Übersetzung für "I will be happy to" in Deutsch
But
I
will
be
happy
to
see
if
we
in
the
Community
can
find
some
other
wording.
Aber
ich
will
mich
gerne
daran
beteiligen,
gemeinsam
andere
Formulierungen
zu
finden.
Europarl v8
I
will
be
happy
to
report
back
to
you
after
that.
Ich
werde
Ihnen
danach
gerne
darüber
Bericht
erstatten.
Europarl v8
After
Thursday
I
will
be
more
than
happy
to
report
back
to
you
on
what
is
to
happen
next.
Gerne
berichte
ich
Ihnen
nach
Donnerstag
über
das
weitere
Vorgehen.
Europarl v8
I
will
be
happy
to
send
them
a
photo
by
PDF
or
e-mail.
Ich
schicke
gerne
ein
Foto
per
PDF
oder
per
Mail.
Europarl v8
If
I
can
have
some
information,
I
am
sure
I
will
be
happy
to
intervene.
Wenn
ich
einige
Informationen
haben
kann,
werde
ich
sicherlich
gern
eingreifen.
Europarl v8
I
will
be
happy
to
make
these
documents
available
to
you.
Ich
bin
gerne
bereit,
Ihnen
diese
Unterlagen
zur
Verfügung
zu
stellen.
Europarl v8
I
will
be
quite
happy
to
convey
your
point
of
view
to
Commissioner
de
Silguy.
Ich
werde
Ihren
Standpunkt
gerne
an
Kommissar
de
Silguy
weitergeben.
Europarl v8
I
will
be
happy
to
respond
to
your
queries
in
the
debate
that
follows.
Ich
werde
Ihre
Fragen
in
der
anschließenden
Aussprache
sehr
gerne
beantworten.
Europarl v8
I
will
be
happy
to
come
back
to
Mr
Rübig
after
that.
Danach
werde
ich
gern
auf
Herrn
Rübig
zurückkommen.
Europarl v8
I
will
be
very
happy
to
let
you
have
specific
figures
-
very
precise
and
detailed
figures
-
in
writing.
Das
würde
ich
Ihnen
gern
konkret
und
sehr
genau
und
detailliert
schriftlich
nachreichen.
Europarl v8
If
you
wish
to
take
it
up
with
me
later
I
will
be
happy
to
explain
why.
Ich
bin
gern
bereit,
Ihnen
mein
Vorgehen
später
zu
erläutern.
Europarl v8
I
will
of
course
be
happy
to
expand
on
any
point
in
our
subsequent
discussion.
In
unserer
anschließenden
Diskussion
werde
ich
einzelne
Punkte
natürlich
gerne
genauer
ausführen.
TildeMODEL v2018
I
will
be
happy
to
see
my
horse.
Ich
werd
froh
sein,
mein
Pferd
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
happy
to
provide
you
with
any
records
you
require,
Ich
würde
mich
freuen,
Ihnen
alle
gewünschten
Aufzeichnungen
zur
Verfügung
zu
stellen,
OpenSubtitles v2018
We
get
through
this,
Jane,
I
will
be
happy
to
move
him
for
you.
Wenn
wir
das
überstehen,
bringe
ich
ihn
gerne
woanders
hin.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
happy
to
answer
your
questions.
Dann
werde
ich
dir
deine
Fragen
gerne
beantworten.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
so
happy
to
have
Mr.
Humphrey
back.
Ich
kann
es
kaum
erwarten,
dass
Mr.
Humphrey
wieder
da
ist.
OpenSubtitles v2018