Übersetzung für "Humanitarian organisation" in Deutsch
Those
falling
into
this
category
may
contact
representatives
from
a
recognised
international
humanitarian
organisation.
Diese
Personen
könnten
Vertreter
einer
anerkannten
humanitären
Organisation
kontaktieren.
TildeMODEL v2018
Medair
is
a
humanitarian
aid
organisation
inspired
by
Christian
faith.
Medair
ist
eine
humanitäre
Hilfsorganisation,
die
von
christlichen
Grundwerten
inspiriert
ist.
CCAligned v1
Michael
works
for
a
humanitarian
organisation
and
has
just
returned
from
Afghanistan.
Michael
arbeitet
für
eine
humanitäre
Organisation
und
kommt
eben
aus
Afghanistan
zurück.
ParaCrawl v7.1
As
a
medical
humanitarian
organisation,
we
also
face
a
dilemma.
Als
medizinische
humanitäre
Organisation
stehen
wir
auch
vor
einem
Dilemma.
ParaCrawl v7.1
The
non-government
organisation
SILOE
is
a
Christian
humanitarian
organisation.
Die
Nichtregierungsorganisation
SILOE
ist
eine
christliche
humanitäre
Organisation.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
Red
Cross
is
currently
Switzerland's
largest
humanitarian
organisation.
Das
Schweizerische
Rote
Kreuz
ist
heute
die
bedeutendste
humanitäre
Organisation
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
The
Order
of
Malta
is
not
a
humanitarian
organisation
like
others.
Der
Malteserorden
ist
nicht
eine
humanitäre
Organisation
wie
viele
andere.
ParaCrawl v7.1
The
international
humanitarian
organisation
based
in
Geneva,
Switzerland,
aims
to
respond
to
the
increase
in…
Die
internationale
humanitäre
Organisation
mit
Sitz
in
Genf,
Schweiz,
will
auf
die
Zunahme
von…
ParaCrawl v7.1
In
lieu
of
gifts
we
have
donated
to
a
humanitarian
organisation.
Anstelle
von
Präsenten
haben
wir
den
hierfür
vorgesehenen
Betrag
einer
humanitären
Organisation
zur
Verfügung
gestellt.
CCAligned v1
Terre
des
hommes
(Tdh)
is
the
first
humanitarian
organisation
to
bring
emergency
aid
in
the
west
of
Mosul.
Terre
des
hommes
(Tdh)
leistet
als
erste
humanitäre
Organisation
Soforthilfe
westlich
von
Mossul.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
I
will
end
by
asking
for
recognition
and
support
for
the
work
of
NGOs
such
as
the
initiative
launched
by
the
humanitarian
organisation
'Geneva
Appeal'
and
others,
which
are
going
to
contribute
to
the
disappearance
of
such
a
lethal
and
odious
weapon
as
anti-personnel
mines.
Zum
Abschluss,
Herr
Präsident,
bitte
ich
um
Anerkennung
und
Unterstützung
für
die
Arbeit
der
NGO,
die
wie
die
Initiative
der
humanitären
Organisation
"Aufruf
von
Genf
"
und
anderer
dazu
beitragen
werden,
dass
eine
so
tödliche
und
verhasste
Waffe
wie
die
Antipersonenminen
verschwindet.
Europarl v8
An
initial
EUR
2
million
was
provided
through
our
humanitarian
organisation,
ECHO,
for
vulnerable
groups,
particularly
children
and
farm
workers.
Von
unserer
humanitären
Organisation
ECHO
wurden
erste
2
Mio.
Euro
für
besonders
Bedürftige,
vor
allem
für
Kinder
und
Landarbeiter,
bereitgestellt.
Europarl v8
Unfortunately,
today
we
have
heard
the
Commissioner
talking
as
if
the
European
Union
were
an
international
non-governmental
humanitarian
organisation.
Leider
mussten
wir
heute
mit
anhören,
wie
die
Kommissarin
von
der
Europäischen
Union
sprach,
als
handele
es
sich
hierbei
um
eine
internationale
humanitäre
Nichtregierungsorganisation.
Europarl v8
The
humanitarian
organisation
Oxfam
has
warned
that,
unless
help
gets
quickly
to
those
affected,
the
number
of
victims
may
reach
as
many
as
1.5
million.
Die
humanitäre
Hilfsorganisation
Oxfam
hat
davor
gewarnt,
dass
die
Zahl
der
Opfer
leicht
auf
1,5
Millionen
ansteigen
kann,
sofern
die
von
der
Katastrophe
betroffenen
Menschen
nicht
schnell
Hilfe
erreicht.
Europarl v8
The
Mérieux
family
is
an
entrepreneurial
dynasty
from
Lyon,
France,
owners
of
the
Institut
Mérieux
holding,
founders
of
companies
such
as
Sanofi
Pasteur,
bioMérieux
(in
vitro
diagnostics)
and
Mérial
(veterinary
activity),
but
also
of
the
foundations
"Fondation
Marcel-Mérieux"
and
"Fondation
Christophe
et
Rodolphe
Mérieux",
of
the
Jean
Mérieux
P4
laboratory
and
of
humanitarian
organisation
Bioforce.
Die
Familienmitglieder
sind
Gründer
von
Unternehmen
wie
Sanofi
Pasteur,
bioMérieux
(In-Vitro-Diagnostik)
und
Merial
(Produkte
für
Veterinäre),
aber
auch
der
Fondation
Marcel-Mérieux,
des
BSL-4-Laboratoriums
Laboratoire
Jean
Mérieux
und
der
humanitären
Organisation
Bioforce.
Wikipedia v1.0