Übersetzung für "Hybrid approach" in Deutsch
On
account
of
using
both
materials,
the
hybrid
approach
exploits
both
advantages.
Der
hybride
Ansatz
nutzt
durch
den
Einsatz
beider
Werkstoffe
beide
Vorteile
aus.
EuroPat v2
The
advantages
of
the
hybrid
approach
are
retained
in
the
waveguide
arrangement
according
to
the
invention.
Bei
der
erfindungsgemäßen
Wellenleiteranordnung
werden
die
Vorteile
des
hybriden
Ansatzes
beibehalten.
EuroPat v2
Developers
of
mobile
productivity
solutions
should
therefore
focus
on
a
hybrid
approach.
Entwickler
mobiler
Produktivitätslösungen
sollten
sich
daher
auf
einen
hybriden
Ansatz
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
In
market
research,
we
also
choose
a
hybrid
approach.
In
der
Marktforschung
gehen
wir
ebenfalls
hybrid
vor.
ParaCrawl v7.1
A
hybrid
approach
might
also
work
well
in
the
short
to
medium
term.
Als
kurz-
bis
mittelfristiger
Kompromiss
kann
ein
hybrider
Ansatz
dienen.
ParaCrawl v7.1
In
cases
like
this,
a
hybrid
approach
is
recommended.
In
solchen
Fällen
bietet
sich
ein
hybrider
Ansatz
an.
ParaCrawl v7.1
As
there
is
no
perfect
one-size-fits-all,
the
hybrid
approach
usually
checks
the
most
boxes.
Es
gibt
keine
perfekte
Standardlösung
und
der
Hybridansatz
wird
den
meisten
Kriterien
gerecht.
ParaCrawl v7.1
However
Runtastic
drives
a
hybrid
approach.
Allerdings
fährt
Runtastic
einen
hybriden
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
A
hybrid
approach
is
also
sensible
to
accommodate
availability
solutions.
Auch
für
Verfügbarkeitslösungen
ist
ein
hybrider
Ansatz
sinnvoll.
ParaCrawl v7.1
The
hybrid
security
approach
includes
classic
on-premises
firewall
solutions
and
enterprise-grade
security
from
the
cloud.
Der
hybride
Sicherheitsansatz
umschließt
klassische
On-Premises-Firewall-Lösungen
ebenso
wie
Enterprise-Grade
Security
aus
der
Cloud.
ParaCrawl v7.1
Virtualization
Station
and
Container
Station
introduce
a
hybrid
approach
to
virtualization.
Virtualization
Station
und
Container
Station
präsentieren
einen
hybriden
Virtualisierungsansatz.
ParaCrawl v7.1
Virtualization
Station
and
Container
Station
jointly
introduce
a
hybrid
approach
to
virtualization.
Virtualization
Station
und
Container
Station
präsentieren
gemeinsam
einen
hybriden
Virtualisierungsansatz.
ParaCrawl v7.1
The
Programme
adopts
a
hybrid
admission
approach.
Das
Programm
verfolgt
einen
hybriden
Zulassungsansatz.
ParaCrawl v7.1
The
respondents
to
the
public
consultation
give
widespread
support
for
the
hybrid
communication
approach.
In
den
Antworten
auf
die
öffentliche
Konsultation
fand
der
Ansatz
für
die
hybride
Kommunikationstechnik
breite
Unterstützung.
TildeMODEL v2018
She
is
a
potent
50/50
hybrid,
so
approach
with
caution!
Sie
ist
ein
starker
50/50
Hybrid,
also
geniesse
sie
mit
Vorsicht!
ParaCrawl v7.1
Learn
how
a
hybrid
approach
can
help
making
the
right
software
decisions.
Erfahren
Sie,
wie
ein
hybrider
Ansatz
in
der
Entscheidungsfindung
der
richtigen
Software
Abhilfe
schaffen
kann.
CCAligned v1
The
hybrid
approach
transfers
the
best-of-breed
approach
of
software
selection
directly
to
the
selection
of
operating
models.
Der
hybride
Ansatz
überträgt
den
Best-of-Breed
Ansatz
der
Software
Auswahl
direkt
auf
die
Auswahl
der
Betriebsmodelle.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
is
desirable
to
combine
the
advantages
of
both
technologies
in
a
hybrid
approach.
Es
ist
daher
wünschenswert,
die
Vorteile
beider
Technologien
in
einem
hybriden
Ansatz
zu
kombinieren.
EuroPat v2
Unlike
a
solids
modeler
such
as
SOLIDWORKS
that
works
primarily
with
solids
entities,
Rhino
uses
a
more
flexible
hybrid
approach.
Im
Gegensatz
zu
Solidworks,
das
hauptsächlich
mit
Volumenkörpereinheiten
arbeitet,
verfolgt
Rhino
einen
flexibleren
Hybridansatz.
ParaCrawl v7.1