Übersetzung für "Human protection" in Deutsch
All
activities
should
be
carried
out
ensuring
a
high
level
of
human
health
protection
in
accordance
with
Article
168
TFEU.
Bei
allen
Tätigkeiten
sollte
gemäß
Artikel
168
AEUV
ein
hohes
Gesundheitsschutzniveau
sichergestellt
werden.
TildeMODEL v2018
Kosovo
has
yet
to
streamline
its
institutional
system
dealing
with
human
rights
protection.
Das
Kosovo
hat
das
institutionelle
System
zum
Schutz
der
Menschenrechte
noch
nicht
gestrafft.
TildeMODEL v2018
It
continues
to
contribute
to
the
achievement
of
a
high
level
of
human
health
protection.
Damit
wird
weiterhin
zu
einem
hohen
Schutz
der
menschlichen
Gesundheit
beigetragen.
TildeMODEL v2018
However,
enforcement
of
human
rights
protection
mechanisms
remains
to
be
strengthened.
Die
Durchsetzung
von
Mechanismen
für
den
Schutz
der
Menschenrechte
muss
jedoch
gestärkt
werden.
TildeMODEL v2018
Greater
convergence
would
also
help
to
ensure
a
high
level
of
human
health
protection.
Eine
stärkere
Annäherung
würde
außerdem
dazu
beitragen,
ein
hohes
Gesundheitsschutzniveau
sicherzustellen.
DGT v2019
The
changes
proposed
will
contribute
to
achieving
a
high
level
of
human
health
protection.
Die
vorgeschlagenen
Änderungen
werden
zu
einem
hohen
Schutz
der
menschlichen
Gesundheit
beitragen.
TildeMODEL v2018
A
human
that
needs
protection.
Ein
Mensch,
der
Schutz
braucht.
OpenSubtitles v2018
There
has
been
a
clear
shift
in
attitudes
towards
human
rights
protection
by
Member
States.
Die
Einstellungen
der
Mitgliedstaaten
zum
Menschenrechtsschutz
lassen
eine
deutliche
Veränderung
erkennen.
MultiUN v1
Prof.
Steven
Livingston
demonstrates
the
opportunities
for
human
rights
protection
through
satellite
technology.
Steven
Livingston
zeigt
Möglichkeiten
des
Menschenrechtsschutzes
durch
Satellitentechnologien
auf.
ParaCrawl v7.1
In
short,
Europeans
enjoy
the
strongest
human-rights
protection
in
the
world.
Die
Europäer
genießen
den
stärksten
Menschenrechtsschutz
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
data
situation
in
the
field
of
human
rights
protection
was
a
weakness
of
Liechtenstein
in
the
past.
Die
Datenlage
im
Bereich
des
Menschenrechtsschutzes
war
in
der
Vergangenheit
ein
Schwachpunkt
Liechtenstein.
ParaCrawl v7.1
Hotspot
Sudan:
Secure
human
rights
and
protection
of
the
civilian
population!
Brennpunkt
Sudan:
Menschenrechte
und
Schutz
der
Zivilbevölkerung
sichern!
ParaCrawl v7.1
We
have
helped
to
broaden
the
foundations
of
international
human
rights
protection.
Wir
haben
dazu
beigetragen,
das
Fundament
des
internationalen
Menschenrechtsschutz
zu
verbreitern.
ParaCrawl v7.1