Übersetzung für "Hypoplastic" in Deutsch

Dr. Robbins and I have a baby with a hypoplastic left heart.
Dr. Robbins und ich haben ein Baby mit einer hypoplastischen linken Herzkammer.
OpenSubtitles v2018
The lung of the afflicted side is almost always hypoplastic.
Fast immer ist die Lunge der betroffenen Seite hochgradig hypoplastisch.
ParaCrawl v7.1
Occasional encephalic anomalies are absent corpus callosum, hypoplastic cerebellum and, more rarely, holoprosencephaly.
Gelegentliche Hirnfehlbildungen sind: Fehlendes Corpus callosum, hypoplastisches Zerebellum und, seltener, Holoprosenzephalie.
ParaCrawl v7.1
You are looking for an experienced medical specialist in the field of Hypoplastic left heart syndrome (HLHS)?
Sie suchen einen erfahrenen Facharzt für den medizinischen Bereich Hypoplastisches Linksherz-Syndrom (HLHS)?
ParaCrawl v7.1
Histologically, dentin of affected dogs has an abnormal structure and the enamel can be slightly hypoplastic.
Histologisch entsteht bei den betroffenen Hunden abnormale Dentinstruktur und der Zahnschmelz kann leicht hypoplastisch sein.
ParaCrawl v7.1
Reproductive toxicity studies showed a slight treatment-related increased incidence of fetal rib malformations (absent, hypoplastic and wavy ribs) in the offspring of rats at systemic exposure levels more than 29 times the human exposure levels.
Studien zur Reproduktionstoxizität zeigten bei Expositionsdosen über dem 29-fachen der humantherapeutischen Exposition eine geringfügige, behandlungsbedingte Erhöhung der Inzidenz fetaler Missbildungen der Rippen (fehlende, unterentwickelte und gewellte Rippen) bei den Nachkommen der Ratten.
EMEA v3
At maternally toxic doses in rats, ivacaftor produced reductions in foetal body weight; an increase in the incidence of variations in cervical ribs, hypoplastic ribs, and wavy ribs; and sternal irregularities, including fusions.
In maternaltoxischen Dosen bewirkte Ivacaftor bei Ratten Abnahmen des fetalen Körpergewichts sowie eine Zunahme der Häufigkeit an Variationen bei zervikalen Rippen, hypoplastischen Rippen und welligen Rippen sowie Unregelmäßigkeiten des Sternums, einschließlich Fusionen.
ELRC_2682 v1
Increased incidence of imperforate anus, hypoplastic tail, edema and limb flexures noted in fetuses of pregnant rats dosed at 100 mg/kg (approximately 400 times the AUC in humans) were associated with increased embryo-fetal lethality and generalized failure to thrive.
Erhöhte Inzidenzen von Analtresie, hypoplastischem Schwanz, Ödemen und Flexuren von Extremitäten bei Feten von trächtigen Ratten, die100 mg / kg (AUC ca. 400-mal höher als beim Menschen) erhalten hatten, waren assoziiert mit erhöhter embryofetaler Letalität, sowie einer generalisierten Entwicklungsstörung.
ELRC_2682 v1
Reproductive toxicity studies showed a slight treatment-related increased incidence of foetal rib malformations (absent, hypoplastic and wavy ribs) in the offspring of rats at systemic exposure levels more than 29 times the human exposure levels.
Studien zur Reproduktionstoxizität zeigten bei Expositionsdosen über dem 29-Fachen der humantherapeutischen Exposition eine geringfügige, behandlungsbedingte Erhöhung der Inzidenz fetaler Missbildungen der Rippen (fehlende, unterentwickelte und gewellte Rippen) bei den Nachkommen der Ratten.
ELRC_2682 v1
Sam Dworsky is an eight-year-old with severe hypoplastic left heart syndrome who presented with cyanosis and tachycardia at Metro Clinic.
Sam Dworsky ist ein 8-Jähriger mit schwerem Hypoplastischem Linksherz-Syndrom, der sich mit Zyanose und Tachykardie in der Metro Clinic vorstellte.
OpenSubtitles v2018
In patients with hypoplastic hip joints, the femur is generally malformed and crippled in the region of the neck and of the joint head. Also, the medullary space is often extremely narrow.
Bei Patienten mit hypoplastischen Hüftgelenken ist der Femur im Bereich des Schenkelhalses und des Gelenkkopfes im allgemeinen verbildet und verkrüppelt und der Markraum ist oft äusserst eng.
EuroPat v2
It is used to treat firm kinds of anemia (lack of red blood cells), including aplastic anemia, myelofibrosis, or hypoplastic anemia affected by chemotherapy.
Sie wird verwendet, um feste Arten der Anämie (Mangel an roten Blutkörperchen), einschließlich aplastische Anämie, Myelofibrosis oder die hypoplastische Anämie zu behandeln, die durch Chemotherapie beeinflußt wird.
ParaCrawl v7.1
This is the case for example in pulmonary atresia, transposition of the great arteries or hypoplastic left heart syndrome.
Dies ist unter anderem bei der Pulmonalatresie, der Transposition der großen Arterien oder dem hypoplastischen Linksherzen der Fall.
ParaCrawl v7.1
Other health conditions which can be treated with anadrol are acquired aplastic anemia, congenital aplastic anemia, myelofibrosis, and hypoplastic anemias.
Andere Gesundheitszustände, die mit anadrol behandelt werden können, sind erworbene aplastische Anämie, kongenitale aplastische Anämie, Myelofibrosis und hypoplastische Anämie.
ParaCrawl v7.1
Zisser's particular approach to segmental osteotomy (1969) is indicated in case of a retrusive hypoplastic maxilla, especially in patients with cleft lip, alveolus and palate.
Eine besondere Form der Segmentosteotomie in Anlehnung an Zisser (1969) ist bei zurückliegendem hypoplastischem Oberkiefer, insbesondere bei Lippen-Kiefer-Gaumenspalten indiziert.
ParaCrawl v7.1
Anadrol can be used as pharmaceutical material, is used to treat firm kinds of anemia (lack of red blood cells), including aplastic anemia, myelofibrosis, or hypoplastic anemia affected by chemotherapy.
Anadrol kann als pharmazeutisches Material verwendet werden, wird verwendet, um feste Arten der Anämie (Mangel an roten Blutkörperchen), einschließlich aplastische Anämie, Myelofibrosis oder die hypoplastische Anämie zu behandeln, die durch Chemotherapie beeinflußt wird.
ParaCrawl v7.1