Übersetzung für "Hypoglycemic agent" in Deutsch
This
indicator
is
required
to
be
monitored
at
the
initial
stage
of
Capoten
administration,
as
well
as,
if
necessary,
the
dosage
correction
of
a
hypoglycemic
agent
is
needed.
Dieser
Indikator
muss
in
der
Anfangsphase
der
Capoten-Verabreichung
überwacht
werden,
und
erforderlichenfalls
ist
die
Dosierungskorrektur
eines
hypoglykämischen
Mittels
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
it
is
important
to
know
that
the
food
consumed
by
the
oral
route
of
synthetic
hypoglycemic
agent
due
to
possible
interactions
to
prevent
a
distortion
of
glycemic
control.
Mit
anderen
Worten:,
es
ist
wichtig,
dass
die
Lebensmittel,
die
auf
oralem
Wege
von
synthetischen
hypoglykämischen
Mittels
aufgrund
möglicher
Wechselwirkungen
verbraucht
zu
wissen,
eine
Verzerrung
der
glykämischen
Kontrolle
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
If
you
simultaneously
drink
the
medicine
Tenoric
for
pressure
and
some
hypoglycemic
(insulin-containing)
agent,
the
pharmacological
effect
of
both
drugs
will
increase.
Wenn
Sie
gleichzeitig
das
Medikament
Tenoric
für
Druck
trinken
und
einige
hypoglykämische
(insulinhaltige)
Mittel
erhöhen
die
pharmakologische
Wirkung
beider
Medikamente.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
maintain
the
level
of
sugar
in
the
required
range,
this
category
of
people
uses
insulin
and
hypoglycemic
agents.
Um
den
Zuckerspiegel
im
geforderten
Bereich
zu
halten,
verwendet
diese
Personengruppe
Insulin
und
hypoglykämische
Mittel.
ParaCrawl v7.1
Interactions
with
the
following
medicinal
products
with
higher
(anti-inflammatory)
doses
of
ASA
have
also
been
reported:
angiotensin
converting
enzyme
(ACE)
inhibitors,
acetazolamide,
anticonvulsants
(phenytoin
and
valproic
acid),
beta
blockers,
diuretics,
and
oral
hypoglycemic
agents.
Für
die
folgenden
Arzneimittel
wurden
Wechselwirkungen
mit
ASS
in
höheren
(antiinflammatorischen)
Dosierungen
berichtet:
Angiotensin-Converting-Enzym-Inhibitoren
(ACEHemmer),
Acetazolamid,
krampflösende
Arzneimittel
(Phenytoin
und
Valproinsäure),
Betablocker,
Diuretika
und
orale
Antidiabetika.
ELRC_2682 v1
Antidiabetics
Epidemiological
studies
have
suggested
that
concomitant
administration
of
ACE
inhibitors
and
antidiabetic
medicines
(insulins,
oral
hypoglycemic
agents)
may
cause
an
increased
blood-glucose-
lowering
effect
with
risk
of
hypoglycemia.
Antidiabetika
Epidemiologische
Studien
weisen
auf
eine
mögliche
Verstärkung
der
blutzuckersenkenden
Wirkung
bei
gleichzeitiger
Anwendung
von
ACE-Hemmern
und
Antidiabetika
(Insulin,
orale
Antidiabetika)
hin,
so
dass
das
Risiko
einer
Hypoglykämie
besteht.
EMEA v3
Epidemiological
studies
have
suggested
that
concomitant
administration
of
ACE
inhibitors
and
antidiabetic
medicines
(insulins,
oral
hypoglycemic
agents)
may
cause
an
increased
blood-glucoselowering
effect
with
risk
of
hypoglycemia.
Die
Ergebnisse
epidemiologischer
Studien
weisen
darauf
hin,
dass
die
gleichzeitige
Anwendung
von
ACE-Hemmern
und
Antidiabetika
(Insuline,
orale
hypoglykämische
Wirkstoffe)
zu
einer
erhöhten
Blutzuckersenkung
mit
dem
Risiko
einer
Hypoglykämie
führen
kann.
ELRC_2682 v1
Interactions
with
the
following
medicinal
products
with
higher
(anti-inflammatory)
doses
of
ASA
have
also
been
reported:
angiotensin
converting
enzyme
(ACE)
inhibitors,
phenytoin,
beta
blockers,
diuretics,
and
oral
hypoglycemic
agents.
Für
die
folgenden
Arzneimittel
wurden
Wechselwirkungen
mit
ASS
in
höheren
(antiinflammatorischen)
Dosierungen
berichtet:
Angiotensin-Converting-Enzym-Inhibitoren
(ACEHemmer),
Phenytoin,
Betablocker,
Diuretika
und
orale
Antidiabetika.
ELRC_2682 v1
In
diabetes,
the
most
effective
solution
is
insulin
and
tableted
hypoglycemic
agents
(for
example,
from
the
sulfanylurea
group).
Bei
Diabetes
ist
Insulin
und
tablettierte
hypoglykämische
Mittel
(z.
B.
aus
der
Sulfanylharnstoffgruppe)
die
wirksamste
Lösung.
ParaCrawl v7.1
Diet
therapy
with
the
use
of
artichoke
allows
you
to
reduce
the
dose
of
insulin
and
hypoglycemic
agents
for
the
treatment
of
patients.
Diät-Therapie
mit
der
Verwendung
von
Artischocken
erlaubt,
die
Dosis
von
Insulin
und
hypoglykämische
Mittel
zur
Behandlung
von
Patienten.
ParaCrawl v7.1