Übersetzung für "Hyperthyroidism" in Deutsch
Conversely,
in
patients
receiving
replacement
therapy
with
thyroxin
mild
hyperthyroidism
may
occur.
Dagegen
könnte
bei
Patienten
unter
Substitutionstherapie
mit
Thyroxin
eine
leichte
Hyperthyreose
auftreten.
EMEA v3
Hyperthyroidism
Thyroid-stimulating
Hormone
decreased
(see
section
4.4)
Hyperthyreose
Abfall
Thyreoideastimulierendes
Hormon
(TSH)
(siehe
Abschnitt
4.4)
ELRC_2682 v1
Beta-blockers
may
also
mask
the
signs
of
hyperthyroidism.
Betablocker
können
außerdem
die
klinischen
Zeichen
einer
Hyperthyreose
maskieren.
ELRC_2682 v1
Cases
of
hypothyroidism
and
cases
of
hyperthyroidism
have
been
reported.
Es
wurden
Fälle
von
Hypothyreose
und
Fälle
von
Hyperthyreose
berichtet.
ELRC_2682 v1
Hyperthyroidism
has
been
observed
with
Uptravi.
Unter
Uptravi
wurde
eine
Hyperthyreose
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Hyperthyroidism
was
reported
in
1.6%
of
patients
receiving
axitinib.
Bei
1,6
%
der
Patienten
wurde
unter
Axitinib-Behandlung
über
Hyperthyreose
berichtet.
TildeMODEL v2018
Hypothyroidism
and
hyperthyroidism
have
been
observed
with
the
use
of
interferon
beta
products.
Bei
der
Anwendung
von
Interferon
beta-Arzneimitteln
wurden
Schilddrüsenunterfunktion
und
Schilddrüsenüberfunktion
beobachtet.
TildeMODEL v2018
Hyperthyroidism
resolved
in
71
(74%)
patients.
Die
Hyperthyreose
heilte
bei
71
(74
%)
Patienten
ab.
TildeMODEL v2018
Hyperthyroidism
would
explain
all
his
symptoms.
Eine
Schilddrüsenüberfunktion
würde
alle
seine
Symptome
erklären.
OpenSubtitles v2018
But
first,
we
have
to
rule
out
diabetes,
hyperthyroidism.
Doch
zunächst
müssen
wir
Diabetes
und
Hyperthyreose
ausschließen.
OpenSubtitles v2018
Excessive
iodine
intake
is
harmful
and
can
produce
hyperthyroidism
or
thyrotoxicosis.
Übermäßige
Jodaufnahme
ist
schädlich
und
kann
zu
Hyperthyreose
oder
Thyreotoxikose
führen.
EUbookshop v2
In
the
case
of
hyperthyroidism,
the
effective
half-life
is
about
45
days.
Bei
Hyperthyreose
liegt
die
effektive
Halbwertszeit
bei
45
Tagen.
EUbookshop v2
Hyperthyroidism
leads
to
a
hypercoagulable
state,
which
causes
thrombosis.
Schilddrüsenüberfunktion
führt
zu
Thromboseneigung,
die
zu
Thrombose
führt.
OpenSubtitles v2018
Extreme
hyperthyroidism
leads
to
systemic
problems,
Including
numbness,vision
loss,
and
cardiac
arrest.
Extreme
Schilddrüsenüberfunktion
führt
zu
systemischen
Problemen,
einschließlich
Taubheit,
Sehkraftverlust
und
Herzstillstand.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
have
congenital
heart
disease,
rheumatic
heart
disease,
and
hyperthyroidism.
Ich
litt
unter
einer
angeborenen
Herzkrankheit,
einer
rheumatischen
Herzerkrankung
und
einer
Schilddrüsenüberfunktion.
ParaCrawl v7.1
In
the
past,
she
has
been
treated
with
carbimazol
for
hyperthyroidism.
In
der
Vergangenheit
wurde
sie
wegen
ihrer
Hyperthyreose
mit
Carbimazol
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Hyperthyroidism
is
a
condition
to
be
excluded.
Hyperthyreose
ist
eine
ausgeschlossen
zu
werden
Bedingung.
ParaCrawl v7.1
Even,
sometimes
there
are
real
cases
of
hyperthyroidism.
Selbst,
manchmal
gibt
es
reale
Fälle
von
Hyperthyreose.
ParaCrawl v7.1
The
problem
of
hyperthyroidism
is
the
severity
of
its
consequences.
Das
Problem
der
Hyperthyreose
ist
die
Schwere
der
Folgen.
ParaCrawl v7.1