Übersetzung für "Hunting field" in Deutsch
There
is
an
extended
hunting
field
in
the
region.
In
der
Region
befindet
sich
ein
Jagdgebiet.
ParaCrawl v7.1
With
his
quick
mind,
he
could
have
scored
many
a
success
in
society,
...but
nothing
interested
this
young
recluse
who
passed
his
days
in
the
stables
or
the
hunting
field.
Mit
seinem
wachen
Geist
hätte
er
gesellschaftlichen
Rang
erreichen
können,
aber
nichts
interessierte
diesen
jungen
Einsiedler,
der
seine
Tage
in
den
Ställen
oder
im
Jagdgebiet
vertat.
OpenSubtitles v2018
A
forest
hunting
shotgun
or
a
skeet
shooting
shotgun
is
specified
to
develop
a
relatively
high
dispersion,
while
a
field
hunting
shotgun
or
trap
shooting
shotgun
must
be
developed,
so
that
each
shot
remains
as
tightly
together
as
possible.
Eine
Schrotflinte
für
die
Waldjagd
oder
für
das
Skeetschiessen
ist
dazu
bestimmt,
eine
verhältnismäßig
hohe
Streuung
zu
entwickeln,
während
eine
Schrotflinte
für
die
Feldjagd
oder
das
Trapschiessen
so
ausgebildet
sein
muß,
daß
die
Schrotgarbe
möglichst
eng
zusammenhält.
EuroPat v2
Full
of
expectation
we
went
Augustus
the
first
week-end
with
a
whole
team
21
Participants
–
13
Dogs
–
11
Heidewachtels
and
1
German
Stander
for
the
9th
time
at
Cattenom
in
France
for
a
Hunting
Course
in
Field
&
Water
work.
Voller
Erwartung
ging
es
am
ersten
Wochenende
im
August
mit
einem
ganzen
Team
21
Teilnehmer
–
13
Hunde
und
11
Heidewachtels
und
1
Deutschen
Stander
zum
9e
Mal
zur
Cattenom
in
Frankreich
für
einen
Jagdkurs
in
Feld
&
Wasserarbeit.
CCAligned v1
Farm
with
Coto
of
hunting
and
field
of
work
50%,
in
the
North
of
Murcia,
has
a
Creek
which
flows
through
the
estate
with
flow
throughout
the
year,
with
pastors
House,
the
estate
can
hedge,
has
abundant
hunting,
water
birth,
located
60
minutes
from
the
Centre
of
Murcia
and
90
minutes
cough
from
the
coast.
Bauernhof
mit
Coto
der
Jagd
und
Feld
Arbeit
50
%,
in
den
Norden
von
Murcia
hat
einen
Bach,
der
fließt
durch
das
Anwesen
mit
Fluss
das
ganze
Jahr
mit
Hirten
House,
das
Anwesen
absichern
kann,
hat
reichlich
Jagd,
Wassergeburt,
60
Minuten
von
Zentrum
von
Murcia
entfernt
und
90
Minuten
Husten
von
der
Küste
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
English
springer
spaniel
has
separated
again
somewhat
into
field
(hunting)
and
show
lines,
but
many
dogs
can
do
both.
Der
English
Springer
Spaniel
hat
sich
wieder
etwas
in
Feld-
(Jagd-)
und
Show-Linien
geteilt,
aber
viele
Hunde
können
beides
machen.
ParaCrawl v7.1
It's
perfect
for
hunting
in
any
field
(difficult
to
be),
It
has
an
enviable
physical
resistance
and
a
high
speed.
Es
ist
perfekt
für
die
Jagd
in
jedem
Bereich
(schwierig),
Es
hat
eine
beneidenswerte
körperliche
Widerstand
und
hoher
Geschwindigkeit.
CCAligned v1
Refillable,
weather-proof
outdoor
box
for
safe
transport
and
easy
removal
of
pellets
under
tough
conditions
(hunting,
field
target,
etc.).
Wiederbefüllbare,
wetterfeste
Outdoor-Box
für
sicheren
Transport
und
einfache
Entnahme
auch
unter
harten
Bedingungen
(Jagd,
Field
Target,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Jinjing
in
Changsha
county
will
soon
be
built
into
the
largest
ecological
resort
and
hunting-field
in
Central
China,
Changsha
Evening
News
reported
on
June
19.
Jinjing
in
Changsha
County
wird
bald
zu
einem
der
größten
ökologischen
Resort
und
Jagdfeld
in
Zentral-China
gebaut
werden,
berichtete
Changsha
Evening
News
am
19.
Juni.
ParaCrawl v7.1
TECHAGRO
once
again
offered
a
comprehensive
overview
of
new
technologies,
products
and
services
for
agriculture
and
forestry,
hunting
and
the
field
of
renewable
energy.
Die
TECHAGRO
bot
auch
heuer
eine
umfassende
Übersicht
über
neue
Technologien,
Produkte
und
Dienstleistungen
für
Land-
und
Forstwirtschaft,
Jagd
und
den
Bereich
regenerativer
Energiequellen.
ParaCrawl v7.1
From
the
magical
Archiforo
woods
to
the
bush
of
Stilo,
to
the
woods
of
the
Ferdinandea,
ancient
royal
Bourbon
hunting
field,
to
the
woods
of
Saint
Maria
and
of
Mongiana,
the
Serre
offer
one
of
the
most
various
and
charming
naturalistic
patrimonies
of
the
Calabrian
hinterland,
in
a
magnificent
and
incontaminated
habitat,
with
a
great
variety
of
mushrooms,
chestnuts,
nuts,
almonds
and
many
other
typical
products
of
the
area.
Auf
dem
Weg
von
dem
zauberhaften
Wald
Archiforo,
zum
Stilozeald
und
dem
Wald
Ferdinandea,
ein
ehemaliges
Jagdrevier
der
Bourbonen,
zum
Wald
Santa
Maria
und
Mongiana,
bietet
die
Serre
einen
naturalistischen
Bestand,
den
abwechslungsreichsten
und
bezauberndsten
des
kclabrischen
Hinterlands,
in
einer
herrlichen
und
unberührten
Umgebung,
mit
einer
Vielfalt
von
Pilzen,
Kastanien,
Nüssen,
Haselnüssen
und
vielen
anderen
typischen
Erzeugnisse
der
Zone.
ParaCrawl v7.1
Loupe,
in
luxury
packaging,
convenient
to
take
with
you
to
scavenger
hunts
on
the
field.
Lupe,
in
Luxusverpackungen,
praktisch
zum
Mitnehmen
auf
Schnitzeljagd
jagt
auf
dem
Feld.
ParaCrawl v7.1
I
think
in
the
future
many
foreign
Borzoi
owners
will
test
their
dogs
in
the
hunting
fields
of
Russia.
Ich
denke,
es
wird
die
Zeit
kommen,
wo
Barsoibesitzer
aus
dem
Ausland
ihre
Hunde
in
Rußland
im
Jagdfeld
testen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
explicit
mention
given
here
of
September
4,
thus
Bartholomew’s
Day
of
the
old
calendar,
as
the
date
of
the
usual
start
of
the
hunt
that
this
time
has
to
be
postponed
“in
regard
of
the
field
hunt”
Die
hier
gegebene
ausdrückliche
Erwähnung
des
4.
Septembers,
also
des
Bartholäustags
des
alten
Kalenders,
als
dem
Termin
für
den
üblichen
Jagdbeginn,
der
dieses
Mal
„in
Rücksicht
der
Feldjagd“
verschoben
werden
müsse,
ParaCrawl v7.1