Übersetzung für "I have again" in Deutsch
Mr
President,
could
I
again
have
my
presence
noted
in
the
Chamber?
Herr
Präsident,
ich
bitte
nochmals
darum,
meine
Anwesenheit
im
Haus
festzuhalten.
Europarl v8
I
have
heard
again
and
again
what
a
good
thing
it
is.
Immer
wieder
höre
ich,
was
für
eine
gute
Sache
er
ist.
Europarl v8
They
don't
know
that
I
have
been
reborn
again!
Sie
wissen
nicht,
dass
ich
wieder
geboren
wurde.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
go
again
tonight.
Ich
muss
heute
Abend
wieder
fort.
OpenSubtitles v2018
Yes
I
know,
but
I
have
to
rehearse
again.
Ja,
ich
weiß,
aber
ich
muss
nochmal
proben.
OpenSubtitles v2018
I
have
feeling
again
in
my
legs.
Ich
habe
wieder
ein
Gefühl
in
meinen
Beinen.
OpenSubtitles v2018
Now
I
have
to
scrub
again.
Jetzt
muss
ich
mich
nochmals
desinfizieren.
OpenSubtitles v2018
She
makes
me
feel
like
I
have
a
life
again.
Sie
gibt
mir
das
Gefühl,
wieder
ein
Leben
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
How
much
do
I
have
again
for
this
damn
tv
paid?
Wie
viel
hab
ich
nochmal
für
diesen
verdammten
Fernseher
bezahlt?
OpenSubtitles v2018
I
have
to
work
again
tonight.
Ich
muss
heute
Abend
wieder
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Carter
is
back,
I
have
my
family
again.
Carter
ist
wieder
da,
ich
habe
meine
Familie
wieder.
OpenSubtitles v2018
May
I
have
that
name
again?
Dürfte
ich
den
Namen
nochmal
hören?
OpenSubtitles v2018
Mali
is
there,
I
have
to
clean
again.
Mali
ist
da,
ich
muss
wieder
rein.
OpenSubtitles v2018
I
have
apologized
again
and
again.
Ich
habe
mich
wieder
und
wieder
entschuldigt.
OpenSubtitles v2018
But
I
have
to
ask
again.
Aber
ich
muss
meine
Frage
wiederholen.
OpenSubtitles v2018
How
do
I
have
my
power
again?
Wie
kommt
es,
dass
ich
meine
Kräfte
zurück
habe?
OpenSubtitles v2018
I
have
to
say,
again,
I
don't
like
him.
Ich
muss
noch
mal
sagen,
ich
mag
ihn
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
have
apologized,
again
and
again.
Ich
habe
mich
wieder
und
wieder
entschuldigt.
OpenSubtitles v2018