Übersetzung für "Human derived" in Deutsch
Iblias
is
prepared
by
recombinant
technology
without
addition
of
any
human-
or
animal-derived
components
in
the
manufacturing
process.
Iblias
wird
durch
rekombinante
Technologie
ohne
Zusatz
menschlicher
oder
tierischer
Bestandteile
hergestellt.
ELRC_2682 v1
Kovaltry
is
prepared
by
recombinant
technology
without
addition
of
any
human-
or
animal
derived
components
in
the
manufacturing
process.
Kovaltry
wird
durch
rekombinante
Technologie
ohne
Zusatz
menschlicher
oder
tierischer
Bestandteile
hergestellt.
ELRC_2682 v1
Regranex
contains
becaplermin,
a
recombinant
human
Platelet
Derived
Growth
Factor-BB
(rhPDGF-
BB).
Regranex
enthält
Becaplermin,
einen
rekombinanten
humanen
Plättchenwachstumsfaktor
(rhPDGF-
BB).
EMEA v3
Becaplermin
is
a
recombinant
human
Platelet
Derived
Growth
Factor-BB
(rhPDGF-BB).
Becaplermin
ist
ein
rekombinanter
humaner
thrombozytärer
Wachstumsfaktor-BB
(rhPDGF-BB).
EMEA v3
Inhibition
kinetics
were
found
to
be
comparable
with
those
observed
for
plasma-derived
human
C1INH.
Die
Inhibitionskinetik
war
vergleichbar
mit
der
von
aus
Plasma
gewonnenem
humanem
C1INH.
ELRC_2682 v1
Becaplermin
is
a
human
recombinant
Platelet
Derived
Growth
Factor
(rhPDGF).
Becaplermin
ist
ein
humaner
rekombinanter
Plättchenwachstumsfaktor
(rhPDGF).
ELRC_2682 v1
The
active
substances
in
Raplixa
are
human
plasma
derived
fibrinogen
and
human
thrombin.
Die
Wirkstoffe
in
Raplixa
sind
aus
Humanplasma
gewonnenes
Fibrinogen
sowie
Humanthrombin.
TildeMODEL v2018
Kovaltry
is
prepared
by
recombinant
technology
without
addition
of
any
human-
or
animal-derived
components
in
the
manufacturing
process.
Kovaltry
wird
durch
rekombinante
Technologie
ohne
Zusatz
menschlicher
oder
tierischer
Bestandteile
hergestellt.
TildeMODEL v2018
Mecasermin
is
a
recombinant
DNA-derived
human
insulin-like
growth
factor-1(IGF-1)
produced
in
Escherichia
coli.
Mecasermin
ist
ein
aus
Escherichia
coli-Zellen
mittels
rekombinanter
DNA-Technologie
gewonnener
humaner
Insulin-like
Growth
Factor-1(IGF-1).
EMEA v3
A
profile
of
a
human
being
is
derived
from
the
observation
of
his/her
jaws
and
chin.
Ein
Profil
eines
menschlichen
Wesens
leitet
sich
aus
der
Beobachtung
von
seinem
Kiefer
und
Kinn.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
Commissioner,
this
proposal
for
a
directive
seeks
to
introduce
safety
and
quality
standards
to
regulate
therapeutic
activities
based
on
the
use
of
human-derived
tissues
and
cells,
which
are
carried
out
in
Europe
every
year
and
now
concern
hundreds
of
thousands
of
patients.
Herr
Präsident,
Herr
Kommissar,
mit
diesem
Richtlinienvorschlag
sollen
Qualitäts-
und
Sicherheitsstandards
zur
Regelung
der
therapeutischen
Maßnahmen
eingeführt
werden,
die
jährlich
in
Europa
inzwischen
bei
Hunderttausenden
Patienten
unter
Verwendung
von
menschlichen
Geweben
und
Zellen
vorgenommenen
werden.
Europarl v8
Your
doctor
may
recommend
that
you
consider
vaccination
against
hepatitis
A
and
B
if
you
regularly/
repeatedly
receive
human
plasma-derived
Protein
C
products.
Erhalten
Sie
regelmäßig/wiederholt
ein
aus
menschlichem
Plasma
hergestelltes
Protein
C,
kann
Ihr
Arzt
eine
Impfung
gegen
Hepatitis
A
und
B
empfehlen.
EMEA v3
Does
the
BPWP
consider
necessary
the
development
of
a
specific
Note
for
Guidance
on
the
Clinical
Investigation
of
Human
Plasma
derived
Hepatitis-B
Immunoglobulins
to
outline
requirements
particularly
with
regard
to
the
design
of
the
clinical
studies
and
the
required
safety
data
for
the
claimed
indications?
Hält
die
BPWP
die
Entwicklung
einer
spezifischen
Leitlinie
über
die
klinische
Untersuchung
von
Hepatitis-B-Immunglobulinen
aus
Humanplasma
zur
Auflistung
von
Anforderungen
insbesondere
hinsichtlich
des
Designs
der
klinischen
Studien
und
der
erforderlichen
Sicherheitsdaten
für
die
beanspruchten
Anwendungsgebiete
für
erforderlich?
EMEA v3