Übersetzung für "I was doing" in Deutsch

In rejecting customs union I had some residual doubts whether I was doing the right thing.
Bei meiner Ablehnung habe ich Restzweifel gehabt, ob ich mich richtig verhalte.
Europarl v8
I did not know what I was doing.
Ich wusste nicht, was ich tat.
Europarl v8
I was against doing away with the Friday sittings.
Ich war dagegen, die Freitagsitzung zu streichen.
Europarl v8
And of course, I wanted to know whether I was doing that.
Und natürlich wollte ich wissen, ob ich das tatsächlich tat.
TED2013 v1.1
And I was doing some rather controversial religious programs.
Und ich wachte eine relativ kontroverse Sendung über Religion.
TED2013 v1.1
I was myself pregnant while I was doing the research for the book.
Ich war selbst schwanger, während ich für mein Buch recherchierte,
TED2013 v1.1
And as I was doing it, what happened?
Und als ich das tat, was geschah?
TED2013 v1.1
I was doing something that I was not supposed to do.
Ich machte etwas, das ich nicht machen sollte.
TED2013 v1.1
And also, the easiest one was when I was doing it in form of a music.
Und außerdem, die leichteste Form, als ich sie in Musikform erzählte.
TED2013 v1.1
But that's what I was doing.
Aber das war, was ich tat.
TED2020 v1
Let's look at just what people thought about how I was doing.
Schauen wir uns an, wie ich bewertet wurde.
TED2020 v1
I didn't really know what I was doing.
Ich wusste nicht, was ich eigentlich tat.
Tatoeba v2021-03-10
I didn't know what I was doing.
Ich wusste nicht, was ich tat.
Tatoeba v2021-03-10
I didn't realize what I was doing.
Ich wusste nicht, was ich tat.
Tatoeba v2021-03-10
I did not realize what I was doing.
Ich wusste nicht, was ich tat.
Tatoeba v2021-03-10
I was drunk and didn't know what I was doing.
Ich war betrunken und wusste nicht, was ich tat.
Tatoeba v2021-03-10
I didn't even know what I was doing.
Mir war nicht klar, was ich tat.
OpenSubtitles v2018
I was doing history half the night.
Ich habe die halbe Nacht für Geschichte gelernt.
OpenSubtitles v2018