Übersetzung für "I am located" in Deutsch
What
if
I
am
located
outside
the
big
cities
?
Was
ist
wenn
ich
mich
aber
gerade
in
keiner
größeren
Stadt
aufhalte?
CCAligned v1
Can
I
use
Direct
Mail
if
I
am
located
in
the
EU?
Kann
ich
Direct
Mail
verwenden,
wenn
ich
mich
innerhalb
der
EU
befinde?
CCAligned v1
I
am
located
in
Johannesburg,
South
Africa.
Ich
bin
lokalisiert
in
Johannesburg,
Südafrika.
ParaCrawl v7.1
I
am
located
in
Europe,
the
Middle-East,
Africa,
Asia
or
Latin
America.
Ich
befinde
mich
in
Europa,
dem
Nahen
Osten,
Afrika,
Asien,
oder
Lateinamerika.
CCAligned v1
Can
anyone
see
where
I
am
located
when
I
have
my
pictoGEO
data
logger
switched
on?
Kann
Jeder
sehen,
wo
ich
mich
befinde,
wenn
ich
den
pictoGEO
Datenlogger
eingeschaltet
habe?
CCAligned v1
How
can
I
receive
support
from
Efficient
Elements
if
I
am
not
located
in
or
close
to
Germany?
Wie
erhalte
ich
Support
von
Efficient
Elements,
falls
ich
mich
nicht
in
oder
in
der
Nähe
von
Deutschland
aufhalte?
CCAligned v1
I
am
a
restaurant
located
in
the
district
in
full
renewal
of
the
station
Chambéry,
two
minutes
walk
from
the
historic
center.
Ich
bin
ein
Restaurant
im
Viertel
in
der
Nähe
des
Bahnhofs
Chambéry,
zwei
Minuten
zu
Fuß
vom
historischen
Zentrum
entfernt.
CCAligned v1
We
think,
"There's
a
voice
going
on
in
my
head,
so
'I'
am
located
in
my
head."
Wir
denken:
"Mir
geht
da
eine
Stimme
im
Kopf
herum,
also
muss
'ich'
mich
in
meinem
Kopf
befinden.
ParaCrawl v7.1
You
must
be
18
(or
the
age
of
majority
in
your
location)
or
older
to
access
this
site.By
continuing
to
the
site,
you
make
the
following
sworn
representation:
"UNDER
PENALTY
OF
PERJURY
I
swear/affirm
that
I
am
an
adult,
at
least
18
years
of
age
(or
the
age
of
majority
where
I
am
located)"
Sie
müssen
18
Jahre
oder
älter
sein
(oder
das
Alter
der
Mehrheit
an
Ihrem
Wohnort),
um
auf
diese
Website
zugreifen
zu
können:
"Ich
schwöre,
dass
ich
erwachsen
bin
und
mindestens
18
Jahre
alt
(bzw.
die
Volljährigkeit
nach
Rechtsprechung
meines
Landes
erreicht
habe)".
CCAligned v1
I
am
located
at
the
base
of
the
runs
of
Passo
del
Tonale,
which
are
connected
to
the
whole
Adamello
Ski
area.
Ich
befinde
mich
an
den
Pisten
des
Tonalepasses,
die
mit
dem
gesamten
Skigebiet
Adamello
Ski
verbunden
sind.
CCAligned v1
I
am
physically
located
outside
the
United
States
now
and
I
will
only
purchase
securities
as
a
non-US
investor
if
I
am
physically
located
outside
the
United
States
when
I
invest.
Ich
bin
jetzt
physisch
außerhalb
der
Vereinigten
Staaten
ansässig
und
werde
Wertpapiere
nur
dann
als
Nicht-US-Anleger
kaufen,
wenn
ich
außerhalb
der
Vereinigten
Staaten
ansässig
bin,
wenn
ich
investiere.
CCAligned v1
I
am
located
in
Bethlehem,
PA
in
USA
and
noted
for
years
if
my
compasses
moved
East
of
North,
we
had
warmer
weather.
Ich
bin
lokalisiert
in
Bethlehem,
Pennsylvania,
in
den
USA
und
bemerkte
seit
Jahren,
dass,
wenn
meine
Kompasse
sich
nach
Nordosten
bewegten,
wir
warmes
Wetter
hatten.
ParaCrawl v7.1
As
a
bit
of
general
information
regarding
the
country
in
which
I
am
located
(which
will
go
unnamed).
Als
allgemeine
Information
über
das
Land,
in
dem
ich
mich
befinde
(was
ungenannt
bleiben
wird).
ParaCrawl v7.1
I
am
located
in
the
Kinkazan
mountaintop,
and
it
is
said
that
a
fort
was
got
in
1201
by
Kamakura
Shogunate
butler
Yukimasa
Nikaido.
Ich
werde
im
Kinkazan
mountaintop
gefunden,
und
es
wird
gesagt,
dass
ein
Fort
war,
fasste
1201
Butler
Yukimasa
Nikaido
an
Kamakura
Shogunate.
ParaCrawl v7.1
If
I
am
in
a
country
where
the
age
of
majority
is
set
differently
to
the
law
of
the
Czech
Republic,
I
hereby
confirm
that
I
meet
all
the
conditions
for
age
of
majority
in
that
country
and
that
entry
to
this
website
is
not
restricted
or
banned
by
the
law
of
the
state
in
which
I
am
located,
or
of
which
I
am
a
citizen.
Wenn
ich
mich
in
einem
Staat
befinde,
in
dem
die
Volljährigkeitsgrenze
abweichend
von
der
Legislative
der
Tschechischen
Republik
festgelegt
ist,
bestätige
ich
hiermit,
dass
ich
sämtliche
Bedingungen
der
Volljährigkeit
im
gegebenen
Staat
erfülle
und
das
Betreten
dieser
Seiten
durch
die
Legislative
des
Staates,
in
dem
ich
mich
befinde
oder
dessen
Staatsangehöriger
ich
bin,
nicht
eingeschränkt
oder
verboten
ist.
ParaCrawl v7.1
If
I
live
in
a
city,
and
I
am
plugged-into
the
Internet,
I
am
located
and
dislocated,
plugged-out,
somewhere
and
nowhere
–
all
at
the
same
time.
Wenn
ich
in
einer
Stadt
lebe
und
im
Netz
eingeloggt
bin,
dann
bin
ich
gleichzeitig
verortet
und
ortlos,
"drin"
und
draußen,
irgendwo
und
nirgends.
ParaCrawl v7.1
I
wanted
to
send
you
something
beautiful,
gentle,
erotic,
clever
and
cheerful,
but
I
am
not
located
on
the
screen...
Ich
wollte
dir
etwas
schön,
zart,
erotitschnoje,
klug
und
lustig
schicken,
aber
ich
werde
am
Bildschirm
nicht
unterbracht...
ParaCrawl v7.1
There
was
a
slight
complication
with
the
shipping
in
the
I
was
told
it
would
be
delivered
and
then
I
would
pay
FedEx
but
in
this
case
I
had
to
pay
before
FedEx
would
release
the
shipment
but
this
may
be
because
of
where
I
am
located
(Norway)
but
the
team
kept
me
up
to
date
with
the
shipment
and
were
helpful
all
the
time.
Es
gab
eine
leichte
Komplikation
beim
Versand,
und
schließlich
teilte
man
mir
mit,
dass
ich
normalerweise
bei
FedEx
bezahlen
müsste,
wenn
der
Schmuck
geliefert
wird,
aber
in
diesem
Fall
müsste
ich
bezahlen,
bevor
FedEx
die
Lieferung
freigeben
würde,
aber
das
kann
an
meinem
Wohnort
(Norwegen)
liegen,
die
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
hat
mich
über
den
Versand
auf
dem
Laufenden
gehalten
und
waren
stets
sehr
hilfsbereit.
ParaCrawl v7.1
While
there
are
services
to
enable
IP-level
localisation,
they
only
reach
an
approximation:
my
own
IP
address
in
the
European
Parliament
in
Brussels
looks
like
I
am
located
in
Luxembourg,
because
of
the
three
official
seats
of
the
Parliament
in
Brussels,
Luxembourg
and
Strasbourg.
Dienste,
welche
die
Ortsbestimmung
der
IP-Adresse
ermöglichen,
erreichen
nur
eine
Annäherung:
Weil
es
drei
offizelle
Standorte
des
Europaparlaments
gibt
(Brüssel,
Luxemburg,
Straßburg),
sieht
meine
eigene
IP-Adresse
im
Europaparlament
in
Brüssel
so
aus,
als
wäre
ich
in
Luxemburg.
ParaCrawl v7.1