellen.
ParaCrawl v7.1

With these beautiful lines I would like to introduce myself to the world of men.
Mit diesen schönen Zeilen möchte ich mich der Herrenwelt vorstellen.
ParaCrawl v7.1

With these lines I would like to introduce myself briefly and describe.
Mit diesen Zeilen möchte ich mich kurz vorstellen und beschreiben.
ParaCrawl v7.1

I would like to introduce myself briefly as a new employee at KATRONIK:
Als neuer Mitarbeiter bei KATRONIK möchte ich mich kurz vorstellen:
ParaCrawl v7.1

My name is Sibylle Selm. I would like to shortly introduce myself and my personal career.
Mein Name ist Sibylle Selm. Ich möchte mich und meinen persönlichen Werdegang kurz vorstellen.
CCAligned v1

First of all, I would like to introduce myself properly so everyone knows who stands behind Story-Bat:
Zu aller Erst würde ich mich gerne vorstellen, damit jeder weiss wer hinter Story-Bat steht:
CCAligned v1

My name is Dorothee Appel. In the following lines I would like to introduce myself briefly.
Mein Name ist Dorothee Appel. Ich möchte mich in den folgenden Zeilen kurz vorstellen.
CCAligned v1

My name is Dirk Dabringhausen. Within this homepage I would like to introduce myself.
Mein Name ist Dirk Dabringhausen. Mit dieser Homepage möchte ich mich Ihnen vorstellen.
CCAligned v1

I would like to introduce myself. My name is Koen Hijman, the 19-year-old triathlete from Boskoop.
Ich möchte mich vorstellen. Mein Name ist Koen Hijman, der 19-jährige Triathlet aus Boskoop.
CCAligned v1