Übersetzung für "I further" in Deutsch
I
think
further
development
of
the
maritime
economy
is
essential.
Die
weitere
Entwicklung
der
maritimen
Wirtschaft
ist
meines
Erachtens
maßgeblich.
Europarl v8
I
have
nothing
further
to
add
to
this.
Dem
kann
ich
eigentlich
nichts
hinzufügen.
Europarl v8
But
I
will
go
further.
Ich
mache
jedoch
einen
weitergehenden
Vorschlag.
Europarl v8
Commissioner,
I
have
a
further
question.
Herr
Kommissar,
ich
habe
noch
eine
Frage.
Europarl v8
I
further
agree
to
bear
any
translation
costs
required.
Außerdem
bin
ich
bereit,
möglicherweise
entstehende
Übersetzungskosten
zu
übernehmen.
DGT v2019
Nevertheless,
may
I
put
a
further
supplementary
question?
Darf
ich
trotzdem
noch
eine
zusätzliche
Frage
anbringen?
Europarl v8
I
have
no
further
points
to
make
and
I
do
apologise
for
being
late.
Ich
habe
keine
weiteren
Punkte
anzuführen
und
entschuldige
mich
für
die
Verspätung.
Europarl v8
I
have
two
further
points
to
make.
Ich
möchte
gerne
noch
zwei
weitere
Punkte
nennen.
Europarl v8
I
therefore
demand
further
examinations
of
the
regional
effects.
Ich
fordere
daher
ebenfalls
weitere
Untersuchungen
über
die
regionalen
Auswirkungen.
Europarl v8
I
do
not
believe
I
can
provide
further
clarification.
Mehr
kann
ich
Ihnen
dazu
nicht
sagen.
Europarl v8
I
would
go
further
than
Mrs
Frassoni.
Ich
bin
da
radikaler
als
Frau
Frassoni.
Europarl v8
I
shall
go
further,
Mr
President.
Ich
möchte
noch
weiter
gehen,
Herr
Präsident.
Europarl v8
I
have
a
further
comment
on
this
last
point.
Zum
letzten
Punkt
möchte
ich
noch
eine
Randbemerkung
anbringen.
Europarl v8
I
have
three
further
comments.
Ich
möchte
noch
drei
weitere
Bemerkungen
vorbringen.
Europarl v8
I
do
not
speak
Swedish,
so
I
cannot
comment
further.
Da
ich
kein
Schwedisch
spreche,
kann
ich
dazu
nichts
weiter
sagen.
Europarl v8
I
have
nothing
further
to
add.
Ich
habe
meiner
Antwort
nichts
hinzuzufügen.
Europarl v8
I
have
two
further
comments
on
what
was
said
this
morning.
Ich
möchte
zwei
weitere
Bemerkungen
zu
den
heute
Vormittag
behandelten
Fragen
machen.
Europarl v8
I
hope
further
results
will
be
achieved
with
our
Iranian
partners.
Ich
hoffe,
dass
weitere
Ergebnisse
mit
unseren
iranischen
Partnern
erzielt
werden.
Europarl v8
I
would
welcome
further
discussion
with
Parliament
on
these
issues.
Ich
würde
einen
vertiefenden
Austausch
mit
dem
Parlament
zu
diesen
Fragen
sehr
begrüßen.
Europarl v8
This
is
very
weird,
so
I
made
further
enquiries
in
London.
Das
ist
sehr
merkwürdig,
deshalb
habe
ich
in
London
weitere
Nachforschungen
angestellt.
Europarl v8
Therefore,
I
advocate
further
decoupling.
Deshalb
befürworte
ich
eine
weitere
Entkoppelung.
Europarl v8
Mr
President,
I
have
one
further
brief
question.
Herr
Präsident,
gestatten
Sie
noch
eine
kurze
Frage.
Europarl v8