Übersetzung für "I will contact you" in Deutsch
No,
I
will
contact
with
you.
Nein,
ich
werde
mich
bei
dir
melden.
OpenSubtitles v2018
I
will
contact
you
when
we
find
the
children.
Ich
melde
mich,
sobald
wir
die
Kinder
gefunden
haben.
OpenSubtitles v2018
If
there's
a
problem,
I
will
contact
you.
Wenn
es
ein
Problem
gibt,
melde
ich
mich.
OpenSubtitles v2018
I
will
ask
him
contact
you
if
I
encounter
him?
Soll
ich
ihn
bitten,
Sie
anzurufen,
wenn
ich
in
ihn
laufe?
OpenSubtitles v2018
When
the
time
comes,
I
will
contact
you.
Wenn
die
Zeit
gekommen
ist,
werde
ich
dich
kontaktieren.
OpenSubtitles v2018
And
I
will
contact
you
afterwards
if
we
have
a
deal.
Und
danach
kontaktiere
ich
dich,
falls
wir
ins
Geschäft
kommen.
OpenSubtitles v2018
Once
I
am
free,
I
will
contact
you
with
the
information.
Wenn
ich
frei
bin,
melde
ich
mich
mit
den
Angaben
bei
lhnen.
OpenSubtitles v2018
You
do
this,
I
swear
I
will
not
contact
you
again.
Wenn
du
das
tust,
schwöre
ich,
melde
ich
mich
nie
wieder.
OpenSubtitles v2018
I
will
contact
you
every
five
minutes.
Ich
kontaktiere
Sie
alle
fünf
Minuten.
OpenSubtitles v2018
Then
go
to
the
Metropole
Hotel,
and
I
will
contact
you
there.
Gehen
Sie
dann
zum
Metropole
Hotel,
und
ich
werde
Sie
dort
kontaktieren.
OpenSubtitles v2018
I
will
contact
you
when
I
have
any
information
that
might
assist.
Ich
lasse
Sie
wissen,
wenn
ich
für
Sie
nützliche
Informationen
habe.
OpenSubtitles v2018
I
will
contact
you
when
I'm
on
site.
Ich
ruf
dich
an,
wenn
ich
da
bin.
OpenSubtitles v2018
I
will
contact
you
as
soon
as
I
have
him.
Teyla
out.
Ich
sage
Bescheid,
wenn
ich
ihn
habe.
OpenSubtitles v2018
Please
send
me
a
mail
and
I
will
contact
you
Schicken
Sie
mir
eine
E-mail
und
ich
melde
mich
bei
Ihnen!
CCAligned v1
I
will
immediately
contact
you
to
solve
this
problem.
Ich
werde
Sie
sofort
kontaktieren
um
dies
für
Sie
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
I
will
contact
you
as
quickly
as
possible.
Ich
werde
mich
umgehend
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen.
ParaCrawl v7.1
I
will
contact
you
as
soon
as
possible.
Ich
werde
mich
mit
Ihnen
so
schnell
wie
möglich
in
Verbindung
setzen.
ParaCrawl v7.1
Leave
your
contact
info
and
I
will
contact
you!
Hinterlassen
Sie
Ihre
Kontaktdaten
und
ich
werde
mich
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen!
CCAligned v1
Write
down
your
email
address
and
I
will
contact
you.
Tragen
Sie
hier
Ihre
E-Mail-Adresse
ein
und
ich
melde
mich
bei
Ihnen.
CCAligned v1
Describe
your
project
as
far
as
possible
I
will
then
contact
you:
Beschreiben
Sie
Ihr
Projekt
möglichst
ausführlich
ich
melde
mich
dann
bei
Ihnen:
CCAligned v1