Übersetzung für "I can be reached" in Deutsch

I can be reached during the following hours:
Ich bin zu folgenden Zeiten telefonisch erreichbar:
CCAligned v1

To the metro station “Jaume I” can be reached in 5 minutes.
Die U-Bahn-Station „Jaume I“ ist in 5 Minuten zu erreichen.
CCAligned v1

Urquinaona and Jaume I Metro Station can be reached within 5 minutes' walk.
Die U-Bahnhöfe Urquinaona und Jaume I sind nach 5 Gehminuten erreichbar.
ParaCrawl v7.1

I can be reached at [email protected] and head the Sourcing department at Techpilot.
Ich bin unter der Mailadresse [email protected] erreichbar und leite den Sourcing-Bereich bei Techpilot.
ParaCrawl v7.1

Barceloneta and Jaume I Metro Stations can be reached in 10 minutes by foot.
Die U-Banhöfe Barceloneta und Jaume I erreichen Sie nach 10 Gehminuten.
ParaCrawl v7.1

I can be reached by email or phone by clicking here.
Sie können mich per Telefon oder e-mail erreichen.
CCAligned v1

I, the author, can be reached over the Contact-Page.
Ich, der Autor, bin unter Kontakt zu erreichen.
CCAligned v1

I can be reached on this number daily at the following hours:
Unter dieser Nummer bin ich täglich zu folgenden Uhrzeiten erreichbar:
ParaCrawl v7.1

At the same time I can always be reached by mobile phone or by e-mail.
Dabei bin ich immer per Handy oder per E-Mail erreichbar.
ParaCrawl v7.1

I can be reached at eindeo (at) marxists (dot) org.
Ich bin erreichbar über eindeo (ätt) marxists (punkt) org.
ParaCrawl v7.1

I can be reached by mail at [email protected].
Ich bin per Mail unter [email protected] zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

I don't have the number but I think he can be reached at the psychological clinic of the University Hospital in Bern.
Die Nummer weiß ich nicht, aber er ist in der psychologischen Abteilung der Universitätsklinik Bern.
OpenSubtitles v2018

And some numbers where I can be reached.
Für den Notfall finden Sie ein paar Nummern, unter denen ich erreichbar bin.
OpenSubtitles v2018

You decide you got something to tell me, I can be reached through the sheriff's office.
Wenn Ihnen was zu sagen einfällt, können Sie mich über den Sheriff erreichen.
OpenSubtitles v2018

Please note that I can only be reached by phone, because I do the whole thing part-time.
Beachten Sie das ich telefonisch nur eingeschränkt erreichbar bin, da ich das ganze nebenberuflich mache.
CCAligned v1

As long as I have access to a computer, I can be reached by email at:
Solange ich Zugang zu einem Computer habe, bin ich per E-Mail erreichbar unter:
CCAligned v1

I book internet so that I can still be reached and do some emails.
Ich buche Internet, damit ich weiter erreichbar bin und erledige ein paar Emails.
ParaCrawl v7.1