Übersetzung für "I am looking forward to hearing" in Deutsch

And I am also looking forward to hearing them speak now.
Ich hoffe daher, ihre Stimmen auch jetzt zu hören.
Europarl v8

Today I am looking forward to hearing your proposals during this debate.
Heute freue ich mich darauf, Ihre Vorschläge während dieser Debatte zu hören.
Europarl v8

I am looking forward to hearing your views.
Ich freue mich darauf, ihre Ansichten zu hören.
Europarl v8

I am looking forward to hearing Parliament's view on this subject.
Ich bin gespannt auf die Stellungnahmen des Parlaments zu diesem Thema.
Europarl v8

I am looking forward to hearing the views of Europeans.
Nun bin ich gespannt auf die Meinungen der Europäer.
TildeMODEL v2018

Of course I am looking forward to hearing from you.
Na klar freue ich mich, von dir zu hören.
OpenSubtitles v2018

I am therefore looking forward to hearing Commissioner Nielson' s opinion.
Deswegen freue ich mich auch auf die Stellungnahme von Herrn Kommissar Nielson.
Europarl v8

I am looking forward to hearing from him.
Ich freue mich darauf, von ihm zu hören.
Tatoeba v2021-03-10

I am looking forward to hearing from you soon.
Ich freue mich, bald von dir zu hören.
Tatoeba v2021-03-10

I am looking forward to hearing from you and learn about your company.
Ich freue mich darauf, Sie und Ihr Unternehmen kennenzulernen!
CCAligned v1

I am looking forward to hearing from you as soon as possible.
Ich freue mich darauf, von Ihnen so bald wie möglich zu hören.
ParaCrawl v7.1

I am looking forward to hearing your recommendation for the personality of the year 2012!
Ich freue mich auf Ihren Vorschlag für die Persönlichkeit des Jahres 2012!
CCAligned v1