Übersetzung für "Hyperkalaemia" in Deutsch
Do
not
use
in
dogs
suffering
from
hypoadrenocorticism,
hyperkalaemia
or
hyponatraemia.
Nicht
anwenden
bei
Hunden,
die
an
Hypoadrenokortizismus,
Hyperkaliämie
oder
Hyponatriämie
leiden.
ELRC_2682 v1
The
dose
must
also
be
reduced
in
case
of
hypoxia,
hyperkalaemia
and
metabolic
acidosis.
Auch
bei
Hypoxie,
Hyperkaliämie
und
metabolischer
Azidose
muss
die
Dosis
reduziert
werden.
ELRC_2682 v1
Lokelma
is
used
to
treat
hyperkalaemia
in
adults.
Lokelma
wird
zur
Behandlung
einer
Hyperkaliämie
bei
Erwachsenen
angewendet.
ELRC_2682 v1
Contraindicated
due
to
the
increased
risk
of
hyperkalaemia
and
hypotension
(see
section
4.3).
Kontraindiziert
aufgrund
erhöhten
Risikos
von
Hyperkaliämie
und
Hypotonie
(siehe
Abschnitt
4.3).
ELRC_2682 v1
Hyperkalaemia
has
been
observed
in
isolated
cases.
In
Einzelfällen
wurde
über
Hyperkaliämie
berichtet.
EMEA v3
Hyperkalaemia
means
that
there
is
a
high
level
of
potassium
in
the
blood.
Hyperkaliämie
bedeutet,
dass
der
Kaliumwert
im
Blut
hoch
ist.
ELRC_2682 v1
Veltassa
is
indicated
for
the
treatment
of
hyperkalaemia
in
adults.
Veltassa
ist
für
die
Behandlung
einer
Hyperkaliämie
bei
Erwachsenen
indiziert.
ELRC_2682 v1
Increased
levels
of
potassium
(hyperkalaemia)
have
been
observed
in
isolated
cases.
In
Einzelfällen
wurden
erhöhte
Kaliumspiegel
(Hyperkaliämie)
beobachtet.
EMEA v3
Tumour
lysis
can
also
result
in
hyperphosphataemia,
hyperkalaemia
and
hypocalcaemia.
Eine
Tumorlyse
kann
ferner
zu
Hyperphosphatämie,
Hyperkaliämie
und
Hypokalzämie
führen.
EMEA v3
Ciclosporin
enhances
the
risk
of
hyperkalaemia,
especially
in
patients
with
renal
dysfunction.
Ciclosporin
erhöht
das
Risiko
von
Hyperkaliämie,
insbesondere
bei
Patienten
mit
Nierenfunktionsstörung.
ELRC_2682 v1
The
most
commonly
reported
adverse
reactions
were
hyperkalaemia,
hypotension
and
renal
impairment.
Die
am
häufigsten
beobachteten
Nebenwirkungen
waren
Hyperkaliämie,
Hypotonie
und
Einschränkung
der
Nierenfunktion.
ELRC_2682 v1
In
heart
failure
patients
treated
with
Atacand,
hyperkalaemia
may
occur.
Bei
Herzinsuffizienz-Patienten,
die
mit
Atacand
behandelt
werden,
kann
eine
Hyperkaliämie
auftreten.
ELRC_2682 v1
Investigations
•
Rare:
Hyperkalaemia*
(see
sections
4.4
and
4.5)
Untersuchungen
•
Selten:
Hyperkaliämie*
(siehe
Abschnitte
4.4
und
4.5)
ELRC_2682 v1
Plasma
potassium
level
must
be
closely
monitored
in
patients
at
risk
of
hyperkalaemia.
Der
Plasmakaliumspiegel
bei
zu
Hyperkaliämie
neigenden
Patienten
muss
engmaschig
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
the
product
in
dogs
suffering
from
hypoadrenocorticism,
hyperkalaemia
or
hyponatraemia.
Nicht
anwenden
bei
Hunden,
die
an
Hypoadrenocorticismus,
Hyperkaliämie
oder
Hyponatriämie
leiden.
EMEA v3
Investigations
•
Rare:
Hyperkalaemia*
(see
sections
4.4
and
4.5).
Untersuchungen
•
Selten:
Hyperkaliämie*
(siehe
Abschnitte
4.4
und
4.5)
ELRC_2682 v1
Clinical
monitoring
is
recommended
due
to
the
potential
for
hyperkalaemia.
Aufgrund
einer
möglichen
Hyperkaliämie
wird
eine
klinische
Überwachung
empfohlen.
ELRC_2682 v1
It
should
not
replace
emergency
treatment
for
life
threatening
hyperkalaemia.
Es
sollte
keine
Notfallbehandlung
einer
lebensbedrohlichen
Hyperkaliämie
ersetzen.
ELRC_2682 v1
Severe
hyperkalaemia
has
been
very
rarely
reported
with
nicorandil.
Unter
Behandlung
mit
Nicorandil
wurde
in
sehr
seltenen
Fällen
eine
schwere
Hyperkaliämie
beschrieben.
ELRC_2682 v1