Übersetzung für "Hydraulic design" in Deutsch
They
are
characterised
by
their
energy-saving,
flow-optimised
hydraulic
design.
Sie
zeichnen
sich
vor
allem
durch
ihre
energiesparende,
strömungsgünstige
Hydraulik
aus.
ParaCrawl v7.1
The
force
means
18
could
also
be
of
pneumatic
or
hydraulic
design
instead
of
a
spring.
Das
Kraftmittel
18
könnte
anstelle
einer
Feder
auch
pneumatisch
oder
hydraulisch
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
disc
brake
of
hydraulic
self-energizing
design
with
a
parking
brake
device.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Scheibenbremse
in
hydraulischer
selbstverstärkender
Bauart
mit
Parkbremseinrichtung.
EuroPat v2
The
unique
hydraulic
design
of
the
SNS
pumps
ensures
extremely
efficient
pumping
in
various
applications.
Das
einzigartige
hydraulische
Design
der
SNS-Pumpen
gewährleistet
außerordentlich
effizientes
Pumpen
fÃ1?4r
unterschiedliche
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
This
dimensioning
task
is
called
"hydraulic
design".
Diese
Dimensionierungsaufgabe
wird
"hydraulische
Bemessung"
genannt.
ParaCrawl v7.1
Our
company
is
dedicated
to
the
maintenance
of
mechanical
equipment
More...
design,
hydraulic,
pneumatic.
Unsere
Firma
ist
auf
die
Wartung
von
mechanischen
Geräte-Design,
Hydraulik,
Mehr...
Pneumatik
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
The
pedal
travel
simulator
is
particularly
preferably
of
hydraulic
design
and
is
or
can
be
connected
to
the
master
brake
cylinder.
Der
Pedalwegsimulator
ist
besonders
bevorzugt
hydraulisch
ausgeführt
und
mit
dem
Hauptbremszylinder
verbunden
oder
verbindbar.
EuroPat v2
The
drive
for
the
locking
device
can
here
be
electrical,
pneumatic
and/or
hydraulic
in
design.
Der
Antrieb
für
die
Arretierungsvorrichtung
kann
dabei
elektrisch,
pneumatisch
und/oder
hydraulisch
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Unique
hydraulic
design,
ensuring
moving
right
and
left
smoothly
while
clamping
status,
easy
to
lay
out.
Einzigartiges
hydraulisches
Design,
das
eine
reibungslose
Bewegung
nach
rechts
und
links
beim
Festklemmen
sicherstellt.
ParaCrawl v7.1
Hydraulic
Pumps
Bosch
Rexroth
is
the
market
leader
in
hydraulic
pumps
design,
manufacturing
and
innovation.
Bosch
Rexroth
ist
Marktführer
im
Bereich
der
Entwicklung,
Herstellung
und
Innovation
von
Hydraulikpumpen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
our
pump's
advanced
hydraulic
design,
both
the
MBN-RO
and
the
MSD-RO
ranges
are
the
most
efficient
pumps
on
the
market.
Dank
der
fortschrittlichen
Hydraulikkonstruktion
unserer
Pumpen
sind
unsere
MBN-RO-
und
MSD-RO-Sortimente
die
effizientesten
Pumpen
am
Markt.
ParaCrawl v7.1
With
CATIA
and
tools
developed
in
collaboration
with
CENIT,
Mhylab
controls
the
entire
hydraulic
design
chain
for
each
of
its
turbines.
Dank
CATIA
und
den
mit
CENIT
entwickelten
Werkzeugen
steuert
Mhylab
die
komplette
Hydraulikkonstruktion
für
alle
Kraftanlagen.
ParaCrawl v7.1
The
follower
control
assembly
may
be
of
a
mechanical
or
electronic
and
also
hydraulic
or
pneumatic
design,
in
per
se
known
manner.
Die
Folgesteuerung
kann
mechanisch
oder
elektronisch
und
auch
hydraulisch
oder
pneumatisch
auf
an
sich
bekannte
Weise
verwirklicht
werden.
EuroPat v2
The
spring
means
26
may
be
of
mechanical,
hydraulic
or
pneumatic
design,
and
is
preferably
designed
as
a
compression
spring
in
the
exemplary
embodiment.
Das
Federmittel
26
kann
mechanischer,
hydraulischer
oder
pneumatischer
Bauart
sein
und
ist
im
Ausführungsbeispiel
vorzugsweise
als
Druckfeder
ausgebildet.
EuroPat v2
It
is
an
object
of
the
present
invention
substantially
to
simplify
the
hydraulic
and
optical
design
and
data
analysis
for
the
differential
optical
assessment
of
the
degree
of
dispersion
in
flowing
systems,
and
to
adapt
the
said
design
and
data
analysis
to
the
special
circumstances
in
fairly
highly
concentrated
systems
satisfying
practical
requirements,
in
order
in
this
way
to
extend
the
range
of
possible
uses
beyond
the
laboratory
sector
and
into
practical
applications.
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
den
hydraulischen
und
optischen
Aufbau
und
die
Datenanalyse
für
die
differentielle
optische
Beurteilung
des
Dispergiergrades
in
strömenden
Systemen
wesentlich
zu
vereinfachen
und
den
besonderen
Gegebenheiten
in
höherkonzentrierten,
praxisgerechten
Systemen
anzupassen,
um
damit
den
Kreis
der
Einsatzmöglichkeiten
über
den
Laborbereich
hinaus
in
die
praktische
Anwendung
hinein
zu
erweitern.
EuroPat v2
Since
one
skilled
in
the
art
of
motor
vehicle
brake
systems
is
in
a
position
to
design
hydraulic
vehicle
brake
systems
used
for
auxiliary
brake
operation,
it
is
not
necessary
to
address
here
the
manner
in
which
the
diameter
of
the
master
cylinder
pistons
10
and
11
and
their
strokes
are
to
be
selected
as
a
function
of
a
weight
of
the
vehicle
and
its
loading.
Weil
der
Fahrzeugbremsanlagenfachmann
in
der
Lage
ist,
dem
Hilfsbremsbetrieb
dienende
hydraulische
Fahrzeugbremsanlagen
zu
konzipieren,
braucht
hier
nicht
darauf
eingegangen
werden,
in
welcher
Weise
die
Durchmesser
der
Hauptbremszylinderkolben
9
und
10
und
deren
Hübe
zu
wählen
sind
in
Abhängigkeit
von
einem
Gewicht
des
Fahrzeugs
und
seiner
Beladung.
EuroPat v2