Übersetzung für "I hope you had a good" in Deutsch

I hope you had a good night's sleep.
Ich hoffe, du hast gut geschlafen.
Tatoeba v2021-03-10

I hope you all had a good night sleep.
Ich hoffe, ihr habt alle gut geschlafen.
OpenSubtitles v2018

I hope you had a good time playing me.
Ich hoffe, du hattest eine schöne Zeit, mich auszuspielen.
OpenSubtitles v2018

I hope you had a good time.
Ich hoffe, du hattest Spaß.
OpenSubtitles v2018

So, I hope you had a good retreat, all peaceful and meditatey.
Ich hoffe, du hattest einen friedlichen, meditativen Aufenthalt dort.
OpenSubtitles v2018

Well, this is Sal Stewart saying I hope you had a good time.
Hier ist Sal Steward, ich hoffe, Sie hatten eine gute Zeit.
OpenSubtitles v2018

I hope that you have had a good couple of days.
Ich hoffe, Sie haben ein paar angenelnne Tage mit uns verbracht.
EUbookshop v2

Well, I hope you had a good day, Mr James.
Ich hoffe, Sie haben den Tag genossen, Mr James.
OpenSubtitles v2018

I hope you had a good day with Rory.
Ich hoffe, du hattest Spaß mit Rory.
OpenSubtitles v2018

I hope you had a good time at the party.
Ich hoffe, dass du dich auf der Party gut unterhalten hast.
Tatoeba v2021-03-10

I hope you had a good start into the new year!
Ich hoffe, Ihr hattet einen guten Start in das neue Jahr!
ParaCrawl v7.1

I hope, you all had a good start into the new year!
Ich hoffe, ihr seit alle gut ins Neue Jahr gekommen?
ParaCrawl v7.1

I hope you had as good a Christmas as we had!
Ich hoffe, du hattest so ein schönes Weihnachten wie wir!
ParaCrawl v7.1

I hope you two had a good time... 'cause Hap paid the check.
Ich hoffe, ihr beide hattet Spaß, denn Hap hat die Rechnung bezahlt.
OpenSubtitles v2018