Übersetzung für "I was suprised" in Deutsch

And I was just as suprised as any of you when Ambrose appeared on that television.
Ich war genauso überrascht wie ihr, Ambrose im Fernsehen zu sehen.
OpenSubtitles v2018

Mr President of the Commission, I was not suprised to hear you cast yourself in the role of Cassandra.
Wir zollen allem was die italienische Präsidentschaft in dieser Zeit geleistet hat, bereitwillig unsere Anerkennung.
EUbookshop v2

I was intrigued in the combat that took place between Mr Muntingh and the rapporteur, and I was suprised to find that Mr Muntingh, in his remarks, was really implying that he did not want to see a convention set up because he only wanted to see a study carried out.
Interessant fand ich die Auseinandersetzung zwischen dem Kollegen Muntingh und der Berichterstatterin, und ich habe überrascht festgestellt, daß der Kollege mit seinen Bemerkungen wirklich sagen wollte, daß er kein Übereinkommen, sondern nur eine Untersuchung wünsche.
EUbookshop v2

April, 2015, I visited Sorotec factories, I was pleasantly suprised by their design and artwork to ensure quality!!
April 2015, besuchte ich Sorotec Fabriken, ich war angenehm überrascht von ihrem Design und Artwork überrascht die Qualität zu sichern !!
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe