Übersetzung für "I was out" in Deutsch
I
was
handing
out
my
election
leaflets
to
the
hundreds
of
workers
who
were
changing
shifts.
Ich
verteilte
damals
beim
Schichtwechsel
meine
Wahlkampfflugblätter
an
Hunderte
von
Arbeitern.
Europarl v8
I
was
thrown
out
of
a
car,
rolled
several
times.
Ich
wurde
aus
dem
Auto
geschleudert,
überschlug
mich
mehrmals.
TED2020 v1
But
what
I
quickly
realized
was
that
I
was
missing
out
on
something.
Ich
merkte
jedoch
schnell,
dass
ich
etwas
verpasste.
TED2020 v1
Some
decades
back,
I
was
taught
out
of
a
similar
alphabet
sheet.
Vor
einigen
Jahrzehnten
lernte
ich
mit
einem
ähnlichen
Alphabet-Tuch.
TED2020 v1
I
was
thrown
out
of
the
house
with
everything
I
owned.
Ich
bin
aus
dem
Haus
geworfen
worden
mit
Allem
was
ich
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
Did
Tom
call
while
I
was
out?
Hat
Tom
angerufen,
während
ich
weg
war?
Tatoeba v2021-03-10
I
was
kicked
out
of
class
by
the
teacher.
Ich
wurde
vom
Lehrer
der
Klasse
verwiesen.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
just
looking
out
the
window.
Ich
habe
nur
aus
dem
Fenster
gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
out
all
day.
Ich
war
den
ganzen
Tag
draußen.
Tatoeba v2021-03-10
I
found
this
when
I
was
cleaning
out
my
closet
today.
Das
habe
ich
gefunden,
als
ich
heute
meinen
Wandschrank
aufräumte.
Tatoeba v2021-03-10
So
was
I,
working
out
of
the
Hoover
Institution
at
Stanford
University.
Das
war
ich
auch,
von
der
Hoover
Institution
der
Universität
Stanford
aus.
News-Commentary v14
Yeah,
I
was
hanging
out
with
some
Google
guys
last
night.
Ja,
ich
hing
gestern
mit
ein
paar
Google-Typen
ab.
TED2013 v1.1
I
was
trying
out
so
many
different
combinations
of
this.
Ich
habe
viele
verschiedene
Kombinationen
ausprobiert.
TED2020 v1
I
thought
I
was
sticking
it
out.
Ich
dachte,
ich
strecke
es
raus.
OpenSubtitles v2018
Was
I
out
yonder
somewhere
Blinking
at
a
star?
Wo
war
ich,
an
was
hab
'
ich
nur
gedacht?
OpenSubtitles v2018