Übersetzung für "Hybridoma" in Deutsch
The
cloning
of
the
hybridoma
cells
is
done
by
limiting
dilution
in
microtiter
plates.
Die
Klonierung
der
Hybridoma-Zellen
erfolgt
durch
Begrenzung
der
Verdünnung
in
Mikrotiterplatten.
EuroPat v2
Solutions
of
these
hybridoma
cells
were
incubated
with
peracetic
acid
in
various
batches.
In
verschiedenen
Ansätzen
wurden
Lösungen
dieser
Hybridomzellen
mit
Peressigsäure
inkubiert.
EuroPat v2
The
hybridoma
cells
from
antibody-producing
cultures
were
cloned
according
to
the
marginal
dilution
method.
Die
Hybridoma-Zellen
aus
Antikörper-produzierenden
Kulturen
wurden
nach
der
Grenzverdünnungsmethode
kloniert.
EuroPat v2
Cloning
of
the
hybridoma
cells
is
carried
out
by
limiting
dilution
in
microtitre
plates.
Die
Klonierung
der
Hybridoma-Zellen
erfolgt
durch
begrenzende
Verdünnung
in
Mikrotiterplatten.
EuroPat v2
After
one
week,
2
to
5×106
cloned
hybridoma
cells
are
injected
intraperitoneally.
Nach
einer
Woche
werden
2
bis
5x10
klonierte
Hybridoma-Zellen
intraperitoneal
injiziert.
EuroPat v2
For
fusion,
the
hybridoma
is
HAT-sensitized
in
culture
in
the
presence
of
8-azaguanine.
Dazu
wird
das
Hybridom
durch
Kultur
in
Gegenwart
von
8-Azaguanin
HAT-sensitiv
gemacht.
EuroPat v2
This
monoclonal
antibody
is
isolated
from
the
hybridoma
cell
line
DSM
ACC
2332.
Dieser
monoklonale
Antikörper
wird
aus
der
Hybridoma-Zellinie
DSM
ACC
2332
gewonnen.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
hybridoma
is
rendered
HAT-sensitive
by
cultivation
in
the
presence
of
8-azaguanine.
Dazu
wird
das
Hybridom
durch
Kultur
in
Gegenwart
von
8-Azaguanin
HAT-sensitiv
gemacht.
EuroPat v2
The
resulting
group
of
hybridoma
cells
is
expanded
in
a
cell
culture.
Die
dabei
entstandene
Schar
von
Hybridomzellen
wird
in
Zellkultur
expandiert.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
hybridoma
cells
secrete
the
major
part
of
the
produced
antibodies
into
the
surrounding
medium.
Gleichzeitig
sekretieren
die
Hybridomzellen
den
grösseren
Teil
der
produzierten
Antikörper
ins
Umgebungsmedium.
EuroPat v2
The
transfection
of
the
expression
vector
into
the
hybridoma
cell
line
is
carried
out
in
a
well-known
way.
Die
Transfektion
des
Expressionsvektors
in
die
Hybridoma-Zellinie
erfolgt
in
an
sich
bekannter
Weise.
EuroPat v2