Übersetzung für "Hydroxytoluene" in Deutsch

Each gram of ointment contains up to 20 micrograms of butylated hydroxytoluene (E321).
Jedes Gramm Salbe enhält bis zu 20 Mikrogramm Butylhydroxytoluol (E321).
ELRC_2682 v1
Visudyne contains small amounts of butylated hydroxytoluene (E321)
Visudyne enthält kleine Mengen Butylhydroxytoluol (E321)
TildeMODEL v2018
Typical antioxidants are tocopherol such as, for example, a-tocopherol and the esters thereof, butylated hydroxytoluene and butylated hydroxyanisole.
Typische Antioxidationsmittel sind Tocopherole wie a-Tocopherol und dessen Ester, Butylhydroxytoluol und Butylhydroxyanisol.
EuroPat v2
The storage stability of the materials was increased by the addition of butylated hydroxytoluene (BHT).
Die Lagerstabilität der Materialien wurde durch Zusatz von Butylhydroxytoluol (BHT) erhöht.
EuroPat v2
Gravure ink contains the radical inhibitor BHT (butylated hydroxytoluene;
Tiefdruckfarbe enthält den Radikalinhibitor BHT (Butylhydroxytoluol;
EuroPat v2
Visudyne contains small amounts of butylated hydroxytoluene (E321) This ingredient is irritant to eyes, skin and mucous membranes.
Visudyne enthält kleine Mengen Butylhydroxytoluol (E321) Dieser Inhaltsstoff reizt Augen, Haut und Schleimhäute.
ELRC_2682 v1
Important information about some of the ingredients of Visudyne Visudyne contains small amounts of butylated hydroxytoluene (E321).
Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Visudyne Visudyne enthält kleine Mengen Butylhydroxytoluol (E321).
EMEA v3
Antioxidants are, for example, sulfites or metabisulfites such as potassium metabisulfite, ascorbic acid, butylated hydroxytoluene, butylated hydroxyanisole, tocopherol.
Antioxidantien sind z.B. Sulfite oder Metabisulfite wie Kaliummetabisulfit, Ascorbinsäure, Butylhydroxytoluol, Butylhydroxyanisol, Tocopherol.
EuroPat v2
Preference is given to phenolic antioxidants, such as anisole, butylated hydroxytoluene and hydroxyanisole, and their mixtures with one another.
Bevorzugt sind phenolische Antioxidantien wie Anisol, Butylhydroxytoluol und Hydroxyanisol bzw. deren Mischungen untereinander.
EuroPat v2
The inexpensive anti-oxidative butylated hydroxytoluene (BHT) for instance can trigger allergies in the case of a certain disposition.
Das preiswerte antioxidative Butylhydroxytoluol (BHT) etwa führt bei entsprechender Disposition zu Allergien.
ParaCrawl v7.1
The other ingredients are butylated hydroxytoluene (E321), magnesium stearate, lactose monohydrate, hypromellose, crospovidone type A, mannitol, cellulose microcrystalline and silica colloidal anhydrous.
Die sonstigen Bestandteile sind: Butylhydroxytoluol (E321), Magnesiumstearat, Lactose-Monohydrat, Hypromellose, Crospovidon (Typ A), Mannitol, mikrokristalline Cellulose und hochdisperses Siliciumdioxid.
ELRC_2682 v1
The other ingredients are butylated hydroxytoluene (E321), magnesium stearate, lactose monohydrate, hypromellose, crospovidone type A and lactose anhydrous.
Die sonstigen Bestandteile sind: Butylhydroxytoluol (E321), Magnesiumstearat, Lactose-Monohydrat, Hypromellose, Crospovidon (Typ A) und Lactose.
ELRC_2682 v1
Daivobet gel contains butylated hydroxytoluene (E321), which may cause local skin reactions (e.g. contact dermatitis), or irritation to the eyes and mucous membranes.
Unerwünschte Reaktionen: Sonstige Bestandteile Daivobet Gel enthält Butylhydroxytoluol (E321), das örtlich begrenzt Hautreizungen (z. B. Kontaktdermatitis), Reizungen der Augen und der Schleimhäute hervorrufen kann.
ELRC_2682 v1
Retapamulin ointment contains butylated hydroxytoluene, which may cause local skin reaction (e.g. contact dermatitis), or irritation to the eyes and mucous membranes.
Retapamulin Salbe enthält Butylhydroxytoluol, das lokale Hautreaktionen (z. B. Kontaktdermatitis) oder Irritationen der Augen und Schleimhäute hervorrufen kann.
ELRC_2682 v1
The other ingredients are dimyristoyl phosphatidylcholine, egg phosphatidylglycerol, ascorbyl palmitate, butylated hydroxytoluene (E321) and lactose monohydrate.
Die sonstigen Bestandteile sind: Colfosceriltetradecanoat, (3-sn-Phosphatidyl)cholin aus Eigelb, Palmitoylascorbinsäure, Butylhydroxytoluol (E321) und Lactosemonohydrat.
TildeMODEL v2018