Übersetzung für "I am back" in Deutsch
No,
it
was
clear
and
I
am
not
going
back
now.
Nein,
es
war
eindeutig,
und
ich
komme
jetzt
nicht
darauf
zurück.
Europarl v8
It
will
be
no
surprise
to
you
that
I
am
coming
back
to
this.
Es
wird
Sie
nicht
verwundern,
dass
ich
darauf
zurückkomme.
Europarl v8
I
am
sending
him
back
to
brother
jerome.
Ich
schicke
ihn
zurück
zu
Bruder
Jerome.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
going
back,
I'm
through
with
farming.
Ich
gehe
nicht
mehr
zurück,
ich
höre
als
Farmer
auf.
OpenSubtitles v2018
Father
I
am
back.
Vater,
ich
bin
zurück
gekommen.
OpenSubtitles v2018
Well,
Kato,
I
am
back
on
the
case.
Kato,
der
Fall
gehört
wieder
mir.
OpenSubtitles v2018
I
came
from
Russia.
I
am
going
back
to
Russia.
Ich
kam
aus
Russland,
ich
gehe
dahin
zurück.
OpenSubtitles v2018
I
am
coming
back
to
take
charge.
Ich
komme,
um
das
Blatt
zu
übernehmen.
OpenSubtitles v2018
I
really
am
back
home.
Ich
bin
wirklich
wieder
zu
Hause.
OpenSubtitles v2018
And
I
am
pleased
you're
back
to
your
old
form,
Lieutenant.
Und
ich
freue
mich,
dass
Sie
wieder
in
Form
sind,
Lieutenant.
OpenSubtitles v2018
No,
I
am
paying
her
back.
She
was
just
helping.
Nein,
ich
zahl
es
ihr
zurück.
OpenSubtitles v2018
I
am
taking
back
my
home,
my
city,
my
freedom.
Ich
werde
mir
meine
Stadt
zurückholen,
meine
Freiheit
und
mein
Zuhause.
OpenSubtitles v2018
Whew,
that
is
five
minutes
of
crazy
I
am
never
getting
back.
Puh,
das
waren
fünf
verrückte
Minuten,
die
ich
nie
zurückbekomme.
OpenSubtitles v2018
And
I
am
back
in
Star
City,
with
you.
Und
ich
bin
zurück
in
Star
City,
mit
dir.
OpenSubtitles v2018
Forget
every
word
of
it
because
I
am
back,
baby!
Vergiss
das
einfach
alles,
denn
ich
bin
zurück,
Baby.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
going
back
to
my
seat.
Ich
gehe
nicht
zurück
zu
meinem
Platz.
OpenSubtitles v2018
Why
am
I
doing
this?
Why
am
I
going
back
and
forth
with
you?
Wieso
argumentiere
ich
überhaupt
mit
dir?
OpenSubtitles v2018
And
I
am
not
going
back
to
prison.
Und
ich
gehe
nicht
zurück
ins
Gefängnis.
OpenSubtitles v2018