Übersetzung für "Hyperuricaemia" in Deutsch

Cyclosporine Concomitant treatment with cyclosporine may increase the risk of hyperuricaemia and gout-type complications.
Gleichzeitige Anwendung mit Cyclosporin kann das Risiko einer Hyperurikämie und gichtähnlicher Komplikationen erhöhen.
EMEA v3
Due to the hydrochlorothiazide component, Dafiro HCT is contraindicated in symptomatic hyperuricaemia.
Wegen des Hydrochlorothiazid-Anteils ist Dafiro HCT bei symptomatischer Hyperurikämie kontraindiziert.
ELRC_2682 v1
Hyperuricaemia can lead to urate crystals forming and building up in the joints and the kidneys.
Bei Hyperurikämie können sich Uratkristalle bilden und in den Gelenken und Nieren ablagern.
ELRC_2682 v1
Due to the hydrochlorothiazide component, Copalia HCT is contraindicated in symptomatic hyperuricaemia.
Wegen des Hydrochlorothiazid-Anteils ist Copalia HCT bei symptomatischer Hyperurikämie kontraindiziert.
ELRC_2682 v1
Due to the hydrochlorothiazide component, Exforge HCT is contraindicated in symptomatic hyperuricaemia.
Wegen des Hydrochlorothiazid-Anteils ist Exforge HCT bei symptomatischer Hyperurikämie kontraindiziert.
ELRC_2682 v1
Concomitant treatment with cyclosporine may increase the risk of hyperuricaemia and gout-type complications.
Gleichzeitige Anwendung mit Cyclosporin kann das Risiko einer Hyperurikämie und gichtähnlicher Komplikationen erhöhen.
ELRC_2682 v1
Caution is advised in patients with history of hyperuricaemia or gouty arthritis.
Bei Patienten mit Hyperurikämie oder arthritischer Gicht in der Vorgeschichte ist Vorsicht geboten.
TildeMODEL v2018
Hyperuricaemia may occur during treatment with ticagrelor (see section 4.8).
Hyperurikämie kann während der Behandlung mit Ticagrelor auftreten (siehe Abschnitt 4.8).
TildeMODEL v2018
The invention relates to the use of certain known oxoquinazoline derivatives in the treatment of hyperuricaemia.
Die Erfindung betrifft die Verwendung bestimmter bekannter Oxochinazolinderivate bei der Behandlung der Hyperurikämie.
EuroPat v2
Hyperuricaemia is the pathophysiological cause of gout.
Die Hyperurikämie stellt die pathophysiologische Ursache der Gicht dar.
EuroPat v2
Hyperuricaemia may occur or frank gout may be precipitated in certain patients receiving thiazide therapy.
Bei bestimmten Patienten kann unter Behandlung mit Thiaziddiuretika eine Hyperurikämie auftreten oder ein Gichtanfall ausgelöst werden.
ELRC_2682 v1
Lesinurad also inhibits OAT4, a uric acid transporter involved in diuretic-induced hyperuricaemia.
Lesinurad hemmt außerdem OAT4, einen Harnsäuretransporter, der an der Diuretika-induzierten Hyperurikämie beteiligt ist.
ELRC_2682 v1
For the treatment of long-term hyperuricaemia, the recommended dose of Adenuric is 80 mg once a day.
Bei der Behandlung langfristiger Hyperurikämie beträgt die empfohlene Dosis Adenuric 80 mg einmal täglich.
ELRC_2682 v1
Adenuric was more effective than allopurinol and placebo in treating hyperuricaemia by reducing blood uric acid levels.
Adenuric senkte bei der Behandlung von Hyperurikämie die Harnsäurespiegel wirksamer als Allopurinol und Placebo.
ELRC_2682 v1
Hyperuricaemia may occur or frank gout may be precipitated in some patients receiving thiazide therapy.
Bei einigen Patienten kann es unter Thiazid-Therapie zu einer Hyperurikämie kommen oder ein Gichtanfall ausgelöst werden.
ELRC_2682 v1
Due to the hydrochlorothiazide component, Rasitrio is contraindicated in symptomatic hyperuricaemia (see section 4.3).
Wegen des Hydrochlorothiazid-Anteils ist Rasitrio bei symptomatischer Hyperurikämie kontraindiziert (siehe Abschnitt 4.3).
ELRC_2682 v1
However, the hyperuricaemia did not result in an increase in gout, arthralgia, or urolithiasis.
Allerdings führte diese Hyperurikämie nicht zu einem gehäuften Auftreten von Gicht, Arthralgie oder Urolithiasis.
ELRC_2682 v1
Due to the hydrochlorothiazide component, Riprazo HCT is contraindicated in symptomatic hyperuricaemia (see section 4.3).
Wegen des Hydrochlorothiazid-Anteils ist Riprazo HCT bei symptomatischer Hyperurikämie kontraindiziert (siehe Abschnitt 4.3).
ELRC_2682 v1