Übersetzung für "Hypochondriasis" in Deutsch

Hypochondriasis can recongate you dayimmediate factly incinerated and unstable (sad).
Hypochondrie kann zu einer Verbrennung und instabil (traurig) führen.
ParaCrawl v7.1

What could I offer you, but a bad temper, hypochondriasis, morbid fixations, reclusive rages and misanthropy?
Was kann ich schon bieten außer Hypochondrie, Übellaunigkeit, morbiden Zwangsvorstellungen, Wutanfällen und Misanthropie?
OpenSubtitles v2018

According to research, serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) and tricyclic antidepressants are the most commonly prescribed medications for hypochondriasis.
Laut Forschungen werden selektive Serotonin-Wiederaufnahmehemmer (SSRI) und trizyklische Antidepressiva am häufigsten bei Hypochondrie verschrieben.
ParaCrawl v7.1

In terms of known symptoms of the remedy[3], we observe the introspective, morose quality, with disinclination to talk, sadness about domestic relations, hypochondriasis, and physically, an affinity for the urinary organs (swelling of the prepuce with itching).
Im Hinblick auf die bekannten Symptome des Mittels [3] beobachten wir seine introspektive, verdrießliche Art und seine Abneigung zu reden, seine Trauer über die häuslichen Beziehungen, seine Hypochondrie und körperlich eine Affinität zu den Harnorganen (Schwellung der Vorhaut mit Juckreiz).
ParaCrawl v7.1

While hypochondriasis is less well researched than many mental illnesses, there is a body of research available if you do a little digging.
Obwohl Hypochondrie nicht so gut erforscht ist wie viele andere psychische Krankheiten, gibt es dennoch Forschungsergebnisse, wenn du etwas tiefer nachforschst.
ParaCrawl v7.1

According to Rush, "onanism" caused not only insanity, but also "seminal weakness, impotence, dysury, tabes dorsalis, pulmonary consumption, dyspepsia, dimness of sight, vertigo, epilepsy, hypochondriasis, loss of memory, manalgia, fatuity, and death."
Nach Rush verursachte der „Onanismus" nicht nur Wahnsinn, sondern auch „Samenschwäche, Impotenz, Schmerzen beim Wasserlassen, Rückenmarksschwindsucht, Lungenschwindsucht, Verdauungsstörungen, Sehschwäche, Schwindelgefühle, Epilepsie, Hypochondrie, Gedächtnisschwund, Mannesschmerz, Verblödung und Tod".
ParaCrawl v7.1

Instead, use the time you would have spent searching for evidence that your aches and pains are signs of your impending doom to read up on hypochondriasis.
Stattdessen kannst du die Zeit, die du dazu verwendet haben würdest, nach Beweisen zu suchen, dass deine Schmerzen und Wehwehchen Zeichen deines bevorstehenden Verhängnisses sind, damit verbringen, dich über Hypochondrie zu informieren.
ParaCrawl v7.1

Research indicates that hypochondriasis is correlated with depression and anxiety disorders, which suggests that there could be a genetic origin.
Forschungen weisen darauf hin, dass Hypochondrie mit Depression und Angststörungen in Beziehung steht, was nahelegt, dass ein genetischer Ursprung vorliegen könnte.
ParaCrawl v7.1

As with most mental illnesses, a combination of medication and cognitive behavioral therapy is the most effective course of treatment for hypochondriasis.
Wie bei den meisten psychischen Krankheiten ist auch bei Hypochondrie eine Kombination medikamentöser Behandlung und kognitiver Verhaltenstherapie die wirksamste Behandlungsweise.
ParaCrawl v7.1

According to Rush, "onanism" caused not only insanity, but also "seminal weakness, impotence, dysury, tabes dorsalis, pulmonary consumption, dyspepsia, dimness of sight, vertigo, epilepsy, hypochondriasis, loss of memory, manalgia, fatuity, and death."As these examples indicate, the first modern fighters against the evils of masturbation were physicians, and their arguments were mostly medical. Very soon, however, they found themselves supported by "enlightened" educators who feared for the moral health of their students.
Nach Rush verursachte der "Onanismus" nicht nur Wahnsinn, sondern auch "Samenschwäche, Impotenz, Schmerzen beim Wasserlassen, RÃ1?4ckenmarksschwindsucht, Lungenschwindsucht, Verdauungsstörungen, Sehschwäche, SchwindelgefÃ1?4hle, Epilepsie, Hypochondrie, Gedächtnisschwund, Mannesschmerz, Verblödung und Tod".Wie diese Beispiele zeigen, waren die ersten Kämpfer gegen das Übel der Masturbation Ärzte, ihre Argumente waren weitgehend medizinischer Art. Sehr bald sahen sie sich jedoch von "aufgeklärten" Erziehern unterstÃ1?4tzt, die um die moralische Gesundheit ihrer SchÃ1?4tzlinge bangten.
ParaCrawl v7.1

Since many of the worst symptoms of hypochondriasis emerge while you’re alone and your brain starts spiraling into a series of dire “what if?” questions, it’s important to maintain a social life to distract you from those thinking patterns.
Da viele der schlimmsten Symptome von Hypochondrie auftreten, wenn du alleine bist und dein Gehirn anfängt, mit einer Reihe von entsetzlichen „was, wenn?“ Fragen außer Kontrolle zu geraten, ist es wichtig, ein gesellschaftliches Leben zu führen, um dich von solchen Denkmustern abzulenken.
ParaCrawl v7.1