Übersetzung für "Hydrogenotrophic" in Deutsch
The
first
reaction
is
catalyzed
by
hydrogenotrophic
methanobacteria,
the
second
by
acetotrophic
bacteria.
Die
erste
Reaktion
wird
durch
hydrogenotrophe
Methanbakterien,
die
zweite
durch
acetotrophe
katalysiert.
EuroPat v2
An
important
parameter
for
the
monitoring
of
methanogenic
activity
is
the
ratio
of
acetoclastic
to
hydrogenotrophic
methane
formation,
as
this
changes
depending
on
substrate
and
process
conditions.
Ein
wichtiger
Parameter
zur
Überwachung
der
methanogenen
Aktivität
ist
das
Verhältnis
der
acetoklastischen
zur
hydrogenotrophen
Methanbildung,
da
dieses
sich
in
Abhängigkeit
von
Substrat
und
Prozessbedingungen
ändert.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
present
state
of
knowledge,
methane
formation
takes
place
in
two
ways,
namely
by
acetotrophic
and
hydrogenotrophic
transformation,
which
run
in
parallel
in
the
methane
reactor.
Die
Methanbildung
erfolgt
nach
gegenwärtigem
Stand
des
Wissens
auf
zwei
Wegen,
der
acetotrophen
und
der
hydrogenotrophen
Umwandlung,
die
im
Methanreaktor
parallel
ablaufen.
EuroPat v2
For
example,
the
biogenic
and
geogenic
formation
of
natural
gas
as
well
as
the
acetoclastic
and
hydrogenotrophic
methane
formation
were
distinguished
by
the
hydrogen
and
carbon
isotopic
signatures
of
methane.
Beispielsweise
können
die
biogene
und
geogene
Bildung
des
Erdgases
als
auch
die
acetoklastische
und
hydrogenotrophe
Methanbildung
anhand
der
Wasserstoff-
und
Kohlenstoffisotopensignaturen
von
Methan
unterschieden
werden.
ParaCrawl v7.1
In
long-term
operation,
the
produced
H2
is
entirely
consumed
by
the
hydrogenotrophic
microorganisms
and
can
thus
no
longer
contribute
to
gas
clogging.
Das
entstandene
H2
wird
im
Langzeitbetrieb
vollständig
von
den
hydrogenotrophen
Mikroorganismen
genutzt
und
kann
nicht
mehr
zum
Gasclogging
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Population
of
reactive
barriers
with
hydrogenotrophic
organisms
affects
the
volume
of
gas
produced
as
well
as
its
composition,
changes
the
resulting
mineral
phase
paragenesis
and
(in)directly
affects
the
reduction
rate
of
chlorinated
hydrocarbons
in
the
reactive
barrier
and
in
its
discharge.
Die
Besiedlung
der
Reinigungswand
mit
hydrogenotrophen
Organismen
beeinflusst
die
auftretende
Gasmenge
und
deren
Zusammensetzung,
ändert
die
gebildeten
Mineralphasenvergesellschaftungen
und
wirkt
(in)direkt
auf
die
Abbaugeschwindigkeit
von
Chlorkohlenwasserstoffen
in
der
Reinigungswand
oder
in
deren
Abstrom
ein.
ParaCrawl v7.1
Various
formation
processes
of
methane
from
DOC
(e.g.,
acetoclastic,
hydrogenotrophic,
syntrophic
reactions)
entail
characteristic
isotopic
levels
of
CH4
and
bicarbonate
(HCO3).
Verschiedene
Bildungsprozesse
von
Methan
aus
DOC
(z.B.
acetoklastische,
hydrogenotrophe,
syntrophe
Umsetzungen)
führen
zu
charakteristischen
Isotopenwerten
von
CH4
und
Bicarbonat
(HCO3).
ParaCrawl v7.1