Übersetzung für "I have been going" in Deutsch
No,
I
have
been
going
down
a
shame
spiral.
Ich
versinke
immer
tiefer
in
meiner
Schande.
OpenSubtitles v2018
Chase
and
I
have
been
going
out
for
a
while.
Chase
und
ich
sind
seit
einer
Weile
zusammen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
have
been
going
there
quite
a
bit
lately.
In
jüngster
Zeit
bin
ich
sehr
oft
dort
gewesen.
OpenSubtitles v2018
Have
I
been
going
to
bed
earlier
every
night?
Bin
ich
jeden
Abend
früher
ins
Bett
gegangen?
OpenSubtitles v2018
Now,
I
must
have
been
going
in
the
wrong
direction,
because
the
cops
were
closing
in
on
me.
Ich
lief
in
die
falsche
Richtung,
die
Bullen
kamen
näher.
OpenSubtitles v2018
Karen,
Todd
and
I
have
been
going
out
for
years.
Karen,
Todd
und
ich
sind
schon
seit
Jahren
zusammen.
OpenSubtitles v2018
I
have
been
going
to
Atlantic
City
for
business.
Ich
war
geschäftlich
in
Atlantic
City.
OpenSubtitles v2018
The
truth
is
that
Lynette
and
I
have
been
going
through
sort
of
a
rough
patch.
Die
Wahrheit
ist
das
Lynette
und
Ich
schwere
Zeiten
durchgemacht
haben.
OpenSubtitles v2018
The
past
two
or
three
nights,
I
have
been
going
to
that
place.
Seit
zwei
oder
drei
Nächten
gehe
ich
an
diesen
Ort.
ParaCrawl v7.1
Since
my
husband
and
I
met,
we
have
been
going
to
mass
once
a
week.
Seit
ich
meinen
Mann
kennengelernt
habe,
gehen
wir
jede
Woche
zur
Messe.
ParaCrawl v7.1
I
have
now
been
going
from
Ottobrunn
to
Unterhaching
by
bike
for
quite
a
few
years.
Jetzt
radele
ich
schon
viele
Jahre
regelmäßig
von
Ottobrunn
nach
Unterhaching
und
zurück.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
going
for
years
and
I
will
continue
to
go!!!!
Ich
gehe
seit
Jahren
und
ich
werde
weiter
gehen!!!!
ParaCrawl v7.1
During
the
last
month
or
so
I
have
been
going
there.
Aber
während
des
letzten
Monats
oder
so
hab
ich
rein
gesehen.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
going
on
FKK
holidays
for
years
now.
Ich
fahre
mittlerweile
seit
Jahren
auf
FKK-Urlaubsreisen.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
going
there
for
more
than
10
years.
Seit
mehr
als
10
Jahren
fahre
ich
dorthin.
ParaCrawl v7.1
But
I
have
been
going...
and
it
is
starting
to
make
sense
to
me.
Aber
jetzt
gehe
ich
wieder...
und
so
langsam
ergibt
es
einen
Sinn
für
mich.
OpenSubtitles v2018
I
have
been
going
to
the
gym.
Ich
bin
zum
Fitness
gegangen.
OpenSubtitles v2018
I
might
have
been
going
a
little
over
the
limit,
and
I
can't
be
positive.
Ich
war
vielleicht
ein
bisschen
zu
schnell,
aber
ich
bin
mir
nicht
sicher.
OpenSubtitles v2018
It's
just
that
Dorothy
and
I
have
been
going
through
kind
of
a
rough
stretch
in
our
marriage
lately.
Es
war
nur
so,
Dorothie
und
ich
hatten
in
der
letzten
Zeit
mächtige
Eheprobleme.
OpenSubtitles v2018
Margaret
McBride,
you
and
I
have
been
going
to
breakfast
every
Saturday
morning
for
15
years.
Margaret
McBride,
du
und
ich,
wir
gehen
seit
15
Jahren
jeden
Samstag
zusammen
frühstücken.
OpenSubtitles v2018
I
have
been
going
with
pressure
for
a
long
time,
I
have
had
it
for
twenty
years,
no
less.
Ich
bin
schon
lange
unter
Druck,
ich
habe
es
seit
zwanzig
Jahren,
nicht
weniger.
ParaCrawl v7.1