Übersetzung für "Hyperpolarization" in Deutsch

Furthermore, for hyperpolarization using DNP, paramagnetic centers or unpaired electrons must be present.
Ferner müssen zur Hyperpolarisierung mittels DNP paramagnetische Zentren bzw. ungepaarte Elektronen vorhanden sein.
EuroPat v2
Here, an activated HCN could only result in a more pronounced hyperpolarization.
Ein aktivierter HCN könnte jetzt nur zu einer stärkeren Hyperpolarisation führen.
EuroPat v2
Hyperpolarization results in the expulsion of the anionic dyes and thus in a decrease in fluorescence.
Hyperpolarisation führt zu einem Ausstoßen der anionischen Farbstoffe und somit zu einer Fluoreszenzabnahme.
EuroPat v2
This increases potassium conductivity, which leads to hyperpolarization of the muscle cells.
Hierdurch vergrößert sich die Kaliumleitfähigkeit, was zu einer Hyperpolarisation der Muskelzellen führt.
EuroPat v2
Another application where this could be of relevance are experiments with hyperpolarization.
Eine andere Anwendung, ber der dies relevant sein könnte sind Experimente mit Hyperpolarisation.
EuroPat v2
In all cases, the dispersion and the decay of the hyperpolarization are well recognizable.
In allen Fällen ist die Dispersion und das Abklingen der Hyperpolarisierung gut zu erkennen.
EuroPat v2
At higher peptide concentrations the hyperpolarization is followed by a depolarization (Babcock et al, 1992).
Bei höheren Peptidkonzentrationen folgt der Hyperpolarisation eine Depolarisation (Babcock et al., 1992).
EuroPat v2
The extent of hyperpolarization can therefore be regarded as a measure of the activation of the M2 receptor.
Das Ausmaß der Hyperpolarisation kann daher als Maß für die Aktivierung des M2-Rezeptors angesehen werden.
EuroPat v2
This leads to an increase in the permeability of the cell membrane to chloride ions with hyperpolarization of the nerve or muscle cell, resulting in paralysis and death of the parasite.
Dadurch wird die Permeabilität der Zellmembran für Chloridionen erhöht mit nachfolgender Hyperpolarisation der Nerven- oder Muskelzelle, welches zur Paralyse und zum Tod des Parasiten führt.
ELRC_2682 v1
Potassium channel modulators are those compounds which influence the outflow of potassium ions from cells, in particular smooth muscle cells, and thereby lead to a membrane hyperpolarization.
Kaliumkanal-Modulatoren sind solche Verbindungen, die den Ausstrom von Kaliumionen aus Zellen, insbesondere glatten Muskelzellen beeinflussen und dadurch zu einer Membranhyperpolarisation führen.
EuroPat v2
This increase in the negative charge in the cell (hyperpolarization) induced by the efflux of K+ ions counteracts via secondary mechanisms the increase in intracellular Ca2+ concentration which leads to cell activation and which, in turn, leads to muscle contraction.
Der durch den Austritt von K + -Ionen induzierte Anstieg von negativer Ladung in der Zelle (Hyperpolarisation) wirkt über Sekundärmechanismen der Erhöhung der intrazellulären Ca 2+ -Konzentration und damit einer Zellaktivierung entgegen, die z. B. zu einer Muskelkontraktion führt.
EuroPat v2
The increase in negative charge in the cell (hyperpolarization) induced by the efflux of K + ions counteracts the increase in the intracellular Ca 2+ concentration via secondary mechanisms and thus cell activation, which leads, for example, to muscle contraction.
Der durch den Austritt von K + -Ionen induzierte Anstieg von negativer Ladung in der Zelle (Hyperpolarisation) wirkt über Sekundärmechanismen der Erhöhung der intrazellulären Ca 2+ -Konzentration und damit einer Zellaktivierung entgegen, die z. B. zu einer Muskelkontraktion führt.
EuroPat v2
The increase in negative charge in the cell (hyperpolarization) induced by the efflux of K+ ions counteracts via secondary mechanisms the increase in the intracellular Ca2+ concentration and thus cell activation which leads, for example, to muscle contraction.
Der durch den Austritt von K + -Ionen induzierte Anstieg von negativer Ladung in der Zelle (Hyperpolarisation) wirkt über Sekundärmechanismen der Erhöhung der intrazellulären Ca 2+ -Konzentration und damit einer Zellaktivierung entgegen, die z. B. zu einer Muskelkontraktion führt.
EuroPat v2
Hyperpolarization (rise in membrane voltage) occurs beneath the positive electrode, the anode, making the spacing between the potential in the cell and the stimulus threshold greater.
Unter der positiven Elektrode, der Anode, kommt es zur Hyperpolarisation (Erhöhung der Membranspannung), wodurch der Abstand zwischen dem Potential in der Zelle und der Reizschwelle größer wird.
EuroPat v2
The cycle of an action potential includes depolarization, hyperpolarization and repolarisation and lasts for about 1to 2 ms.
Der Zyklus des Aktionspotentials besteht aus der Depolarisation, Hyperpolarisation und Repolarisation und dauert 1-2 ms.
ParaCrawl v7.1
Then, the problem occurs that a substantial part of the hyperpolarization is lost due to relaxation processes upon transport.
Dabei tritt das Problem auf, dass ein wesentlicher Teil der Hyperpolarisierung durch Relaxationsprozesse beim Transport verloren geht.
EuroPat v2
The invention distinguishes itself conceptually from the common state of the art, in that the possibility of providing optimal field and temperature conditions for hyperpolarization is deliberately abandoned.
Die Erfindung unterscheidet sich konzeptionell von dem üblichen Stand der Technik darin, dass auf die Möglichkeit, optimale Feld- und Temperaturbedingungen für die Hyperpolarisierung bereitzustellen, bewusst verzichtet wird.
EuroPat v2